＋＋[Crono's House, 1000 A.D.]	＋＋[Crono's House, 1000 A.D.]
ジナ	あら、いらっしゃい。クロノは元気？	あら、いらっしゃい。クロノは元気？
マール	う、うん。元気……、元気です。	う、うん。元気……、元気です。
ルッカ	え、ええ……。……。元気に……元気にやっています……。	え、ええ……。……。元気に……元気にやっています……。
カエル	あ……、は、はい！元気で……元気でやっております。	あ……、は、はい！元気で……元気でやっております。
ロボ	ジナさん……。クロノは……	ジナさん……。クロノは……
エイラ	……。クロ……元気……。	……。クロ……元気……。

ジナ	そう、あんまり元気すぎてあなた達にめいわくかけなきゃいいけど……。クロノにも言っておいてね。『あんまり、めいわくかけるんじゃないよ』って。	そう、あんまり元気すぎてあなた達にめいわくかけなきゃいいけど……。クロノにも言っておいてね。『あんまり、めいわくかけるんじゃないよ』って。
マール	……。ジナさん……。	……。ジナさん……。
ルッカ	……。ジナおばさん……。	……。ジナおばさん……。
カエル	……。奥方……。	……。奥方……。
エイラ	……。	……。
Jina
ジナ	はい？	はい？
マール	このクロノの人形ちょっと、かりて行きますね！	このクロノの人形ちょっと、かりて行きますね！
ルッカ	おばさん……。このクロノの人形かりていきます。	おばさん……。このクロノの人形かりていきます。
カエル	このクロノ人形……しばし、おかし下さい……。	このクロノ人形……しばし、おかし下さい……。
エイラ	コレ！クロの人形！エイラちょっとかりるぞ！	コレ！クロの人形！エイラちょっとかりるぞ！

ジナ	ええ、どうぞ。	ええ、どうぞ。
	ドッペル人形を手に入れた。	ドッペル人形を手に入れた。
ジナ	気をつけて、行ってらっしゃい。	気をつけて、行ってらっしゃい。