＋＋港町ニケア	＋＋港町ニケア
――	フィガロ城の牢につかまってたそうだよ。	フィガロ城の牢につかまってたそうだよ。
	ジェフっていう盗賊のボスに口説かれちゃったわ。ちょっとハンサム　ほほほ……	ジェフっていう盗賊のボスに口説かれちゃったわ。ちょっとハンサム　ほほほ……
	ボスはフィガロに乗り込む気だ。俺達の宝がフィガロの倉庫にしまってあるからな。	ボスはフィガロに乗り込む気だ。俺達の宝がフィガロの倉庫にしまってあるからな。
	牢屋がぐうぜん大ミミズの巣につながったんだ。そこを通って地上まで出てきた。	牢屋がぐうぜん大ミミズの巣につながったんだ。そこを通って地上まで出てきた。
	前のボスはあの日に死んじまったよ。今はこの町で出会ったジェフがボスさ。	前のボスはあの日に死んじまったよ。今はこの町で出会ったジェフがボスさ。
	俺達だけが知っている秘密の洞窟からフィガロ城にのりこむのさ。そろそろ行こうかのおー！	俺達だけが知っている秘密の洞窟からフィガロ城にのりこむのさ。そろそろ行こうかのおー！
ナレーター	盗賊達、パブを後にして船へと乗り込む。	盗賊達、パブを後にして船へと乗り込む。
ジェフ	なんだお前ら？	なんだお前ら？
セリス	も、もしかしてエドガーじゃない？	も、もしかしてエドガーじゃない？
ナレーター	ジェフ無視して移動する。そのジェフを追いかける。	ジェフ無視して移動する。そのジェフを追いかける。
セリス	エドガー？	エドガー？
ジェフ	わけのわからない事を…こぞうこれくれ。	わけのわからない事を…こぞうこれくれ。
	これからフィガロ行きの船に乗るのにいそがしいんだ。	これからフィガロ行きの船に乗るのにいそがしいんだ。
セリス	とぼけないでよエドガー？　それとも……記憶をなくしたの？	とぼけないでよエドガー？　それとも……記憶をなくしたの？
ジェフ	オレは生まれた時からあらくれ者のジェフって名さ、レディ	オレは生まれた時からあらくれ者のジェフって名さ、レディ
セリス	レディなんて言うのはエドガーさんだけよ。	レディなんて言うのはエドガーさんだけよ。
ジェフ	レディにやさしくってのは世界のじょうしきなんだよ。	レディにやさしくってのは世界のじょうしきなんだよ。
ナレーター	船に乗り込んだジェフ。それを追いかける。	船に乗り込んだジェフ。それを追いかける。
ジェフ	フィガロ城に入る方法はお前らがよくしっているな？	フィガロ城に入る方法はお前らがよくしっているな？
子分	オー	オー
ジェフ	案内してくれ。潜入してから俺がしきをとる。	案内してくれ。潜入してから俺がしきをとる。
ナレーター	セリス達はこっそりと船に乗り込んだ。	セリス達はこっそりと船に乗り込んだ。
ダンカンの妻	うちの主人生きていたわ！　ナルシェの北で修業するって…	うちの主人生きていたわ！　ナルシェの北で修業するって…
ジェフ	…助けに行く……待ってろよ……　　……？お前達、まだいたのか？	…助けに行く……待ってろよ……　　……？お前達、まだいたのか？
セリス	エドガーなんでしょ？	エドガーなんでしょ？
――	ボス、用意ができましたぜ。行きましょう。	ボス、用意ができましたぜ。行きましょう。
ジェフ	人違いだぜ。あきらめな。	人違いだぜ。あきらめな。
ナレーター	サウスフィガロの洞窟	サウスフィガロの洞窟
ジークフリード	この先は危険だぜ。俺様が先に行ってモンスターどもを残らずかたづけて来てやる。ここで待ってな。	この先は危険だぜ。俺様が先に行ってモンスターどもを残らずかたづけて来てやる。ここで待ってな。
ナレーター	洞窟の行き止まりで…	洞窟の行き止まりで…
ジェフ	さ、どうする？	さ、どうする？
――	よ〜し　よし　よし　カメちゃん　エサだよ。	よ〜し　よし　よし　カメちゃん　エサだよ。
	ね？	ね？
ジェフ	やるな。	やるな。
――	おれ昔カメかってたんっす。	おれ昔カメかってたんっす。
ナレーター	洞窟奥の宝箱の前	洞窟奥の宝箱の前
――	すこたら　さっさー！（とジークフリード逃げてしまう）	すこたら　さっさー！（とジークフリード逃げてしまう）
ナレーター	フィガロ城地下へ辿り着く	フィガロ城地下へ辿り着く
ジェフ	だいじょうぶか？　もうすぐのしんぼうだ。	だいじょうぶか？　もうすぐのしんぼうだ。
――	く　くるしい……	く　くるしい……
ナレーター	機械室奥	機械室奥
ジェフ	こいつが…からまっていたせいか…	こいつが…からまっていたせいか…
――	ボス！どうしやす？　宝が隠してある部屋はこの奥でっせ！	ボス！どうしやす？　宝が隠してある部屋はこの奥でっせ！
ジェフ	俺がくい止めている間にお前らが…	俺がくい止めている間にお前らが…
――	ボス！危険ですぜ！！	ボス！危険ですぜ！！
ジェフ	いいから行け！！	いいから行け！！
セリス	エドガー！！	エドガー！！
エドガー	何ボケっとつったってる！！セリス！　手伝ってくれよ！	何ボケっとつったってる！！セリス！　手伝ってくれよ！
セリス	やっぱりエドガーね。	やっぱりエドガーね。
ナレーター	しょくしゅとの戦闘終了後	しょくしゅとの戦闘終了後
セリス	しらばっくれて。	しらばっくれて。
エドガー	フィガロが故障したって話を聞いてな。助けに行きたいけど砂の中だろ。そんな時にあいつらが城から出てきたって話を聞いてな。	フィガロが故障したって話を聞いてな。助けに行きたいけど砂の中だろ。そんな時にあいつらが城から出てきたって話を聞いてな。
セリス	利用したわけね。	利用したわけね。
エドガー	秘密の洞窟に案内してもらうまでフィガロ王だって事をバラすわけにはいかなかったからな。	秘密の洞窟に案内してもらうまでフィガロ王だって事をバラすわけにはいかなかったからな。
セリス	かつては自分達を牢に入れていた王様だからね。	かつては自分達を牢に入れていた王様だからね。
マッシュ	みずくせえな。	みずくせえな。
エドガー	おっとまずい。かくれろ。	おっとまずい。かくれろ。
――	ボス！……？　ボス？	ボス！……？　ボス？
	もしや、あの怪物にやられて……	もしや、あの怪物にやられて……
	みじかい間のボスだったけど…	みじかい間のボスだったけど…
	行こうか……	行こうか……
	いいの？宝は……？	いいの？宝は……？
エドガー	宝などなんの価値もない。本当の悪はケフカさ。やつらには罪はない。	宝などなんの価値もない。本当の悪はケフカさ。やつらには罪はない。
セリス	いっしょに行く？	いっしょに行く？
マッシュ	またハデにやらかそうぜ！アニキ！！	またハデにやらかそうぜ！アニキ！！
――	なおったんですね！　そ〜れ　ふじょ〜〜	なおったんですね！　そ〜れ　ふじょ〜〜