| ＋＋[Lavos Battle, 1999 A.D. (Without Winged Epoch)] | ＋＋[Lavos Battle, 1999 A.D. (Without Winged Epoch)] | |
| マール | 何！？ | 何！？ |
| ルッカ | こ、これって…… | こ、これって…… |
| ロボ | エネルギー値、100！200……！まだ上がり続けマス！ | エネルギー値、100！200……！まだ上がり続けマス！ |
| カエル | な、何だってんだ！？ | な、何だってんだ！？ |
| エイラ | ！！ | ！！ |
| 魔王 | 来る……。 | 来る……。 |
| マール | で、出てくるの！？ | で、出てくるの！？ |
| ルッカ | まさか！？ | まさか！？ |
| ロボ | A．D．1999！1時24分！まちがいアリマセン！ | A．D．1999！1時24分！まちがいアリマセン！ |
| カエル | ラヴォス……！？ | ラヴォス……！？ |
| エイラ | 強いヤツ！いっぱいいっぱい強いヤツ！！ | 強いヤツ！いっぱいいっぱい強いヤツ！！ |
| 魔王 | さ、出て来い……！ | さ、出て来い……！ |
| マール | こ、これが……！ | こ、これが……！ |
| ルッカ | あ、あわわ……。 | あ、あわわ……。 |
| ロボ | 戦闘能力値、計測不可能！？ | 戦闘能力値、計測不可能！？ |
| カエル | で、でけえ……。 | で、でけえ……。 |
| エイラ | ウ～～～ッ……！ | ウ～～～ッ……！ |
| 魔王 | 待ちわびたぞ……！ | 待ちわびたぞ……！ |
| ラヴォス……！ | ラヴォス……！ | |
| マール | どうしよう？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ | どうしよう？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ |
| ルッカ | ま、まさか行かないわよね？戦う！今は逃げよう！ | ま、まさか行かないわよね？戦う！今は逃げよう！ |
| ロボ | 行きマスカ？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ | 行きマスカ？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ |
| カエル | マ、マジか？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ | マ、マジか？[pc1]！戦う！今は逃げよう！ |
| エイラ | 戦うか！？戦う！今は逃げよう！ | 戦うか！？戦う！今は逃げよう！ |
| 魔王 | フッ、おじけづいたか？戦う！今は逃げよう！ | フッ、おじけづいたか？戦う！今は逃げよう！ |
| マール | そうだね！ドン達のためにも！ | そうだね！ドン達のためにも！ |
| ルッカ | み……、みじかいせいしゅんだったわ！ | み……、みじかいせいしゅんだったわ！ |
| ロボ | 行きマショウッ！！ | 行きマショウッ！！ |
| カエル | 行くぞグランドリオン！ | 行くぞグランドリオン！ |
| エイラ | エイラ逃げない！エイラ戦う！！ | エイラ逃げない！エイラ戦う！！ |
| 魔王 | 今こそ、この私がお前を消し去ってやる……！ | 今こそ、この私がお前を消し去ってやる……！ |
| Party | や、やった……！？ | や、やった……！？ |
| マール | や、やった……！ | や、やった……！ |
| ルッカ | お、終わった…… | お、終わった…… |
| ロボ | や、やりマシタ！！ | や、やりマシタ！！ |
| カエル | やったか！？ | やったか！？ |
| エイラ | ラヴォス倒した！エイラ達一番強い！！ | ラヴォス倒した！エイラ達一番強い！！ |
| 魔王 | やったか……？ | やったか……？ |
| マール | あ、あなが開いてるよ！ | あ、あなが開いてるよ！ |
| ルッカ | 私達が戦った跡……？ | 私達が戦った跡……？ |
| ロボ | コレは……ワタシ達が戦った跡デショウカ？ | コレは……ワタシ達が戦った跡デショウカ？ |
| カエル | こりゃ……俺達の戦った跡？ | こりゃ……俺達の戦った跡？ |
| エイラ | ラヴォスあなあいてる！ | ラヴォスあなあいてる！ |
| 魔王 | 外がわは死んでいるか……。 | 外がわは死んでいるか……。 |
| マール | けど、こんなんで、こいつが終わりとは思えない……！ | けど、こんなんで、こいつが終わりとは思えない……！ |
| ルッカ | コ、コレで終わってくれるとうれしいんだけど…… | コ、コレで終わってくれるとうれしいんだけど…… |
| ロボ | ラヴォスの体内からはさらに強力な生命エネルギーが感知されマス……！ | ラヴォスの体内からはさらに強力な生命エネルギーが感知されマス……！ |
| カエル | だが、これで終わりとは思えんがな……。 | だが、これで終わりとは思えんがな……。 |
| エイラ | これラヴォスのカラ！なかみまだ元気！！ | これラヴォスのカラ！なかみまだ元気！！ |
| 魔王 | うかれるな！安心するのはまだ早い……！ | うかれるな！安心するのはまだ早い……！ |
| マール | な、中に入ってみよう！ | な、中に入ってみよう！ |
| ルッカ | 中に入るしかないのね。やっぱり…… | 中に入るしかないのね。やっぱり…… |
| ロボ | 体内にシンニュウしシンゾウ部を倒さねば！ | 体内にシンニュウしシンゾウ部を倒さねば！ |
| カエル | しょせん、こいつはヨロイ。なかみをブッ倒さなきゃな……！ | しょせん、こいつはヨロイ。なかみをブッ倒さなきゃな……！ |
| エイラ | エイラ負けない！！ | エイラ負けない！！ |
| 魔王 | いきのねを止めてやるぞ。ラヴォス……！ | いきのねを止めてやるぞ。ラヴォス……！ |
| ＋＋[Lavos Battle, 1999 A.D. (With Epoch)] | ＋＋[Lavos Battle, 1999 A.D. (With Epoch)] | |
| マール | キャアッ！ | キャアッ！ |
| ルッカ | だ、だいじょぶでしょうね！？ | だ、だいじょぶでしょうね！？ |
| ロボ | 見たこともないエネルギー！まるで人間の精神力を、おそろしくぞうふくしたような……！！ | 見たこともないエネルギー！まるで人間の精神力を、おそろしくぞうふくしたような……！！ |
| カエル | なななな、何だってんだ！？ | なななな、何だってんだ！？ |
| エイラ | シルバードこいつ生きてるか！？ | シルバードこいつ生きてるか！？ |
| 魔王 | このまま、ヤツの中まで突っ込んでやる……。 | このまま、ヤツの中まで突っ込んでやる……。 |
| エイラ | よしこのまま行け！シルバード！！ | よしこのまま行け！シルバード！！ |
| カエル | このままヤツと戦ってもラチがあかねえ！このままシルバードで奥までつっこんでみるってなどーだ……？ | このままヤツと戦ってもラチがあかねえ！このままシルバードで奥までつっこんでみるってなどーだ……？ |
| マール | このままシルバードでラヴォスの中までつっこんじゃおうよ！ | このままシルバードでラヴォスの中までつっこんじゃおうよ！ |
| ロボ | このまま戦っていてもラヴォスには、ダメージがアリマセン。このシルバードで、奥まで行って本体をたたいてみては、どうデショウ？ | このまま戦っていてもラヴォスには、ダメージがアリマセン。このシルバードで、奥まで行って本体をたたいてみては、どうデショウ？ |
| ルッカ | ……シルバードでラヴォスの外がわを突き破って、中まで行けないかしら？ | ……シルバードでラヴォスの外がわを突き破って、中まで行けないかしら？ |
| シルバードをこわしちゃうかも知れないわよ！だいいち、中にいる私達がもつかどうか…… | シルバードをこわしちゃうかも知れないわよ！だいいち、中にいる私達がもつかどうか…… | |
| ロボ | ラヴォスの外かくとシルバードの強度は、ほぼ同等デスガワタシ達が突入のショックにたえられるかドウカ…… | ラヴォスの外かくとシルバードの強度は、ほぼ同等デスガワタシ達が突入のショックにたえられるかドウカ…… |
| マール | えー！？そんな事したら、シルバードも私達も……。 | えー！？そんな事したら、シルバードも私達も……。 |
| カエル | ヘタすりゃ、俺達もおだぶつだぜ……。 | ヘタすりゃ、俺達もおだぶつだぜ……。 |
| エイラ | だいじょぶか！？シルバード死なないか！？ | だいじょぶか！？シルバード死なないか！？ |
| 魔王 | もつほしょうがあるのか……？ | もつほしょうがあるのか……？ |
| 魔王 | まともに戦っていても勝ち目はない……。 | まともに戦っていても勝ち目はない……。 |
| マール | シルバードを信じようよ！ | シルバードを信じようよ！ |
| ルッカ | シルバードなら……やってくれるはず……！ | シルバードなら……やってくれるはず……！ |
| ロボ | かくりつは、きわめてひくいデスガ……。シルバードのエネルギーとワタシ達の精神エネルギーが一体となればあるいは…… | かくりつは、きわめてひくいデスガ……。シルバードのエネルギーとワタシ達の精神エネルギーが一体となればあるいは…… |
| カエル | あのバケモンを倒すには中からたたくしかないだろう……！ | あのバケモンを倒すには中からたたくしかないだろう……！ |
| エイラ | シルバード負けない！エイラも負けない！ | シルバード負けない！エイラも負けない！ |
| 魔王 | よかろう……。 | よかろう……。 |
| マール | たのむよ、シルバード！ | たのむよ、シルバード！ |
| ルッカ | ゴメンね、シルバード…… | ゴメンね、シルバード…… |
| ロボ | たしかに他に成功するかくりつもありマセンネ。 | たしかに他に成功するかくりつもありマセンネ。 |
| カエル | いちかばちか……だな。 | いちかばちか……だな。 |
| エイラ | よーし！エイラがんばる！シルバードもがんばれ！！ | よーし！エイラがんばる！シルバードもがんばれ！！ |
| マール | みんな、しっかりつかまって！ | みんな、しっかりつかまって！ |
| ルッカ | 信じてるからね…… | 信じてるからね…… |
| シルバード！ | シルバード！ | |
| ロボ | ミナサン、突入時のショックに | ミナサン、突入時のショックに |
| 備えてクダサイ！ | 備えてクダサイ！ | |
| カエル | 俺達を守ってくれ…… | 俺達を守ってくれ…… |
| サイラス！ | サイラス！ | |
| エイラ | エイラ負けない！ | エイラ負けない！ |
| シルバードも負けるな！！ | シルバードも負けるな！！ | |
| 魔王 | ……待っていろ、ラヴォス。 | ……待っていろ、ラヴォス。 |
| マール | 行くよ！みんな！！ | 行くよ！みんな！！ |
| ルッカ | たのんだわよ、シルバード！ | たのんだわよ、シルバード！ |
| ロボ | シルバード発進！ | シルバード発進！ |
| カエル | ハイヨー！シルバード！ | ハイヨー！シルバード！ |
| エイラ | 行く！シルバード！！ | 行く！シルバード！！ |
| 魔王 | 今、行ってやるぞ…… | 今、行ってやるぞ…… |
| ラヴォス！ | ラヴォス！ | |
| マール | う、ううん…… | う、ううん…… |
| ルッカ | み、みんな無事……？ | み、みんな無事……？ |
| ロボ | …… | …… |
| カエル | イ、イテテテ…… | イ、イテテテ…… |
| エイラ | エイラ生きてる……！ | エイラ生きてる……！ |
| 魔王 | さっさと目をさませ。ここは、ヤツの中だぞ……！ | さっさと目をさませ。ここは、ヤツの中だぞ……！ |
| カエル | ……よく、ここまでたどりついたな。 | ……よく、ここまでたどりついたな。 |
| ロボ | シルバードは……大破してしまいマシタ。 | シルバードは……大破してしまいマシタ。 |
| マール | ありがとう、シルバード…… | ありがとう、シルバード…… |
| ルッカ | ゴメンね、シルバード…… | ゴメンね、シルバード…… |
| エイラ | シルバード……お前よく戦ったぞ！ | シルバード……お前よく戦ったぞ！ |
| 魔王 | ……もう後もどりは出来んぞ。 | ……もう後もどりは出来んぞ。 |
| Lavos Shell | ||
| マール | ずいぶん奥まで来ちゃったけど…… | ずいぶん奥まで来ちゃったけど…… |
| ルッカ | だ、だいじょぶでしょうね。 | だ、だいじょぶでしょうね。 |
| ロボ | センサーの反応によれば中心は近いデス！ | センサーの反応によれば中心は近いデス！ |
| カエル | うすッ気味悪いトコだぜ。魔王城より悪しゅみだ……。 | うすッ気味悪いトコだぜ。魔王城より悪しゅみだ……。 |
| エイラ | ！！ラヴォスのにおい強くなる！！ | ！！ラヴォスのにおい強くなる！！ |
| マール | こいつが……ラヴォス！ | こいつが……ラヴォス！ |
| ルッカ | こ、これが……本体！？ | こ、これが……本体！？ |
| ロボ | シ！信じられマセン……！この星に生命がたんじょうして以来のあらゆる生物の遺伝子を持っていマス！ | シ！信じられマセン……！この星に生命がたんじょうして以来のあらゆる生物の遺伝子を持っていマス！ |
| カエル | ともに戦ってくれ……サイラス！ | ともに戦ってくれ……サイラス！ |
| エイラ | エイラ負けない！！ | エイラ負けない！！ |
| 魔王 | 今度こそ……きさまのさいごだ、ラヴォス……！ | 今度こそ……きさまのさいごだ、ラヴォス……！ |
| マール | に、人間の形……こ、こいつ、もしかして……この星の生き物ぜんぶの力をそなえてるんじゃ…… | に、人間の形……こ、こいつ、もしかして……この星の生き物ぜんぶの力をそなえてるんじゃ…… |
| そうよ！原始にふって来て以来ずっと | そうよ！原始にふって来て以来ずっと | |
| ○ 私達の下でこの星の生き物のすべてを | ○ 私達の下でこの星の生き物のすべてを | |
| ○ 吸い取って……！！ | ○ 吸い取って……！！ | |
| ルッカ | わ、わかったわ。こいつのねらいが……星に寄生して長い時間をかけてその星の生命体のすぐれた部分をよりすぐって、あつめる……。その遺伝子を持った子供をあの死の山で生み、また別の星へ…… | わ、わかったわ。こいつのねらいが……星に寄生して長い時間をかけてその星の生命体のすぐれた部分をよりすぐって、あつめる……。その遺伝子を持った子供をあの死の山で生み、また別の星へ…… |
| ロボ | コ、コレがラヴォスの目的だったのデス……！星のすべての生物の遺伝子、記録をえて……自分自身が進化をとげるのデス！ | コ、コレがラヴォスの目的だったのデス……！星のすべての生物の遺伝子、記録をえて……自分自身が進化をとげるのデス！ |
| カエル | ど、どうなってやがる……！？待てよ、こいつこの星の生き物すべての力を持ってるってんじゃあ……そうか！俺達、この星の生き物の進化して来たすべてを……こいつは眠りながら、たくわえていやがったのか……！！ | ど、どうなってやがる……！？待てよ、こいつこの星の生き物すべての力を持ってるってんじゃあ……そうか！俺達、この星の生き物の進化して来たすべてを……こいつは眠りながら、たくわえていやがったのか……！！ |
| 魔王 | ……太古の時代より、地下に眠りこの星のすべての生命の進化をそのまま我がものにして来たのか……。 | ……太古の時代より、地下に眠りこの星のすべての生命の進化をそのまま我がものにして来たのか……。 |
| エイラ | こいつエイラ達！ | こいつエイラ達！ |
| 恐竜人プテランニズベール……！ | 恐竜人プテランニズベール……！ | |
| エイラや[pc1]みんな！みんなのにおいする……！！大地の生命のにおい全部持ってる！！ | エイラや[pc1]みんな！みんなのにおいする……！！大地の生命のにおい全部持ってる！！ | |
| ロボ | 戦闘能力値は……ケ、計測不可能！センサーがこわされそうデス！！ | 戦闘能力値は……ケ、計測不可能！センサーがこわされそうデス！！ |
| マール | じゃあ私達はこいつのために生きてきたっていうの！？ | じゃあ私達はこいつのために生きてきたっていうの！？ |
| 魔王 | いわばラヴォスのエサにすぎなかったというわけだ。我々人間、いや……この星の生命すべてな……。 | いわばラヴォスのエサにすぎなかったというわけだ。我々人間、いや……この星の生命すべてな……。 |
| ルッカ | この星の生命が長い時間をかけしてきた進化を、ねむってるだけでしようなんてムシがよすぎるわよ……！ | この星の生命が長い時間をかけしてきた進化を、ねむってるだけでしようなんてムシがよすぎるわよ……！ |
| カエル | じょうだんじゃねえ……てめえのかてになるために、みんな生きてるわけじゃねえ！ | じょうだんじゃねえ……てめえのかてになるために、みんな生きてるわけじゃねえ！ |
| エイラ | 逃げない！エイラ逃げない！逃げる負けるよりイヤ！！ | 逃げない！エイラ逃げない！逃げる負けるよりイヤ！！ |
| マール | ここは、クロノや私達……リーネやドンや……、みんなの……！ | ここは、クロノや私達……リーネやドンや……、みんなの……！ |
| ここは、クロノや私達……みんなの……！ | ここは、クロノや私達……みんなの……！ | |
| みんなの星なんだからッ！！ | みんなの星なんだからッ！！ | |
| ルッカ | そんな…… | そんな…… |
| そんなふざけた進化なんて私はみとめないからッ！ | そんなふざけた進化なんて私はみとめないからッ！ | |
| ロボ | ワタシは人間によって作られた命……シカシ命は命デス！ルッカや、他のミナサンと同じ…… | ワタシは人間によって作られた命……シカシ命は命デス！ルッカや、他のミナサンと同じ…… |
| この星の多くの命の一つデスッ！！ | この星の多くの命の一つデスッ！！ | |
| カエル | てめえなんぞのために……！ | てめえなんぞのために……！ |
| 俺達は生きちゃいないッ！！ | 俺達は生きちゃいないッ！！ |
| エイラ | エイラ負けない！エイラ達この大地の命！ | エイラ負けない！エイラ達この大地の命！ |
| お前この大地の命ちがう！！ | お前この大地の命ちがう！！ |
| 魔王 | ……今度こそ、きさまを倒し…… | ……今度こそ、きさまを倒し…… |
| わが長き闘いに決着をつけてやる……！ | わが長き闘いに決着をつけてやる……！ | |
| ラヴォスが攻撃モードに入る！ | ラヴォスが攻撃モードに入る！ | |
| ラヴォスの攻撃モードが変化する！ | ラヴォスの攻撃モードが変化する！ |