＋＋Ending-A Slide Show?]	＋＋Ending-A Slide Show?]
マール	ええーっ！もう、終わっちゃうの……。	ええーっ！もう、終わっちゃうの……。
ルッカ	この言葉が出たら、たいがい終わりってことらしいわよ。	この言葉が出たら、たいがい終わりってことらしいわよ。
マール	せっかく、これからだったのに。	せっかく、これからだったのに。
ルッカ	じゃあ、このエンドの文字、上げてもらいましょう。	じゃあ、このエンドの文字、上げてもらいましょう。
マール	上げろっ、上げろっ！はんせい会いってみましょーっ！	上げろっ、上げろっ！はんせい会いってみましょーっ！
ルッカ	美術さん、おねがーい！	美術さん、おねがーい！
マール	まずは、リーネ広場にズームイン！	まずは、リーネ広場にズームイン！
ルッカ	てっかめんランナーね。	てっかめんランナーね。
マール	あたし、こーゆうの苦手なんだよ！かたそうだし……。	あたし、こーゆうの苦手なんだよ！かたそうだし……。
ルッカ	走るだけじゃね……、あのヨロイは、ハンディキャップなのにね。	走るだけじゃね……、あのヨロイは、ハンディキャップなのにね。
マール	また今度ってとこね。バイバーイ！	また今度ってとこね。バイバーイ！

ルッカ	次はガルディア城、あんた家よ。	次はガルディア城、あんた家よ。
マール	へへっ、カッコいいのをそろえたわ！	へへっ、カッコいいのをそろえたわ！
ルッカ	さすがね。私もうドキドキしちゃう！	さすがね。私もうドキドキしちゃう！
マール	彼だけには、どっかんピストル使わなかったでしょ。彼の名前はピーター。でも女なの。	彼だけには、どっかんピストル使わなかったでしょ。彼の名前はピーター。でも女なの。
ルッカ	ぐらっ！私、その気はないわよ！！	ぐらっ！私、その気はないわよ！！
マール	ぎゃーっ！！ピエールよ！	ぎゃーっ！！ピエールよ！
ルッカ	ぜーったいダメ、こーゆータイプ。もっと正しい裁判をするべきよ！！	ぜーったいダメ、こーゆータイプ。もっと正しい裁判をするべきよ！！

マール	ほら、コンジョウがないわよね。自分達でなんとかしよう！っていう『元気』出してよ、『元気』！！	ほら、コンジョウがないわよね。自分達でなんとかしよう！っていう『元気』出してよ、『元気』！！
ルッカ	同じ立場だったら、こーなってるかもよ。『元気』出せーっ！！	同じ立場だったら、こーなってるかもよ。『元気』出せーっ！！
マール	たね。育つといいね……。	たね。育つといいね……。
ルッカ	ジョニーか……。スピードに全てをかける男か……。	ジョニーか……。スピードに全てをかける男か……。
マール	はやいだけってのもね……。	はやいだけってのもね……。

ルッカ	なーんだ、よく見ると三りんしゃよ！パス、パス！	なーんだ、よく見ると三りんしゃよ！パス、パス！
マール	勝とうなんて！一万年早いわね。	勝とうなんて！一万年早いわね。
ルッカ	ちょーカッコつけ男っ、サイラス君！	ちょーカッコつけ男っ、サイラス君！
マール	でも事実カッコいいから、まいっちゃうんだな……。	でも事実カッコいいから、まいっちゃうんだな……。
ルッカ	ファッションセンスがちょっとね。	ファッションセンスがちょっとね。
マール	知ってた？まゆをかいてるらしいんだって。	知ってた？まゆをかいてるらしいんだって。
ルッカ	うっそ！げーっ、きもちわりー！でも、勇かんだから許しちゃおっと！	うっそ！げーっ、きもちわりー！でも、勇かんだから許しちゃおっと！
マール	トマちゃん。あたいのお気に入り！	トマちゃん。あたいのお気に入り！
ルッカ	ただの酒のみよ。	ただの酒のみよ。
マール	それに、女好きだったりして。	それに、女好きだったりして。
ルッカ	ひょっとしたら男好きだったりして！	ひょっとしたら男好きだったりして！
マール	あんたどう思う？このキーノっていうヤツ……。	あんたどう思う？このキーノっていうヤツ……。
ルッカ	ナヨナヨ族ね。ぜんぜんきょうみないわ。	ナヨナヨ族ね。ぜんぜんきょうみないわ。
マール	でも、いちずな所が、かわいいって感じ。ウソだけど……。	でも、いちずな所が、かわいいって感じ。ウソだけど……。
ルッカ	あるき方がキライ！変だわっ！！	あるき方がキライ！変だわっ！！
マール	でもいいヤツだったよね。	でもいいヤツだったよね。
ルッカ	とってもやさしいヤツだったよね。	とってもやさしいヤツだったよね。
	クロノ！！！	クロノ！！！
クロノ	いったいどのあたりが『はんせい会』なんだよ！？	いったいどのあたりが『はんせい会』なんだよ！？
マール	えへへへっ！	えへへへっ！
ルッカ	ねえ、次はどの時代へ行く！？	ねえ、次はどの時代へ行く！？
マール	楽しいことがいっぱいの時代っ！！	楽しいことがいっぱいの時代っ！！
クロノ	今！	今！
ルッカ	今って……？今、この現代ってこと？	今って……？今、この現代ってこと？
マール	オッケー！現代ね！	オッケー！現代ね！
ルッカ	じゃあ、ゲートホルダーはもういらないってことかなあ……？	じゃあ、ゲートホルダーはもういらないってことかなあ……？
	あっ！待ってよーっ！！	あっ！待ってよーっ！！
	だって。バッカじゃないの？	だって。バッカじゃないの？
クロノ	いいかげんにしろよ！！	いいかげんにしろよ！！
	ルッカ	ルッカ
	クロノ！だーいすき！！	クロノ！だーいすき！！
	マール	マール
	あたしもっ！	あたしもっ！