＋＋サマサの村	＋＋サマサの村
ロック	レオ将軍。	レオ将軍。
レオ	おお、ロックか。幻獣達に会えたようだな。手間をかけた。	おお、ロックか。幻獣達に会えたようだな。手間をかけた。
	私は、帝国の将軍、レオ。あなたの名前をうかがいたい。	私は、帝国の将軍、レオ。あなたの名前をうかがいたい。
ユラ	私は、ユラ。われわれはあなた方にとんでもない事をしてしまった。許してくれなどと言えた立場では無いかもしれないが……	私は、ユラ。われわれはあなた方にとんでもない事をしてしまった。許してくれなどと言えた立場では無いかもしれないが……
レオ	わかっている。おかした過ちを責める気はない。逆にあなた方の戦争のための力としてしか考えてなかった自分をはじる。魔大戦の過ちを再び引きおこうそうとしていた自分達を……	わかっている。おかした過ちを責める気はない。逆にあなた方の戦争のための力としてしか考えてなかった自分をはじる。魔大戦の過ちを再び引きおこうそうとしていた自分達を……
ユラ	そう言ってくれるとありがたい。	そう言ってくれるとありがたい。
ロック	これで俺達の役目も終わる。本当の平和が訪れるかもしれないな。	これで俺達の役目も終わる。本当の平和が訪れるかもしれないな。
セリス	もどりましょう、ベクタへ。	もどりましょう、ベクタへ。
ロック	セリス……	セリス……
セリス	なにも言わないで。	なにも言わないで。
リルム	おあついね…	おあついね…
ストラゴス	若さ、じゃのお。	若さ、じゃのお。
ケフカ	ひょっ　ひょっ　ひょっ　ぼくちんの魔導アーマー隊の力を見せてやるぞ！	ひょっ　ひょっ　ひょっ　ぼくちんの魔導アーマー隊の力を見せてやるぞ！
レオ	ケフカ！　何をする！	ケフカ！　何をする！
ケフカ	ヒヒヒ…皇帝の命令です。幻獣達を魔石化して持ってこいとね。見よ！　幻獣を魔石化させる秘技を！！	ヒヒヒ…皇帝の命令です。幻獣達を魔石化して持ってこいとね。見よ！　幻獣を魔石化させる秘技を！！
ナレーター	幻獣を魔石化させる	幻獣を魔石化させる
ケフカ	つまらん！！おもしろくないからこんな村なんて焼きはらっちゃいな！	つまらん！！おもしろくないからこんな村なんて焼きはらっちゃいな！
レオ	ケフカ！　やめるんだ！	ケフカ！　やめるんだ！
ケフカ	うるさい！	うるさい！
――	ここは、とおさん！！	ここは、とおさん！！
	むだだ！	むだだ！
レオ	ダメだ！　いったん引こう。	ダメだ！　いったん引こう。
	ケフカ！　おまえのおこないもう許すわけにはいかぬ！	ケフカ！　おまえのおこないもう許すわけにはいかぬ！
ケフカ	さすがは、レオ……私をこのような目にあわすとは……	さすがは、レオ……私をこのような目にあわすとは……
レオ	どこだ……　ケフカ……姿を見せろ！！	どこだ……　ケフカ……姿を見せろ！！
ケフカ	ガストラ皇帝……おいでください……ムニャ　ムニャ	ガストラ皇帝……おいでください……ムニャ　ムニャ
ガストラ皇帝	レオよ……	レオよ……
レオ	皇帝！	皇帝！
ガストラ皇帝	レオ。おまえまでだましてすまなかった。これも、魔石を手に入れるため。わしの真意、わかってくれるであろうな	レオ。おまえまでだましてすまなかった。これも、魔石を手に入れるため。わしの真意、わかってくれるであろうな
レオ	皇帝。が。しかし……	皇帝。が。しかし……
ガストラ皇帝	言うな、レオ。お前の気持ち解らぬでもない	言うな、レオ。お前の気持ち解らぬでもない
ケフカ	ヒッヒッヒッ皇帝のおっしゃる通り！　今は、魔石を集めるのが先決なのだよ	ヒッヒッヒッ皇帝のおっしゃる通り！　今は、魔石を集めるのが先決なのだよ
レオ	皇帝、では、私はいったい……	皇帝、では、私はいったい……
ガストラ皇帝	レオ、お前には、少し休んでいてもらおう。それも、ずーっと長ーくだ！ヒッヒッヒッ	レオ、お前には、少し休んでいてもらおう。それも、ずーっと長ーくだ！ヒッヒッヒッ
レオ	！！！	！！！
ケフカ	お前が倒した私……それは私の幻影なのだよ！　そして、意気地なしののガストラ皇帝も、もちろん、幻影！それくらいの違いがわからないヤツが将軍だなんて、それも　いつも、いつも……いつもいつも、いいこぶりやがって！	お前が倒した私……それは私の幻影なのだよ！　そして、意気地なしののガストラ皇帝も、もちろん、幻影！それくらいの違いがわからないヤツが将軍だなんて、それも　いつも、いつも……いつもいつも、いいこぶりやがって！
レオ	ケ、ケフカ……お前というやつは……	ケ、ケフカ……お前というやつは……
ケフカ	ヒッヒッヒ…皇帝には、レオは本心で裏切ったと、報告しておくよ！	ヒッヒッヒ…皇帝には、レオは本心で裏切ったと、報告しておくよ！
	死ね　死ね　死ねー！！	死ね　死ね　死ねー！！
ナレーター	ケフカ、レオを倒す	ケフカ、レオを倒す
ケフカ	な、なんですか？　すさまじい魔力を感じますね。と、とってもはげしい魔力の波動なんだな。	な、なんですか？　すさまじい魔力を感じますね。と、とってもはげしい魔力の波動なんだな。
ナレーター	封魔壁からなにやら飛び出す	封魔壁からなにやら飛び出す
――	まってろ！　今たすけに行く！！	まってろ！　今たすけに行く！！
	いそげ！！	いそげ！！
	いそぐんだ！！	いそぐんだ！！
ケフカ	これは、これは。幻獣の方々ではありませんか。突然のおこしでおどろきましたがかんげいいたしますよ。ぼくちんに、もっと魔石プレゼントしてくれるというのですから。お望みどおり、魔石と化してあげましょう！まずは、そのじゃまっけな魔力を中和するとしましょうか。さあ、幻獣達よ。楽しませて下さいな。	これは、これは。幻獣の方々ではありませんか。突然のおこしでおどろきましたがかんげいいたしますよ。ぼくちんに、もっと魔石プレゼントしてくれるというのですから。お望みどおり、魔石と化してあげましょう！まずは、そのじゃまっけな魔力を中和するとしましょうか。さあ、幻獣達よ。楽しませて下さいな。
ナレーター	何やらアヤシイ光を放つケフカ	何やらアヤシイ光を放つケフカ
ケフカ	さあ、幻獣達よ。楽しませてくださいな。	さあ、幻獣達よ。楽しませてくださいな。
ナレーター	幻獣達がどんどん魔石化される。	幻獣達がどんどん魔石化される。
ケフカ	ぼくちんと戦うつもり？　いいでしょう、お相手しましょう。	ぼくちんと戦うつもり？　いいでしょう、お相手しましょう。
ナレーター	幻獣達の魔法を全てかわすケフカ。	幻獣達の魔法を全てかわすケフカ。
ケフカ	そのようなものでは、この私を倒すいことなどできませんよ！　ヒッヒッさあ、魔石となって、私と共に、魔導帝国「ケフカ」を造ろうではありませんか！！	そのようなものでは、この私を倒すいことなどできませんよ！　ヒッヒッさあ、魔石となって、私と共に、魔導帝国「ケフカ」を造ろうではありませんか！！
ナレータ	ケフカどんどん幻獣を倒して魔石を入手する	ケフカどんどん幻獣を倒して魔石を入手する
ケフカ	おほほほ！　なんと、あたたかい手ざわり！　みたされていくー！！たあいのない。幻獣がこんなに弱い存在だとは。こんなのと戦っても楽しくないしさっさときりあげましょうか。	おほほほ！　なんと、あたたかい手ざわり！　みたされていくー！！たあいのない。幻獣がこんなに弱い存在だとは。こんなのと戦っても楽しくないしさっさときりあげましょうか。
ナレーター	ケフカ、幻獣を瞬時に魔石化して手に入れる	ケフカ、幻獣を瞬時に魔石化して手に入れる
ケフカ	ひょっ　ひょっ　ひょっ　魔石はこれでもうじゅうぶんですね。あとは、封魔壁の奥にある最後の宝を手に入れるだけです。シンジラレナーイ！！！	ひょっ　ひょっ　ひょっ　魔石はこれでもうじゅうぶんですね。あとは、封魔壁の奥にある最後の宝を手に入れるだけです。シンジラレナーイ！！！
ナレーター	レオの墓前	レオの墓前
ティナ	レオ将軍……	レオ将軍……
	人はみな力が欲しいのね…私みたいになりたいのかしら…もっと…あなたからいろんな事を教えてもらいたかった……	人はみな力が欲しいのね…私みたいになりたいのかしら…もっと…あなたからいろんな事を教えてもらいたかった……
ナレーター	インターセプター現れる。	インターセプター現れる。
――	どうした、インターセプター！　そのケガは！？	どうした、インターセプター！　そのケガは！？
ロック	レオ将軍だけでなく味方のはずのシャドウまでも……帝国め！	レオ将軍だけでなく味方のはずのシャドウまでも……帝国め！
ナレーター	ロック、インターセプターに手当てをしてあげる。	ロック、インターセプターに手当てをしてあげる。
ロック	これでよし。	これでよし。
セリス	やさしいのね。	やさしいのね。
リルム	リルムがついていてあげる。	リルムがついていてあげる。
ロック	しかし、こうなると帝国に残るエドガー達が心配だ。	しかし、こうなると帝国に残るエドガー達が心配だ。
ティナ	無事だといいけど…	無事だといいけど…
ナレーター	帝国にいたメンバーもサマサに終結した	帝国にいたメンバーもサマサに終結した
セッツァー	帝国が裏切った。あやうく罠にはめられるとこだった。	帝国が裏切った。あやうく罠にはめられるとこだった。
カイエン	事前に脱出できもうした。エドガー殿の情報のおかげでござる。	事前に脱出できもうした。エドガー殿の情報のおかげでござる。
ロック	さすが一国の王。	さすが一国の王。
エドガー	お茶を運んで来てくれたレディにごあいさつしたらていねいに教えてくれたよ。	お茶を運んで来てくれたレディにごあいさつしたらていねいに教えてくれたよ。
マッシュ	……べんりな特技だな。	……べんりな特技だな。
エドガー	女性がいるのに口説かない。そんな失礼な事ができると思うかね？　れいぎだよ。　れ・い・ぎ。	女性がいるのに口説かない。そんな失礼な事ができると思うかね？　れいぎだよ。　れ・い・ぎ。
ロック	レオ将軍が殺された。ケフカにな！	レオ将軍が殺された。ケフカにな！
カイエン	レオ殿が！？　無念……帝国にいる数少ない理解者が…	レオ殿が！？　無念……帝国にいる数少ない理解者が…
エドガー	とにかく作戦のたて直しだ。飛空挺にもどろう。	とにかく作戦のたて直しだ。飛空挺にもどろう。
ストラゴス	わしも行ってもいいのかの？	わしも行ってもいいのかの？
エドガー	あなたは？	あなたは？
ロック	この村の人だ。	この村の人だ。
ティナ	魔導士の血を引く人なの。力になってくれるわ。	魔導士の血を引く人なの。力になってくれるわ。
ストラゴス	力の使いかたをあやまった帝国をほうっておくわけにはゆかんしの。	力の使いかたをあやまった帝国をほうっておくわけにはゆかんしの。
リルム	リルムも！	リルムも！
ストラゴス	だめじゃ。	だめじゃ。
マッシュ	子供は足手まといだしな。	子供は足手まといだしな。
リルム	なにをー！　このキンニク男！	なにをー！　このキンニク男！
マッシュ	はっ！　口だけはたっしゃだな。じょうちゃん。	はっ！　口だけはたっしゃだな。じょうちゃん。
リルム	くーっ似顔絵かくぞ！	くーっ似顔絵かくぞ！
――	わーー！　やめ　ヤメ！	わーー！　やめ　ヤメ！
ストラゴス	わかったわかった。しょうがないやつじゃ。	わかったわかった。しょうがないやつじゃ。
リルム	やったー！	やったー！
マッシュ	じゃあ、行くぜ！	じゃあ、行くぜ！
リルム	どうしたの？　色男。	どうしたの？　色男。
エドガー	君、いくつだい？	君、いくつだい？
リルム	１０さいよ。	１０さいよ。
	変なの。先行ってるよ。	変なの。先行ってるよ。
エドガー	さすがに犯罪か……やめとこう。	さすがに犯罪か……やめとこう。