＋＋[Laruba Ruins, 65000000 B.C.]	＋＋[Laruba Ruins, 65000000 B.C.]
Nu	なんだい、どうしたんだい？ヌゥが気持ちよくねているってのに……もう……。	なんだい、どうしたんだい？ヌゥが気持ちよくねているってのに……もう……。
	[pc1]の名前を変えてあげるよ。だから、ねむらせておくれよ。	[pc1]の名前を変えてあげるよ。だから、ねむらせておくれよ。
	じゃあ、おやすみ。	じゃあ、おやすみ。
Nu	あ、そうそう。ボクが持っていてもしかたがないから、	あ、そうそう。ボクが持っていてもしかたがないから、

	＋＋[Chief's Hut, 65000000 B.C.]	＋＋[Chief's Hut, 65000000 B.C.]
キーノ	[pc1]達よく来た！休めゆっくり。	[pc1]達よく来た！休めゆっくり。
	エイラ！！元気か？キーノ元気！	エイラ！！元気か？キーノ元気！

キーノ	ラヴォス落ちた。恐竜人ほろんだよかった。けどあれからさむくなってる……かりあまり出来ない……。	ラヴォス落ちた。恐竜人ほろんだよかった。けどあれからさむくなってる……かりあまり出来ない……。
	でもキーノ負けない！エイラしんぱいいらない。キーノまかす。	でもキーノ負けない！エイラしんぱいいらない。キーノまかす。

	＋＋[Meeting Site, 65000000 B.C.]	＋＋[Meeting Site, 65000000 B.C.]
Woman	空雲多くなった。お日様あまり見えない。	空雲多くなった。お日様あまり見えない。
Man	ふってくる白い冷たい。アレ何？	ふってくる白い冷たい。アレ何？
Child	ブル！さむい……！	ブル！さむい……！

Chief	イオカにはカンシャしてる。村なくなったわれらむかえ入れてくれた。	イオカにはカンシャしてる。村なくなったわれらむかえ入れてくれた。
Man	交換屋のぞいた。新しい防具出来た。	交換屋のぞいた。新しい防具出来た。

	＋＋[Ioka Hut, 65000000 B.C.]	＋＋[Ioka Hut, 65000000 B.C.]
Man	ヘンな石見つけた！持ってると気持ち悪かった……すぐすてた。	ヘンな石見つけた！持ってると気持ち悪かった……すぐすてた。
	エイラ酋長やめた。今キーノ酋長。	エイラ酋長やめた。今キーノ酋長。
Woman	おおきな火ラヴォス。あれ落ちてきた。さむくなった……	おおきな火ラヴォス。あれ落ちてきた。さむくなった……
	元気の水取れなくなった。こんな事はじめて。	元気の水取れなくなった。こんな事はじめて。
	さむくなったモンスターへった。動物もへった。	さむくなったモンスターへった。動物もへった。
Trader	ルビーいっぱいかためてよろい作った。『はなびら』『きば』『つの』『はね』10コづつあわせて40コと交換。	ルビーいっぱいかためてよろい作った。『はなびら』『きば』『つの』『はね』10コづつあわせて40コと交換。
	オマエ交換するか？	オマエ交換するか？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
	オマエまだほしいか？	オマエまだほしいか？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
	ルビーアーマーを手に入れた！	ルビーアーマーを手に入れた！