++[Mystic Mts, 65000000 B.C.] ++[Mystic Mts, 65000000 B.C.]
マール な、何?こいつら!? な、何?こいつら!?
ルッカ み、緑のウロコのはだ! み、緑のウロコのはだ!
ロボ 人間と恐竜の中間……。ありえない生態けいデス。 人間と恐竜の中間……。ありえない生態けいデス。
マール どうしよう、クロノ! どうしよう、クロノ!
ルッカ 数が多すぎるわ! 数が多すぎるわ!
マール つっよーい! つっよーい!
ルッカ な、何なの?あの女! な、何なの?あの女!
ロボ 彼女の戦闘能力値は人間の値をはるかに上回っています。 彼女の戦闘能力値は人間の値をはるかに上回っています。
マール 残りがこっち来るよ! 残りがこっち来るよ!
ロボ コチラにターゲットを変こうしたもようデス。 コチラにターゲットを変こうしたもようデス。
マール な、何…… な、何……
ルッカ な、何よ……! な、何よ……!
ロボ シゲキしてはイケマセン。現在の彼女の精神じょうたいは非常にたかぶっています。 シゲキしてはイケマセン。現在の彼女の精神じょうたいは非常にたかぶっています。
マール キャッ! キャッ!
ルッカ や、やろうってーの!? や、やろうってーの!?
Party クロノ! クロノ!
強いなお前。名は何だ?クロいうか。いい名だ。あたいか?あたいの名は…… 強いなお前。名は何だ?クロいうか。いい名だ。あたいか?あたいの名は……
エイラ エイラいう。エイラ強い男好き。だからエイラクロ好き。 エイラいう。エイラ強い男好き。だからエイラクロ好き。
マール は、はなれてよ、クロノ! は、はなれてよ、クロノ!
ルッカ エイラのに気に入られたわねクロノ…… エイラのに気に入られたわねクロノ……
エイラ お前達も強い。エイラ強い者好き。男でも女でも。 お前達も強い。エイラ強い者好き。男でも女でも。
マール な~んだ、そういう事か。 な~んだ、そういう事か。
ルッカ わ、私は、そのケはないわよ! わ、私は、そのケはないわよ!
ロボ な、何デショウカ? な、何デショウカ?
エイラ お前変わったヤツ。けど強いな。 お前変わったヤツ。けど強いな。
ロボ ワタシは、あなた方と違ってロボットデスカラ。 ワタシは、あなた方と違ってロボットデスカラ。
エイラ ロボット?何だそれ?エイラわからない。 ロボット?何だそれ?エイラわからない。
ロボ 人間によって作られた人間型の機械デス。 人間によって作られた人間型の機械デス。
エイラ お前何言ってる。わからない事言うな。エイラ頭火山なる。 お前何言ってる。わからない事言うな。エイラ頭火山なる。
クロ達どっから来た? クロ達どっから来た?
マール え、えーと、なんて言えばいいのかしら……。 え、えーと、なんて言えばいいのかしら……。
ロボ コノ方に、理解出来る様説明するのは、不可能デス。 コノ方に、理解出来る様説明するのは、不可能デス。
ルッカ 明日の、明日の、明日の……ずーっと明日から、来たのよ。 明日の、明日の、明日の……ずーっと明日から、来たのよ。
マール ずーっと、ずーっと、ずーっと先の明日から、来たのよ。 ずーっと、ずーっと、ずーっと先の明日から、来たのよ。
エイラ ハハハ!お前面白い。エイラ面白いヤツ好き。 ハハハ!お前面白い。エイラ面白いヤツ好き。
ルッカ ダーメだ、こりゃ。 ダーメだ、こりゃ。
エイラ お前達村来る!かんげいする。うたげやる。酒飮む!踊る!楽しい!! お前達村来る!かんげいする。うたげやる。酒飮む!踊る!楽しい!!
マール 気持ちは、うれしいんだけどそれどころじゃなくってね……。ドリストーンっていう石を探してるのよ。 気持ちは、うれしいんだけどそれどころじゃなくってね……。ドリストーンっていう石を探してるのよ。
ルッカ 行きたいのは、やまやまなんだけど、ドリストーンっていう石を探してるのよ。 行きたいのは、やまやまなんだけど、ドリストーンっていう石を探してるのよ。
エイラ 石か?石いっぱい。そこにもここにも村にも。ほしければいっぱいやる。 石か?石いっぱい。そこにもここにも村にも。ほしければいっぱいやる。
さイオカの村こっち。ついて来いクロ! さイオカの村こっち。ついて来いクロ!
エイラ クロおそいおそい! クロおそいおそい!
++[Meeting Site, 65000000 B.C.] ++[Meeting Site, 65000000 B.C.]
Man うたげ用意最中。まだ待つ。 うたげ用意最中。まだ待つ。
++[Chief's Hut, 65000000 B.C.] ++[Chief's Hut, 65000000 B.C.]
エイラ 来たかクロ。もうすぐ夜来る。うたげの用意出来た。こっちクロ! 来たかクロ。もうすぐ夜来る。うたげの用意出来た。こっちクロ!
++[Meeting Site, 65000000 B.C.] ++[Meeting Site, 65000000 B.C.]
エイラ みんな聞け!新しい仲間できた! みんな聞け!新しい仲間できた!
強い男クロ! 強い男クロ!
その仲間[pc2][pc3]! その仲間[pc2][pc3]!
一同 ウホホーッ!! ウホホーッ!!
エイラ さ!ボボンガ踊る!! さ!ボボンガ踊る!!
さクロも飮み食い歌い踊れ! さクロも飮み食い歌い踊れ!
マール せっかくだから、楽しもうよクロノ! せっかくだから、楽しもうよクロノ!
なんか、私、とってもいい気持ちになって来ちゃった……。 なんか、私、とってもいい気持ちになって来ちゃった……。
ルッカ まいっちゃったわね……。 まいっちゃったわね……。
ヒック……。 ヒック……。
ロボ こんな事をしている場合ではない気がするんデスガ……。 こんな事をしている場合ではない気がするんデスガ……。
マール 私も、おーどろっと[heart] 私も、おーどろっと[heart]
サーイコー[heart]クロノも、踊ろーよー! サーイコー[heart]クロノも、踊ろーよー!
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
System LRXYBダンス!!Aやめる。 LRXYBダンス!!Aやめる。
ルッカ うっひゃ~!クロノ!あんらも、飮みら! うっひゃ~!クロノ!あんらも、飮みら!
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ルッカ オラオラ!男れしょーが!一気にいきな、ググーッと…… オラオラ!男れしょーが!一気にいきな、ググーッと……
ヴッ…… ヴッ……
あんら、あらひの酒が飮めないっての?飮みらさいよ! あんら、あらひの酒が飮めないっての?飮みらさいよ!
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ルッカ キャハハハハハ! キャハハハハハ!
ロボ こ、このえき体は……不じゅん物が多すぎマス……! こ、このえき体は……不じゅん物が多すぎマス……!
Drummer この音楽ずーっとずーっとずーっとずーっとずうーっと先まで伝えたい。 この音楽ずーっとずーっとずーっとずーっとずうーっと先まで伝えたい。
Dancers ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れ風達と[note][note] ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れ風達と[note][note]
ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れ山達と[note][note] ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れ山達と[note][note]
ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れこの一夜[note][note] ボボンガコインガ[note]ノインガホインガ[note]歌えや踊れこの一夜[note][note]
キーノ お前らヨソ者……エイラお前達かんげいするわからない……。 お前らヨソ者……エイラお前達かんげいするわからない……。
エイラ 飮んでるか?クロ!コレ特別な時飮む酒。岩石クラッシュ言うカクテル。ウマイぞキツイぞ。 飮んでるか?クロ!コレ特別な時飮む酒。岩石クラッシュ言うカクテル。ウマイぞキツイぞ。
エイラ達恐竜人戦ってる。恐竜人リーダーアザーラ言う。アザーラとても頭いい……。 エイラ達恐竜人戦ってる。恐竜人リーダーアザーラ言う。アザーラとても頭いい……。
イオカの村みな戦う。戦わない者ラルバの村行く。ラルバの村どこかわからない。恐竜人からいつも逃げてる。 イオカの村みな戦う。戦わない者ラルバの村行く。ラルバの村どこかわからない。恐竜人からいつも逃げてる。
アザーライオカもラルバもなくすつもり…… アザーライオカもラルバもなくすつもり……
でもエイラ負けない。戦うのやめるそれエイラ死ぬ時! でもエイラ負けない。戦うのやめるそれエイラ死ぬ時!
エイラ まいい。 まいい。
今日クロ会えたうれしい日。飮め食え歌え踊れ! 今日クロ会えたうれしい日。飮め食え歌え踊れ!
エイラ そうだクロお前達探してるのこの赤い石か? そうだクロお前達探してるのこの赤い石か?
これとてもめずらしい。この石強いヤツのあかし。イオカの村で一番強いエイラ!だからこれエイラの。ほしければエイラと勝負!クロ勝ったらコレクロのもの。 これとてもめずらしい。この石強いヤツのあかし。イオカの村で一番強いエイラ!だからこれエイラの。ほしければエイラと勝負!クロ勝ったらコレクロのもの。
エイラ エイラと勝負するか? エイラと勝負するか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
エイラ 逃げるのか?クロ!クロ強い。エイラも強い!勝負するクロ! 逃げるのか?クロ!クロ強い。エイラも強い!勝負するクロ!
エイラ 酒たくさんたくさん持ってくる! 酒たくさんたくさん持ってくる!
今うたげだから酒のむ。クロとエイラどっちがたくさん飮むか勝負! 今うたげだから酒のむ。クロとエイラどっちがたくさん飮むか勝負!
では始めるぞ。Aボタンれんだだ! では始めるぞ。Aボタンれんだだ!
ぶは~ッ……! ぶは~ッ……!
どしたクロ?もうおしまいか? どしたクロ?もうおしまいか?
○ はいまだまだ! ○ はいまだまだ!
エイラ クロまだ飮めるのか?エイラもう飮めない…… クロまだ飮めるのか?エイラもう飮めない……
何だもうダメか。お前強いが酒弱い……。 何だもうダメか。お前強いが酒弱い……。
もういいクロ……お前の勝ちだ……、この石お前の物! もういいクロ……お前の勝ちだ……、この石お前の物!
クロよく飮んだ。最後にもういっぱいお前の強さカンパイ! クロよく飮んだ。最後にもういっぱいお前の強さカンパイ!
じゃ飮む…… じゃ飮む……
かんぱ~いッ!! かんぱ~いッ!!
足跡!追跡!! 足跡!追跡!!
マール おはよう、クロノ。ゆうべは、とっても楽しかったネ! おはよう、クロノ。ゆうべは、とっても楽しかったネ!
ルッカ うーん……、イタタタ……え?私そんな事したの?ウソおっしゃい!けど何でこんな頭イタイのよ……。 うーん……、イタタタ……え?私そんな事したの?ウソおっしゃい!けど何でこんな頭イタイのよ……。
ロボ お、おはようございマス……。あのえき体は人間には特別な作用がある様デスネ。 お、おはようございマス……。あのえき体は人間には特別な作用がある様デスネ。
マール な、何?この足跡! な、何?この足跡!
ルッカ ちょ、ちょっと何よ!この足跡!! ちょ、ちょっと何よ!この足跡!!
マール な、ない! な、ない!
ルッカ な、なくなってる! な、なくなってる!
マール 大変!ゲートホルダーがなくなってる!! 大変!ゲートホルダーがなくなってる!!
ルッカ ゲ、ゲ、ゲートホルダーがなくなってる……。 ゲ、ゲ、ゲートホルダーがなくなってる……。
この足跡の主がゲートホルダーを……。 この足跡の主がゲートホルダーを……。
ロボ この足跡の主がゲートホルダーを、うばっていったのは間違いないデショウ。 この足跡の主がゲートホルダーを、うばっていったのは間違いないデショウ。
ルッカ あれがないと、死ぬまでここで…… あれがないと、死ぬまでここで……
ロボ ゲートホルダーなしでゲートを使用するのは危険すぎマス。 ゲートホルダーなしでゲートを使用するのは危険すぎマス。
マール エイラに、そうだんしてみようよ、クロノ! エイラに、そうだんしてみようよ、クロノ!
ルッカ ジョ、ジョーダンじゃないわ!エイラに、聞いてみましょう! ジョ、ジョーダンじゃないわ!エイラに、聞いてみましょう!
++[Chief's Hut, 65000000 B.C.] ++[Chief's Hut, 65000000 B.C.]
エイラ グガ~グゴゴ~! グガ~グゴゴ~!
ん……おうクロ起きたか……ウグ……! ん……おうクロ起きたか……ウグ……!
岩石クラッシュ飮みすぎた。ムップ…… 岩石クラッシュ飮みすぎた。ムップ……
ルッカ ニ日よいの所、悪いんだけどねている間に大事な物をぬすまれたみたいなの。 ニ日よいの所、悪いんだけどねている間に大事な物をぬすまれたみたいなの。
マール 気持ち悪いとこ、ゴメンね。私達の大事な物が……ぬすまれちゃったの。 気持ち悪いとこ、ゴメンね。私達の大事な物が……ぬすまれちゃったの。
エイラ な、何?きっと恐竜……ウプッ…… な、何?きっと恐竜……ウプッ……
恐竜人しわざ!クロエイラといっしょに来い! 恐竜人しわざ!クロエイラといっしょに来い!
エイラ まだ誰か来るか? まだ誰か来るか?
村の中見た者いるはず。まず話聞く!クロ行く……ウップ! 村の中見た者いるはず。まず話聞く!クロ行く……ウップ!
++[Hunting Range, 65000000 B.C.] ++[Hunting Range, 65000000 B.C.]
Nu おまえら強い!これあげる!! おまえら強い!これあげる!!
System はなびら、きば、つの、はねを3コずつもらった!! はなびら、きば、つの、はねを3コずつもらった!!
Nu おまえらホント強い!ついでにこれもやる! おまえらホント強い!ついでにこれもやる!
System 『サードアイ』をもらった! 『サードアイ』をもらった!
++[Ioka Hut, 65000000 B.C.] ++[Ioka Hut, 65000000 B.C.]
Man ここの品知りたいか? ここの品知りたいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
『はなびら』と『きば』ルビーガン『はなびら』と『つの』ひじりのゆみ『はなびら』と『はね』ストーンアーム『きば』と『つの』 『はなびら』と『きば』ルビーガン『はなびら』と『つの』ひじりのゆみ『はなびら』と『はね』ストーンアーム『きば』と『つの』
○ マンモスのつるぎ『きば』と『はね』 ○ マンモスのつるぎ『きば』と『はね』
○ ルビーベスト『つの』と『はね』 ○ ルビーベスト『つの』と『はね』
○ ストーンメットとそれぞれ交換。一つ良い事教える。『ルビーベスト』火強い。着てるあまり熱くない。 ○ ストーンメットとそれぞれ交換。一つ良い事教える。『ルビーベスト』火強い。着てるあまり熱くない。
Trader よく来た。何持ってるか? よく来た。何持ってるか?
『きば』『はなびら』『つの』『はね』2しゅるい3コづつあわせて6コと武器防具1つ交換!オマエ何くれる? 『きば』『はなびら』『つの』『はね』2しゅるい3コづつあわせて6コと武器防具1つ交換!オマエ何くれる?
はなびら[value8]コ はなびら[value8]コ
きば[value8]コ きば[value8]コ
つの[value8]コはね[value8]コ つの[value8]コはね[value8]コ
あと何くれる? あと何くれる?
同じ物ダメ2つと交換。 同じ物ダメ2つと交換。
オマエ持ってない交換ダメ! オマエ持ってない交換ダメ!
『はなびら』『きば』『つの』『はね』2しゅるい3コづつあわせて6コと武器防具1つ交換! 『はなびら』『きば』『つの』『はね』2しゅるい3コづつあわせて6コと武器防具1つ交換!
オマエまだ交換するか? オマエまだ交換するか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
『ルビーガン』と交換いいか? 『ルビーガン』と交換いいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ルビーガンを手に入れた! ルビーガンを手に入れた!
『ひじりのゆみ』と交換いいか? 『ひじりのゆみ』と交換いいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ひじりのゆみを手に入れた! ひじりのゆみを手に入れた!
『ストーンアーム』と交換いいか? 『ストーンアーム』と交換いいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ストーンアームを手に入れた! ストーンアームを手に入れた!
『マンモスのつるぎ』と交換いいか? 『マンモスのつるぎ』と交換いいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
マンモスのつるぎを手に入れた! マンモスのつるぎを手に入れた!
『ルビーベスト』と交換いいか? 『ルビーベスト』と交換いいか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
ルビーベストを手に入れた! ルビーベストを手に入れた!
++[Chief's Hut, 65000000 B.C.] ++[Chief's Hut, 65000000 B.C.]
System 休みますか? 休みますか?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
++[Ioka Hut, 65000000 B.C.] ++[Ioka Hut, 65000000 B.C.]
Man 恐竜人手強い。酋長コレ持ってく。 恐竜人手強い。酋長コレ持ってく。
System ポーションを手に入れた。 ポーションを手に入れた。
Man ヤツら足跡残し逃げた。足跡追う。ヤツらいるとこわかる! ヤツら足跡残し逃げた。足跡追う。ヤツらいるとこわかる!
Child 俺見た恐竜人。広場から出てきた。南のまよいの森入った。 俺見た恐竜人。広場から出てきた。南のまよいの森入った。
[Man]キーノどこいった?あさから姿見ない。 [Man]キーノどこいった?あさから姿見ない。
Woman まよいの森こわいとこ。道いりくんでる。モンスターいっぱい。酋長気つける。 まよいの森こわいとこ。道いりくんでる。モンスターいっぱい。酋長気つける。
++[Forest Maze, 65000000 B.C.] ++[Forest Maze, 65000000 B.C.]
エイラ キーノここで何してる! キーノここで何してる!
エイラ どした言えキーノ! どした言えキーノ!
キーノ ゴ、ゴメンエイラ……クロ達の物キーノぬすんだ…… ゴ、ゴメンエイラ……クロ達の物キーノぬすんだ……
エイラ なぜとった! なぜとった!
キーノ キーノエイラ好き一番!エイラクロ好き言う。キーノそれイヤ…… キーノエイラ好き一番!エイラクロ好き言う。キーノそれイヤ……
マール ちょ、ちょっと、エイラそこまで…… ちょ、ちょっと、エイラそこまで……
ルッカ ひい~、ス、スンゴいスパルタ…… ひい~、ス、スンゴいスパルタ……
ロボ エイラさん、暴力はいけマセン、暴力は。 エイラさん、暴力はいけマセン、暴力は。
エイラ キーノなぜなぐられたわかるか? キーノなぜなぐられたわかるか?
キーノ エイラキーノ好き違うから…… エイラキーノ好き違うから……
エイラ それ違う!エイラキーノ一番好き。だからいけない事ゆるさない!それ違う!! それ違う!エイラキーノ一番好き。だからいけない事ゆるさない!それ違う!!
キーノ エイラ…… エイラ……
ゴメンエイラ! ゴメンエイラ!
ゴメンクロ! ゴメンクロ!
エイラ さ、クロ達に大事な物返す! さ、クロ達に大事な物返す!
キーノ ……ない。恐竜人持って行かれた…… ……ない。恐竜人持って行かれた……
エイラ 恐竜人!!どっち行った!? 恐竜人!!どっち行った!?
キーノ この木の間入ってった…… この木の間入ってった……
エイラ エイラ達行く。キーノ村もどる。エイラいない時キーノ村守る! エイラ達行く。キーノ村もどる。エイラいない時キーノ村守る!
キーノ わかったエイラ! わかったエイラ!
エイラ キーノ男……エイラ死んだり子供出来たらキーノ酋長。 キーノ男……エイラ死んだり子供出来たらキーノ酋長。
マール エイラ…… エイラ……
ルッカ 強いな、エイラは。 強いな、エイラは。
ロボ エイラさん、暴力などと言って…スミマセン。 エイラさん、暴力などと言って…スミマセン。
エイラ さ恐竜人追う!クロ達大事な物取り返す!! さ恐竜人追う!クロ達大事な物取り返す!!
++[Reptite Lair, 65000000 B.C.] ++[Reptite Lair, 65000000 B.C.]
Azala これは一体……。本当に、あのサル共がこんな高度な物を……? これは一体……。本当に、あのサル共がこんな高度な物を……?
エイラ アザーラ!! アザーラ!!
アザーラ 来たなサルが……ほう、お前達、エイラ達とは少しばかりデキが違うようだな……。フフ、ちょうど良い。この装置は何に使うものだ……? 来たなサルが……ほう、お前達、エイラ達とは少しばかりデキが違うようだな……。フフ、ちょうど良い。この装置は何に使うものだ……?
教えてもらえるかな? 教えてもらえるかな?
○ はい ○ はい
○ いいえ ○ いいえ
アザーラ ウソをつけ。そう、かんたんに話してもらえるとは私も思ってはおらぬ……。だが、これならどうかな? ウソをつけ。そう、かんたんに話してもらえるとは私も思ってはおらぬ……。だが、これならどうかな?
では、しかたない……。話したくなるようにしてやろう! では、しかたない……。話したくなるようにしてやろう!
出でよニズベール! 出でよニズベール!
ニ……、ニズベールがサルどもに負けるとは……。 ニ……、ニズベールがサルどもに負けるとは……。
エイラ さクロ達のそれ返せ! さクロ達のそれ返せ!
アザーラ ……だが、おぼえておれ。この大地は我が恐竜人の物だという事をな……。 ……だが、おぼえておれ。この大地は我が恐竜人の物だという事をな……。
きさま達サル共なぞにゆずりはせんぞ! きさま達サル共なぞにゆずりはせんぞ!
マール ゲ、ゲートホルダーは無事? ゲ、ゲートホルダーは無事?
ルッカ こ、壊れてないわよね。ゲートホルダー! こ、壊れてないわよね。ゲートホルダー!
ふ~ッ、だいじょうぶだわ。これで戻れるわよ! ふ~ッ、だいじょうぶだわ。これで戻れるわよ!
ロボ だいじょうぶデス。特に故障は見あたりマセン。 だいじょうぶデス。特に故障は見あたりマセン。
マール よかっただいじょうぶ、みたい。 よかっただいじょうぶ、みたい。
エイラ いつでも来るアザーラ!エイラ負け……ウ……ウゲ…… いつでも来るアザーラ!エイラ負け……ウ……ウゲ……
ゲエーッ!ゲロゲロ……! ゲエーッ!ゲロゲロ……!
++[Chief's Hut, 65000000 B.C.] ++[Chief's Hut, 65000000 B.C.]
エイラ クロ行くか……。エイラつまらない。 クロ行くか……。エイラつまらない。
マール 色々とお世話になって……楽しかったわ。 色々とお世話になって……楽しかったわ。
ルッカ ありがと、エイラ。あんたには色々教えられたわ。 ありがと、エイラ。あんたには色々教えられたわ。
キーノ ゴメンクロ。キーノ強くなるクロよりも! ゴメンクロ。キーノ強くなるクロよりも!
エイラ また来いクロ!うたげやる。飮む。食べる。踊る。戦う。楽しい! また来いクロ!うたげやる。飮む。食べる。踊る。戦う。楽しい!
エイラ また来いクロ![pc2]![pc3]~! また来いクロ![pc2]![pc3]~!
++[Ioka Hut, 65000000 B.C.] ++[Ioka Hut, 65000000 B.C.]
Woman 恐竜人これでしばらく出てこない。 恐竜人これでしばらく出てこない。
Little Girl オマエカッコいい。 オマエカッコいい。
Man 酋長強い!オマエも強い!! 酋長強い!オマエも強い!!
Woman クロ強いたたえる! クロ強いたたえる!
Man アザーラどこ逃げた? アザーラどこ逃げた?
戦え!グランドリオン 戦え!グランドリオン