| ＋＋Ending-The Successor of Guardia] | ＋＋Ending-The Successor of Guardia] | |
| Various People | あ、王女さま。また今日も変装してお出かけですかい？ | あ、王女さま。また今日も変装してお出かけですかい？ |
| Man | まあ、王女さま。お上手なおけしょうですわ。 | まあ、王女さま。お上手なおけしょうですわ。 |
| Little Girl | 王女さま。また私達と同じかっこうしている。 | 王女さま。また私達と同じかっこうしている。 |
| マール | 何か様子がへんね？ | 何か様子がへんね？ |
| マール | お城に帰ってみましょ。 | お城に帰ってみましょ。 |
| 父上！ | 父上！ | |
| 町の人の様子が何か変なの。 | 町の人の様子が何か変なの。 |
| 王 | どこに行ってたマールディアよ？お前もピョンピョンあそび回ってばかりいないで少しは落ち着きなさい。あ、また人間の姿になんか変装して…。 | どこに行ってたマールディアよ？お前もピョンピョンあそび回ってばかりいないで少しは落ち着きなさい。あ、また人間の姿になんか変装して…。 |
| マール | みんなそう言うけど……それってどういう意味？ | みんなそう言うけど……それってどういう意味？ |
| 王 | 何をとぼけているんだ。お前もそんな無理なかっこうをしていないで楽にならんか。 | 何をとぼけているんだ。お前もそんな無理なかっこうをしていないで楽にならんか。 |
| ちょうどよかった。これから400年前の先祖のけっこんしきのフィルムを見ようと思ってな。宝物庫をかたづけていたら見つかったんじゃ。 | ちょうどよかった。これから400年前の先祖のけっこんしきのフィルムを見ようと思ってな。宝物庫をかたづけていたら見つかったんじゃ。 | |
| マール | ？？ゲコゲコゲコ…… | ？？ゲコゲコゲコ…… |
| ルッカ | マール？？あなたもしや…… | マール？？あなたもしや…… |
| マール | やだやだ！こんなの！！ | やだやだ！こんなの！！ |