＋＋[Ocean Palace, 12000 B.C.]	＋＋[Ocean Palace, 12000 B.C.]
マール	クロノ……！！	クロノ……！！
ルッカ	クロノ・トリガー……時の卵……！すぎさった時間の私達！？ホントに、もどって来られたのね！このしゅんかんに……！	クロノ・トリガー……時の卵……！すぎさった時間の私達！？ホントに、もどって来られたのね！このしゅんかんに……！
ロボ	ワタシ達以外の時間は止まっているようデス！	ワタシ達以外の時間は止まっているようデス！
魔王	タイム・フリーズか……。本当に可能だとはな……。	タイム・フリーズか……。本当に可能だとはな……。
カエル	みんな、石ぞうのようだな。気味悪いぜ……。	みんな、石ぞうのようだな。気味悪いぜ……。
エイラ	動けるのエイラ達だけ？	動けるのエイラ達だけ？
Party	それじゃ、ドッペルくんとすりかえて……	それじゃ、ドッペルくんとすりかえて……
マール	クロノ……？クロノだ……！！生きてるよね、クロノ！？	クロノ……？クロノだ……！！生きてるよね、クロノ！？

ルッカ	さ、急ぐわよ、みんな！	さ、急ぐわよ、みんな！
ロボ	アア、よかった……！クロノ、ご無事デ何ヨリ！	アア、よかった……！クロノ、ご無事デ何ヨリ！
カエル	ここは、ゾッとするな。さっさと引きあげようぜ。	ここは、ゾッとするな。さっさと引きあげようぜ。
エイラ	早く！クロ連れてく！！	早く！クロ連れてく！！
魔王	感動の対面は後にしろ！用がすんだら帰るぞ。	感動の対面は後にしろ！用がすんだら帰るぞ。
	……。	……。
	ブザマなものだ……。けっきょく、何一つ変える事も出来ずに……。	ブザマなものだ……。けっきょく、何一つ変える事も出来ずに……。