++西駅~デリングシティ 会話いろいろ++ | ++西駅~デリングシティ 会話いろいろ++ |
++【新任務任命時】 | ++【新任務任命時】 |
++ガルバディアガーデン西駅 | ++ガルバディアガーデン西駅 |
男子生徒 | やべ~よな | やべ~よな |
女子生徒 | 何が? | 何が? |
男子生徒 | 戦争だよ、戦争。だんだんこの国の動きもあわただしくなってきただろ。 そこにきて魔女だ | 戦争だよ、戦争。だんだんこの国の動きもあわただしくなってきただろ。 そこにきて魔女だ |
女子生徒 | 歴史で習った魔女戦争を繰り返すのね | 歴史で習った魔女戦争を繰り返すのね |
男子生徒 | しかもな、もっとやな噂聞いちまったんだ | しかもな、もっとやな噂聞いちまったんだ |
女子生徒 | え~~!マジぃ~? | え~~!マジぃ~? |
男子生徒 | ああ、このガーデンを本拠地にするって噂さ | ああ、このガーデンを本拠地にするって噂さ |
女子生徒 | 魔女が?本拠地に? | 魔女が?本拠地に? |
男子生徒 | そしたら、ここどうなると思う?ガーデンは乗っ取られ、俺たちはギッタンギッタンになぶり殺される | そしたら、ここどうなると思う?ガーデンは乗っ取られ、俺たちはギッタンギッタンになぶり殺される |
女子生徒 | え~~やだ~~恐いから私かえる! | え~~やだ~~恐いから私かえる! |
男子生徒 | こえ~よな | こえ~よな |
なー、なー、帰りにあそこよってこうぜ! | なー、なー、帰りにあそこよってこうぜ! | |
あそこって? | あそこって? | |
デリング・ショッピング街 | デリング・ショッピング街 | |
あ、おれパス!今日は宿題あんの | あ、おれパス!今日は宿題あんの | |
いいじゃねぇかよ、ちょっとくらい | いいじゃねぇかよ、ちょっとくらい | |
おまえらはいいよ、家近いから。俺、乗り換え2回して帰らなきゃなんないから | おまえらはいいよ、家近いから。俺、乗り換え2回して帰らなきゃなんないから | |
いいかげん免許とれよ | いいかげん免許とれよ | |
オヤジがうるせぇんだよ | オヤジがうるせぇんだよ |
駅員 | デリングシティ行き列車3000ギルだけど。乗りますか? | デリングシティ行き列車3000ギルだけど。乗りますか? |
++デリングシティ駅 | ++デリングシティ駅 |
1番線に到着は、次回発車の砂漠行き列車 | 1番線に到着は、次回発車の砂漠行き列車 | |
2番線に到着は、次回発車のガーデン西行き列車 | 2番線に到着は、次回発車のガーデン西行き列車 | |
なお、現在ティンバー行きの便は運休になっています | なお、現在ティンバー行きの便は運休になっています | |
危険ですので白線の内側までお下がりください | 危険ですので白線の内側までお下がりください |
駅員 | ただいま車両のメンテナンス中です。またあとできてください | ただいま車両のメンテナンス中です。またあとできてください |
こんな政情不安定な世の中だから列車もすぐにとまるわい | こんな政情不安定な世の中だから列車もすぐにとまるわい |
++デリングシティ入口 | ++デリングシティ入口 |
OKショップの店員 | モンスターだらけの荒野には車で移動が安全!3500ギルでどうだい? | モンスターだらけの荒野には車で移動が安全!3500ギルでどうだい? |
++ショッピングモール | ++ショッピングモール | |
あしたのガーデンの実習授業のためにショップにきたの | あしたのガーデンの実習授業のためにショップにきたの |
セレモニー始まるまでに買いだめしておかなきゃ | セレモニー始まるまでに買いだめしておかなきゃ |
【カーウェイ官邸】?まったく違う方向よ。反対側のバス停で待ってればいいかも | 【カーウェイ官邸】?まったく違う方向よ。反対側のバス停で待ってればいいかも |
まだ始まんねぇのか? | まだ始まんねぇのか? |
わくわく | わくわく |
こっちのショップにもよっておくれ | こっちのショップにもよっておくれ |
いい月ねぇ。特別な行事には持ってこいの日ね | いい月ねぇ。特別な行事には持ってこいの日ね |
はやく始まらないかしらね | はやく始まらないかしらね |
++ホテル前 | ++ホテル前 | |
いやぁ~フィッシャーマンズ・ホライズンから来たんだけど、やっぱり都会はすごいねぇ | いやぁ~フィッシャーマンズ・ホライズンから来たんだけど、やっぱり都会はすごいねぇ |
魔女とガルバディアが手をむすぶってなんだか恐いんだか心強いんだか | 魔女とガルバディアが手をむすぶってなんだか恐いんだか心強いんだか |
大統領のセレモニーを見ようとガルバディア国内の各都市から人が続々と押し寄せているよ | 大統領のセレモニーを見ようとガルバディア国内の各都市から人が続々と押し寄せているよ |
ホテルも宿泊客でいっぱいだよ | ホテルも宿泊客でいっぱいだよ |
ぱぁ~っと騒げる夜だ! | ぱぁ~っと騒げる夜だ! | |
おおぉ~~!! | おおぉ~~!! | |
おおぉ~~!! | おおぉ~~!! | |
おおぉ~~!! | おおぉ~~!! |
新しい時代がやってくるのよね。私たち女が世の中にどんどん進出していく時代が | 新しい時代がやってくるのよね。私たち女が世の中にどんどん進出していく時代が | |
魔女が女の味方になってくれる? | 魔女が女の味方になってくれる? |
++ホテル | ++ホテル | |
いらっしゃいませ。ご用はカウンターでお伺いしております | いらっしゃいませ。ご用はカウンターでお伺いしております |
いらっしゃいませ。ご予約されてなければ前金をお預かりいたしますが | いらっしゃいませ。ご予約されてなければ前金をお預かりいたしますが |
熱い視線、感じてくれたのね!私と勝負しようってのね! | 熱い視線、感じてくれたのね!私と勝負しようってのね! |
中央通り① | 中央通り① | |
G.F.カードやキャラクターカードはこの世に一枚しかないからのぉ | G.F.カードやキャラクターカードはこの世に一枚しかないからのぉ | |
あのばあさんにはいいカードとられっぱなしだからなぁ | あのばあさんにはいいカードとられっぱなしだからなぁ |
中央通り② | 中央通り② | |
この街はぐるぅぅっと外周を円形に道が走ってるの。その円の真ん中をつっきるように走っているのがこの道。つまりこの凱旋門がちょうど街の中心にあるってわけ | この街はぐるぅぅっと外周を円形に道が走ってるの。その円の真ん中をつっきるように走っているのがこの道。つまりこの凱旋門がちょうど街の中心にあるってわけ | |
【カーウェイ邸】はこの門右の道をいくといいわ。公園通りをぬけて出たところがそうよ | 【カーウェイ邸】はこの門右の道をいくといいわ。公園通りをぬけて出たところがそうよ |
今夜ここで大統領の何かセレモニーがあるらしいの | 今夜ここで大統領の何かセレモニーがあるらしいの |