＋＋[Guardia Castle, 1000 A.D.]	＋＋[Guardia Castle, 1000 A.D.]
Chancellor	うぬぬ……クロノのヤツ、かならずや処刑してやる！	うぬぬ……クロノのヤツ、かならずや処刑してやる！
王	そ、それは？	そ、それは？
マール	父上の……好物だよ。	父上の……好物だよ。
王	……お前が私に？	……お前が私に？
	どれ……	どれ……
めし使い	ど、どうされました！？	ど、どうされました！？
王	はうう……！！	はうう……！！
	うう……私の血あつが高い事を知っていながらこんなゲキカラな物を……！	うう……私の血あつが高い事を知っていながらこんなゲキカラな物を……！
マール	え！？それ大好物じゃ……	え！？それ大好物じゃ……
王	今度という今度は、カンベンならん！お前が私をここまでキライなのがよくわかった！	今度という今度は、カンベンならん！お前が私をここまでキライなのがよくわかった！
マール	ちがうよ、父上……	ちがうよ、父上……
王	どこへでも行け！二度と姿を見せるな！！	どこへでも行け！二度と姿を見せるな！！

マール	父上！！	父上！！
兵士	王は誰にも会いたくないとの事です。	王は誰にも会いたくないとの事です。
	あれ以来、王はねこまれてしまって……お体よりも、気持ちがふさぎこんでおられるようです。	あれ以来、王はねこまれてしまって……お体よりも、気持ちがふさぎこんでおられるようです。

	＋＋[Heckran Cave, 1000 A.D.]	＋＋[Heckran Cave, 1000 A.D.]
System	不思議な力で封印されている……。	不思議な力で封印されている……。
	ん？奥の方に、まだ何かある……な、なんと！	ん？奥の方に、まだ何かある……な、なんと！