| ++クワン洞 | ++クワン洞 |
| ジタン | 何やってんだビビこんなところで……? | 何やってんだビビこんなところで……? |
| ビビ | あ、ジタン……よくここがわかったね | あ、ジタン……よくここがわかったね |
| ジタン | おまえこそ何でまたこんなへんぴな場所にやってきたんだ? | おまえこそ何でまたこんなへんぴな場所にやってきたんだ? |
| ビビ | ここ……ボクが住んでた所なんだ | ここ……ボクが住んでた所なんだ |
| ジタン | へ?おまえトレノの側に住んでたのか? | へ?おまえトレノの側に住んでたのか? |
| ビビ | うん、おじいちゃんと一緒に | うん、おじいちゃんと一緒に |
| ジタン | なあビビ、どうしてそのおじいちゃんと暮らすことになったんだ? | なあビビ、どうしてそのおじいちゃんと暮らすことになったんだ? |
| ビビ | それはね…… | それはね…… |
| (クワン) | ……腹減ったアルよ空に向かいて釣糸をたらし、カスミを食す生活を続けるのもそろそろ限界かもしれないアル……食即是空の理は体現できないアルか……ん?何かひっかかったアルか? | ……腹減ったアルよ空に向かいて釣糸をたらし、カスミを食す生活を続けるのもそろそろ限界かもしれないアル……食即是空の理は体現できないアルか……ん?何かひっかかったアルか? |
| ジタン | そ、それでおまえ…… | そ、それでおまえ…… |
| ビビ | ボク……ここで釣られたんだ…… | ボク……ここで釣られたんだ…… |
| ジタ | …… | …… |
| ビビ | 運ばれる飛空艇か何かから落ちたのかな…… | 運ばれる飛空艇か何かから落ちたのかな…… |
| クワン | カスミの海に向けた釣糸に何かかかるとは思わなかったアルよ! | カスミの海に向けた釣糸に何かかかるとは思わなかったアルよ! |
| ビ | …… | …… |
| クワン | そんなにおびえることはないアルよ……:(もしかして食べたらうまいかもしれないアルが、まだまだ小さいアルな……)」) | そんなにおびえることはないアルよ……:(もしかして食べたらうまいかもしれないアルが、まだまだ小さいアルな……)」) |
| ビビ | おじいちゃんはとても優しかったよ、なかなか背がのびないボクのことを心配してくれたり…… | おじいちゃんはとても優しかったよ、なかなか背がのびないボクのことを心配してくれたり…… |
| ジタン | そうか…… | そうか…… |
| ビビ | さ、行こうジタン、ここにずっといても仕方ないよ | さ、行こうジタン、ここにずっといても仕方ないよ |
| ジタン | ああ…… | ああ…… |
| ジタン | 崖の下の海に何か見えるぞ……あれは……アワか? | 崖の下の海に何か見えるぞ……あれは……アワか? |
| ジタン | 時計が止まってるな……日付は最近……オレたちがダガーを誘拐する1週間前…… | 時計が止まってるな……日付は最近……オレたちがダガーを誘拐する1週間前…… |
| ジタン | えーと……『ビビ、拾ってから半年、成長のきざし、いまだなしアル……』? | えーと……『ビビ、拾ってから半年、成長のきざし、いまだなしアル……』? |
| ++物見山 | ++物見山 |
| ジタン | この模型って、5台目の劇場艇が建造されたときの記念品だろ? | この模型って、5台目の劇場艇が建造されたときの記念品だろ? |
| 孝行娘スライ | だそうですね小さくても、ちゃんと動く霧機関が積まれていて、モリッドさんのお気に入りでした今は”霧”が晴れたので、動かないみたいですあたしは晴れた方がうれしいんですけどモリッドさんは、なんだか…… | だそうですね小さくても、ちゃんと動く霧機関が積まれていて、モリッドさんのお気に入りでした今は”霧”が晴れたので、動かないみたいですあたしは晴れた方がうれしいんですけどモリッドさんは、なんだか…… |
| モリッド | ほっほ〜っ!これはなんと!幻とまでいわれたコーシーの豆3種じゃの!あんた、すまんがこれゆずってくれんかの? | ほっほ〜っ!これはなんと!幻とまでいわれたコーシーの豆3種じゃの!あんた、すまんがこれゆずってくれんかの? |
| ○ >ゆずる | ○ >ゆずる | |
| ○ ゆずらない | ○ ゆずらない |
| モリッド | ありがたい!苦労なさったろうに、すまんのぉ! | ありがたい!苦労なさったろうに、すまんのぉ! |
| モリッド | ああ……幸せだの……夢にまでみたコーシーを全て飲むことができるなんての〜わしゃ、満足さのここまで生きたいように生きられるとは思わなんだこれでいつでも死んだばあさんに会いに行けるの | ああ……幸せだの……夢にまでみたコーシーを全て飲むことができるなんての〜わしゃ、満足さのここまで生きたいように生きられるとは思わなんだこれでいつでも死んだばあさんに会いに行けるの |
| モリッド | わしゃ劇場艇の模型をもっとるのだが……あんた、もらってくれんかの?劇場艇の模型は送っておくからの | わしゃ劇場艇の模型をもっとるのだが……あんた、もらってくれんかの?劇場艇の模型は送っておくからの |
| ++ダリの村 | ++ダリの村 |
| ++風車小屋 | ++風車小屋 |
| ジタン | ……溶接で完全にふさがれてるな | ……溶接で完全にふさがれてるな |
| ++村長の家 | ++村長の家 |
| ジタン | 村長はいないみたいだな……部屋を調べる外に出る | 村長はいないみたいだな……部屋を調べる外に出る |