＋＋[Frog's Flashback, Guardia Castle, 590 A.D.]	＋＋[Frog's Flashback, Guardia Castle, 590 A.D.]
リーネ	行ってしまうのですね。サイラス……。	行ってしまうのですね。サイラス……。
サイラス	ええ。そろそろ誰かがゴールデンフロッグのヤツからあのバッジをうばいかえしてもよいころかと……。それに伝説の剣とやらもこの目でたしかめてみたい……。	ええ。そろそろ誰かがゴールデンフロッグのヤツからあのバッジをうばいかえしてもよいころかと……。それに伝説の剣とやらもこの目でたしかめてみたい……。
ガルディア	サイラスよ、お前はこの国にとって必要な男……。また、私とリーネにとってもかけがえのない友人だ。きっと、もどって来るのだぞ。	サイラスよ、お前はこの国にとって必要な男……。また、私とリーネにとってもかけがえのない友人だ。きっと、もどって来るのだぞ。

サイラス	命あるかぎり、かならず。たとえこの身に、何があろうとも……。それでは、これにて……。	命あるかぎり、かならず。たとえこの身に、何があろうとも……。それでは、これにて……。
兵士	サイラス様！！	サイラス様！！
	われら、王国騎土団一同！みな団長の旅のごぶじをいのっております……！！	われら、王国騎土団一同！みな団長の旅のごぶじをいのっております……！！
サイラス	……お前達。	……お前達。
	後の事は、たのんだぞ。	後の事は、たのんだぞ。

サイラス	待たせたな。さあ、行くとするか。	待たせたな。さあ、行くとするか。
リーネ	グレン！あなたも気をつけてね。	グレン！あなたも気をつけてね。
グレン	王妃様も、どうかお元気で……。	王妃様も、どうかお元気で……。

	[Golden Frog]	[Golden Frog]
	この勇者のバッジがほしくば力ずくでとってみよ、王国の騎土！！グギャギャギャ……！！	この勇者のバッジがほしくば力ずくでとってみよ、王国の騎土！！グギャギャギャ……！！

サイラス	むろん、そうさせてもらう。行くぞ、G・フロッグ！ニルヴァーナ・スラーッシュ！	むろん、そうさせてもらう。行くぞ、G・フロッグ！ニルヴァーナ・スラーッシュ！
	[Golden Frog]	[Golden Frog]
	ハギャーッ……！！！や……、や……やりやがったな、このヤロー！なんでい、こんなバッジ！お、おぼえてやがれよ、チクショーめ！	ハギャーッ……！！！や……、や……やりやがったな、このヤロー！なんでい、こんなバッジ！お、おぼえてやがれよ、チクショーめ！

	＋＋[Frog's Flashback, Denadoro Mts, 590 A.D.]	＋＋[Frog's Flashback, Denadoro Mts, 590 A.D.]
グレン	うわっ！？	うわっ！？
サイラス	あぶない、グレン！！	あぶない、グレン！！
グレン	サイラス！剣が……！？グランドリオンが……！！	サイラス！剣が……！？グランドリオンが……！！
ビネガー	ギャハハ、どうしたあもう終わりなのかあ？伝説の剣がおれてしまっては手も足も出まいがあ！！	ギャハハ、どうしたあもう終わりなのかあ？伝説の剣がおれてしまっては手も足も出まいがあ！！
サイラス	クッ、まだだ……！	クッ、まだだ……！

グレン	サ、サイラス……俺は、もう……。	サ、サイラス……俺は、もう……。
サイラス	聞け、グレン。俺がヤツらの足をとめる。そのスキにお前だけでも逃げろ。	聞け、グレン。俺がヤツらの足をとめる。そのスキにお前だけでも逃げろ。
グレン	し、しかし……！	し、しかし……！
サイラス	このままでは、ニ人ともやられる……。行くんだ、グレン。	このままでは、ニ人ともやられる……。行くんだ、グレン。
魔王	よゆうだな、サイラスとやら。人の心配などしている場合か……？	よゆうだな、サイラスとやら。人の心配などしている場合か……？
サイラス	いいか、グレン。行くぞ！！	いいか、グレン。行くぞ！！
	うおお……ッ！	うおお……ッ！
グレン	サ、サイラスーッ！	サ、サイラスーッ！
サイラス	に……、逃げろ……グレン……王妃を……リ、リーネ様のことを……たの………………	に……、逃げろ……グレン……王妃を……リ、リーネ様のことを……たの………………
グレン	サ……、サイラス！？サイラスーッ！！	サ……、サイラス！？サイラスーッ！！
魔王	フン、どうした……。きさまは来ないのか？	フン、どうした……。きさまは来ないのか？

グレン	くッ……！	くッ……！
ビネガー	ギョヘヘ……。ヘビににらまれたカエルってとこだな。わかぞう。	ギョヘヘ……。ヘビににらまれたカエルってとこだな。わかぞう。
	魔王様、どうです？このこしぬけを、にあいの姿に変えてやるってのは？	魔王様、どうです？このこしぬけを、にあいの姿に変えてやるってのは？
魔王	フッ、よかろう……。わが前に立ちはだかる者は一人残らず消す。	フッ、よかろう……。わが前に立ちはだかる者は一人残らず消す。
グレン	！！	！！
	う……、うわーッ！！	う……、うわーッ！！
	ぐあああああ……ッ！！	ぐあああああ……ッ！！
ビネガー	ギャーハハハハ……！いーくじなしの虫ケラめがあ……！	ギャーハハハハ……！いーくじなしの虫ケラめがあ……！