＋＋[Fiona's Forest, 1000 A.D.]	＋＋[Fiona's Forest, 1000 A.D.]
ロボ	ワタシの足をあげマス。バランス良好、超小型の2足ほ行パーツデス。ワタシにはキャタピラでも付けてくれれば……	ワタシの足をあげマス。バランス良好、超小型の2足ほ行パーツデス。ワタシにはキャタピラでも付けてくれれば……
	気を落とさないでクダサイ。	気を落とさないでクダサイ。
ルッカ	ありがとう。私にはこんないい友達がいるのね……。	ありがとう。私にはこんないい友達がいるのね……。
ロボ	友達……ロボットのワタシが……。	友達……ロボットのワタシが……。

ロボ	ずっと気にかかっていたのデスネ。ルッカはやさしい人デス。	ずっと気にかかっていたのデスネ。ルッカはやさしい人デス。
	プレゼントします。森で育った木のジュシをかためてつくりマシタ。400年の重みのある宝石デス。何かに役立ててください。	プレゼントします。森で育った木のジュシをかためてつくりマシタ。400年の重みのある宝石デス。何かに役立ててください。

ルッカ

ありがとう……ロボ。

ありがとう……ロボ。

	＋＋[Lucca's House, 1000 A.D.]	＋＋[Lucca's House, 1000 A.D.]
ララ	今日もいい天気！部屋のそうじとうえ木の手入れをしたらさんぽにでも出るかねえ。	今日もいい天気！部屋のそうじとうえ木の手入れをしたらさんぽにでも出るかねえ。

	＋＋[Medina Square, 1000 A.D.]	＋＋[Medina Square, 1000 A.D.]
Demons	ああビネガー様ったらビネガー様～[note]われらがすくいのビネガー様～[note]	ああビネガー様ったらビネガー様～[note]われらがすくいのビネガー様～[note]
	ああビネガー様～ビネガー様～[note]どんなにはれた、さびしいひるも	ああビネガー様～ビネガー様～[note]どんなにはれた、さびしいひるも
Imp	ははーっ！ビネガー様～…………、けっ！	ははーっ！ビネガー様～…………、けっ！

	＋＋[Medina Elder's House, 1000 A.D.]	＋＋[Medina Elder's House, 1000 A.D.]
ビネガー8世	村の広場にはワシの先祖である大魔王ビネガー1世がまつられておるのだ。ガッハッハッ！	村の広場にはワシの先祖である大魔王ビネガー1世がまつられておるのだ。ガッハッハッ！