＋＋[Porre Mayor's Manor, 1000 A.D.]	＋＋[Porre Mayor's Manor, 1000 A.D.]
Mayor	暗黒石？ああそれなら旅のわかものがここに置いていったんですよ。あなたがたには大切な物のようだ。どうぞ持っていってください！	暗黒石？ああそれなら旅のわかものがここに置いていったんですよ。あなたがたには大切な物のようだ。どうぞ持っていってください！
	どんなものでも、みんなで分け合う！困っている人には手をさしのべる！これをこの町のモットーにしようと思うんですよ。	どんなものでも、みんなで分け合う！困っている人には手をさしのべる！これをこの町のモットーにしようと思うんですよ。

Young Woman	この世で1番好きな人？もちろん父さんよ！	この世で1番好きな人？もちろん父さんよ！
Little Boy	僕、お父さん大好き！	僕、お父さん大好き！
Mayor's Wife	うちの人、よくがなくてねえ……もう少し、がめつくてもいいのに。	うちの人、よくがなくてねえ……もう少し、がめつくてもいいのに。
	ウチョよね？	ウチョよね？
Little Girl	うちのパパは、きまえがいいってみんなが言うの。『きまえ』って『かっこう』のことかチラ。だったら、ちがうわよね！	うちのパパは、きまえがいいってみんなが言うの。『きまえ』って『かっこう』のことかチラ。だったら、ちがうわよね！
System	ホワイトベストがバージョンアップ！ホワイトプレートを手に入れた！	ホワイトベストがバージョンアップ！ホワイトプレートを手に入れた！
	ブラックベストがバージョンアップ！ブラックプレートを手に入れた！	ブラックベストがバージョンアップ！ブラックプレートを手に入れた！