＋＋第一章海上都市サラバンドの悪夢 ＋＋第一章海上都市サラバンドの悪夢
＋＋第一章サラバンドの街（中央区、総督区）＜桟橋戦闘後＞ ＋＋第一章サラバンドの街（中央区、総督区）＜桟橋戦闘後＞
中央区の爺さん 砲撃騒ぎの最中に大事件発生じゃ！なんでも会見中のベネトレイム国王がドミネート皇帝にビンタをしたそうじゃ。 砲撃騒ぎの最中に大事件発生じゃ！なんでも会見中のベネトレイム国王がドミネート皇帝にビンタをしたそうじゃ。
中央区の婆さん さっきの砲撃は両国の首脳同士が殴り合いで決着をつける景気づけに軍艦から放たれたもんだったそうじゃ。 さっきの砲撃は両国の首脳同士が殴り合いで決着をつける景気づけに軍艦から放たれたもんだったそうじゃ。
中央区のおっさん 共和国のあんたがここにいるのじゃあのウワサはどうもウソ臭いなあ 共和国のあんたがここにいるのじゃあのウワサはどうもウソ臭いなあ
サラバンドを総攻撃した共和国軍がその勢いで帝国首都デストニアへと進軍中だという話なんですけどね。 サラバンドを総攻撃した共和国軍がその勢いで帝国首都デストニアへと進軍中だという話なんですけどね。
中央区の若者 武器さえ手に入るのだったら・・・私だって当然戦うつもりだったよ信じてくれなくたって良いけどね。 武器さえ手に入るのだったら・・・私だって当然戦うつもりだったよ信じてくれなくたって良いけどね。
中央区の女性 共和国軍が桟橋から陸に上がったと帝国軍に情報が入ったらしくてさ現在追撃の作戦会議中らしいよ。 共和国軍が桟橋から陸に上がったと帝国軍に情報が入ったらしくてさ現在追撃の作戦会議中らしいよ。
中央区の女性 けが人が出たことでしょうから少しでも早く看護してあげなくちゃみんな国のために戦ったのですから。 けが人が出たことでしょうから少しでも早く看護してあげなくちゃみんな国のために戦ったのですから。
アーサー 商人の根性には感心させられるよ戦争は金儲けのチャンスだからって一目散に町を出て行っちまったよ。 商人の根性には感心させられるよ戦争は金儲けのチャンスだからって一目散に町を出て行っちまったよ。
総督区の兵士１ 総督区と東区の通用路は閉鎖中だもしも西区に用事があるのなら商業区の通路を利用されるが良い。 総督区と東区の通用路は閉鎖中だもしも西区に用事があるのなら商業区の通路を利用されるが良い。
総督区の兵士２ 総督区と西区の通用路は閉鎖中だもしも東区に用事があるのなら商業区の通路を利用されるが良い。 総督区と西区の通用路は閉鎖中だもしも東区に用事があるのなら商業区の通路を利用されるが良い。
総督区の兵士３ ここはサラバンド総督区であるが扉は現在事件後の非常警戒態勢で出入りは禁止されているのだ。 ここはサラバンド総督区であるが扉は現在事件後の非常警戒態勢で出入りは禁止されているのだ。
武器屋 武器を見たいって言ってもな・・・悪いが今売ってやれる武器はない 武器を見たいって言ってもな・・・悪いが今売ってやれる武器はない
総督府のヤツらめどこへ隠したのかせかしてるのに戻ってきやしないんだ。 総督府のヤツらめどこへ隠したのかせかしてるのに戻ってきやしないんだ。
教会の女性 サラバンドの中をご覧になりました？商人が１人もいなくなりましたでしょ サラバンドの中をご覧になりました？商人が１人もいなくなりましたでしょ
みんな戦争で大儲けを狙って各地に散っていったのですわ！。 みんな戦争で大儲けを狙って各地に散っていったのですわ！。
教会のおばさん 多くの尊い命が散りました・・・私はその人たちの鎮魂のためにとこうして祈ることしかできません。 多くの尊い命が散りました・・・私はその人たちの鎮魂のためにとこうして祈ることしかできません。
神父 この騒ぎには邪悪な存在を感じますそれはエルベセムと反発する何か・・・ この騒ぎには邪悪な存在を感じますそれはエルベセムと反発する何か・・・
それ以上は私の力ではわかりませんもっと修行を積まなくては・・・。 それ以上は私の力ではわかりませんもっと修行を積まなくては・・・。
酒場のマスター 女の心は秋の天気のようだと言いますすぐに変わってしまうという意味です 女の心は秋の天気のようだと言いますすぐに変わってしまうという意味です
私の言っている意味がわからない？なあにすぐにわかりますとも・・・。 私の言っている意味がわからない？なあにすぐにわかりますとも・・・。
酒場の店員１ あら・・・あんた本当に来たの・・・でも共和国が騒ぎを起こしたんでしょそんな国の人とはつき合えないわよ。 あら・・・あんた本当に来たの・・・でも共和国が騒ぎを起こしたんでしょそんな国の人とはつき合えないわよ。
酒場の店員２ みんな砲撃が終わったと思ったら商人は商売に帝国軍は寄宿舎にとあっという間に出て行っちゃったわ みんな砲撃が終わったと思ったら商人は商売に帝国軍は寄宿舎にとあっという間に出て行っちゃったわ
おかげでお店は開店休業状態だわそうだあんた遊んで行ってよね。 おかげでお店は開店休業状態だわそうだあんた遊んで行ってよね。
ベネトレイム ここでの時間つぶしはヤツらに・・・逃げる時間を与えることになってしまう我々は先にバルサモに向かうのだ！ ここでの時間つぶしはヤツらに・・・逃げる時間を与えることになってしまう我々は先にバルサモに向かうのだ！