＋＋第一章海上都市サラバンドの悪夢

＋＋第一章バルサモの町

ダンタレス	見ましたかシンビオス様・・・邪教僧のヤツらめ我々の前を堂々と通り過ぎていきましたぞ。	見ましたかシンビオス様・・・邪教僧のヤツらめ我々の前を堂々と通り過ぎていきましたぞ。
ベネトレイム	仕方あるまいよ・・・ダンタレスヤツらは大勢でバルサモに宿を取り和平会議の成功を祈願していたのだ。	仕方あるまいよ・・・ダンタレスヤツらは大勢でバルサモに宿を取り和平会議の成功を祈願していたのだ。
シンビオス	・・・・・・。	・・・・・・。
ダンタレス	こんな大事件を我々に押しつけ平和祈願もないものですよね。	こんな大事件を我々に押しつけ平和祈願もないものですよね。
ベネトレイム	さあシンビオス頼んだよヤツらがここから逃走する前にドミネート皇帝を見つけ出すのだ。	さあシンビオス頼んだよヤツらがここから逃走する前にドミネート皇帝を見つけ出すのだ。

ダンタレス

・・・シンビオス様外の様子が気がかりなのはわかりますが今は皇帝を見つけなければなりません

若者	あんた方・・・共和国の要人だろ・・・親切心で言うけど・・・逃げた方が良いバルサモの町なんかにいちゃいけない	あんた方・・・共和国の要人だろ・・・親切心で言うけど・・・逃げた方が良いバルサモの町なんかにいちゃいけない
	和平会議で集まった共和国軍と帝国軍が突然戦い始めたことを知っているならオレが言うまでもないんだけどね。	和平会議で集まった共和国軍と帝国軍が突然戦い始めたことを知っているならオレが言うまでもないんだけどね。
爺さん	わしゃだから言っとったじゃろ？帝国と共和国が和平できる訳がないこの会議は絶対失敗じゃとな・・・	わしゃだから言っとったじゃろ？帝国と共和国が和平できる訳がないこの会議は絶対失敗じゃとな・・・
	共和国の領地は元々帝国領じゃったドミネート様がそれを許しとく訳がない共和国は帝国に呑み込まれる運命じゃと。	共和国の領地は元々帝国領じゃったドミネート様がそれを許しとく訳がない共和国は帝国に呑み込まれる運命じゃと。
仮面僧１	何ですか・・・その疑い深い目は・・・ブルザム教団に文句でもあるのですか？我々の宗教を弾圧しようというのですな	何ですか・・・その疑い深い目は・・・ブルザム教団に文句でもあるのですか？我々の宗教を弾圧しようというのですな
	この国は寛大なドミネート皇帝によって宗教の自由を許されているのです・・・そんな野蛮な目に屈するものですか！	この国は寛大なドミネート皇帝によって宗教の自由を許されているのです・・・そんな野蛮な目に屈するものですか！

＋＋本陣

ベネトレイム	（軍師）	（軍師）
	ブルザム教が誘拐したドミネート皇帝はどうしても我々で保護しなければ・・・帝国との戦争が回避できなくなるのだ。	ブルザム教が誘拐したドミネート皇帝はどうしても我々で保護しなければ・・・帝国との戦争が回避できなくなるのだ。
ダンタレス	ブルザム教のヤツら宿にこもってどうするつもりなんですかね・・・どうも理解できない行動をするヤツらだ。	ブルザム教のヤツら宿にこもってどうするつもりなんですかね・・・どうも理解できない行動をするヤツらだ。
マスキュリン	バルサモの町の人って変ですよね・・・あんな不気味な仮面をかぶったヤツらを何とも思わないでいられるなんて！	バルサモの町の人って変ですよね・・・あんな不気味な仮面をかぶったヤツらを何とも思わないでいられるなんて！
グレイス	ブルザム教の者が沢山いるバルサモは私にとって居心地の悪い場所なのです	ブルザム教の者が沢山いるバルサモは私にとって居心地の悪い場所なのです
	私の僧侶の力がヤツらの力と反発して頭のシンがシビレるように痛いんです。	私の僧侶の力がヤツらの力と反発して頭のシンがシビレるように痛いんです。
ヘイワード	バルサモの町の仮面僧侶の団体があの桟橋の守備を破ったヤツらとは！	バルサモの町の仮面僧侶の団体があの桟橋の守備を破ったヤツらとは！
	ヤツらのいる宿に乗り込むのならそれだけの覚悟が必要ですね・・・。	ヤツらのいる宿に乗り込むのならそれだけの覚悟が必要ですね・・・。

仮面僧２	あなたは何かを探していますね？	あなたは何かを探していますね？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
仮面僧３	あれだけ平和を祈願していたというのに会議がうまくいかないとは情けない・・・これはこの地に流布する宗教が悪いのだ	あれだけ平和を祈願していたというのに会議がうまくいかないとは情けない・・・これはこの地に流布する宗教が悪いのだ
	今日からエルベセムへの信仰をやめブルザムを信じねば平和は訪れぬだろう。	今日からエルベセムへの信仰をやめブルザムを信じねば平和は訪れぬだろう。
女性	和平会議が成功しますようにって・・・ブルザム教が毎日祈ってたっていうのに会議は失敗に終わってしまったのね	和平会議が成功しますようにって・・・ブルザム教が毎日祈ってたっていうのに会議は失敗に終わってしまったのね
	考えてみるとブルザム教団って・・・みんな仮面を被っている変な人たちだし結構御利益がないのかも知れないわ。	考えてみるとブルザム教団って・・・みんな仮面を被っている変な人たちだし結構御利益がないのかも知れないわ。
おばさん	帝国軍と共和国軍との戦いの中心は北に移動しながら続いているらしいね	帝国軍と共和国軍との戦いの中心は北に移動しながら続いているらしいね
	北にはレイルロードの町があるけどあそこは汽車の基幹駅になっていて何かあるとみんなが生活に困るのよ。	北にはレイルロードの町があるけどあそこは汽車の基幹駅になっていて何かあるとみんなが生活に困るのよ。
おっさん	なんだって和平会議で集まった両軍がこんなところで戦争を始めたのだろう？	なんだって和平会議で集まった両軍がこんなところで戦争を始めたのだろう？
	確かに両国の間にあるバーランド領は双方にとって重要なのはわかるけどこんな場所で始めないでほしいものだ。	確かに両国の間にあるバーランド領は双方にとって重要なのはわかるけどこんな場所で始めないでほしいものだ。
婆さん	サラバンドの北にあるダスティの村は実は盗賊のアジトに使われてるのじゃ	サラバンドの北にあるダスティの村は実は盗賊のアジトに使われてるのじゃ
	くだらぬ戦争なんかが始まったからにはその盗賊達が行動を始めるじゃろなああまた危険な世の中になるのう。	くだらぬ戦争なんかが始まったからにはその盗賊達が行動を始めるじゃろなああまた危険な世の中になるのう。
女の子	ブルザム教の僧侶の人たちが怖い・・・仮面を被ってるからというだけじゃなく何だか悪い人たちのような気がするの。	ブルザム教の僧侶の人たちが怖い・・・仮面を被ってるからというだけじゃなく何だか悪い人たちのような気がするの。
元冒険者の家の爺さん	昔は宝を探して歩き回ったもんじゃがこの歳では重労働には耐えられぬでな引退し老後を楽しんでおるという訳だ	昔は宝を探して歩き回ったもんじゃがこの歳では重労働には耐えられぬでな引退し老後を楽しんでおるという訳だ
	町の北のドワーフの丘と呼ばれる場所は今だに多くの宝が眠っているからのうダスティの盗賊が狙っているんじゃよ。	町の北のドワーフの丘と呼ばれる場所は今だに多くの宝が眠っているからのうダスティの盗賊が狙っているんじゃよ。
元冒険者の家の婆さん	宝を探して歩き回ったあの頃は・・・面白いことがそりゃ沢山あったわさ	宝を探して歩き回ったあの頃は・・・面白いことがそりゃ沢山あったわさ
	ダスティ村で親分をやってるシラフもかつてうちの人の見習いだったんだよ昔は・・・泣き虫だったんだけどねぇ。	ダスティ村で親分をやってるシラフもかつてうちの人の見習いだったんだよ昔は・・・泣き虫だったんだけどねぇ。
民家１の若者	北にあるレイルロードという町はグラビー総督が作った町なんだけどそりゃあ大した町なのだそうだよ	北にあるレイルロードという町はグラビー総督が作った町なんだけどそりゃあ大した町なのだそうだよ
	あそこを基点として動く蒸気機関車はデストニア帝国とアスピニア共和国をバーランドを仲介してつないでいるんだ。	あそこを基点として動く蒸気機関車はデストニア帝国とアスピニア共和国をバーランドを仲介してつないでいるんだ。
民家１の女性	私たちにとって汽車に乗ることは一生の夢といって良いでしょう・・・そのためにお金を貯めているのです	私たちにとって汽車に乗ることは一生の夢といって良いでしょう・・・そのためにお金を貯めているのです
	でも帝国では好きに旅行はできず申請しても許可はあまり下りません死ぬ前に汽車に乗れるでしょうか？	でも帝国では好きに旅行はできず申請しても許可はあまり下りません死ぬ前に汽車に乗れるでしょうか？
民家２の女の子	アーッダメーッ！	アーッダメーッ！
	兵士とか騎士とか剣士とか・・・どうして勝手に人の家に入ってきて家の中を引っかき回して行くの？	兵士とか騎士とか剣士とか・・・どうして勝手に人の家に入ってきて家の中を引っかき回して行くの？
	後片付けするのはこっちなんだからいい加減にやめて欲しいのよねぇ。	後片付けするのはこっちなんだからいい加減にやめて欲しいのよねぇ。
	でもお兄ちゃん可愛いから・・・家に入れて上げるだけど・・・散らかさないないって約束してね。	でもお兄ちゃん可愛いから・・・家に入れて上げるだけど・・・散らかさないないって約束してね。
	親なんてホントに可愛いもんねちょっとお手伝いしてあげれば親孝行だって大よろこびですもの。	親なんてホントに可愛いもんねちょっとお手伝いしてあげれば親孝行だって大よろこびですもの。
民家２の母親	うちは女の子が産まれてよかったわ私を手伝うし戦争にも徴兵されないし心配といえば結婚相手のことぐらいね。	うちは女の子が産まれてよかったわ私を手伝うし戦争にも徴兵されないし心配といえば結婚相手のことぐらいね。
民家２の父親	あいつ自分の子供ながら・・・やけにしっかりしているんだよなあ自分の家なのに散らかせないんだよ。	あいつ自分の子供ながら・・・やけにしっかりしているんだよなあ自分の家なのに散らかせないんだよ。
教会の子供	ブルザム教の人たちってカッコ良いな仮面を被って人目を忍ぶなんて・・・まるで正義の味方みたいだよねぇ。	ブルザム教の人たちってカッコ良いな仮面を被って人目を忍ぶなんて・・・まるで正義の味方みたいだよねぇ。
教会の女性	みんな神父様のこれまでの恩を忘れブルザム教を信じ始めているようです人の心とはなんて弱いのでしょう？	みんな神父様のこれまでの恩を忘れブルザム教を信じ始めているようです人の心とはなんて弱いのでしょう？
教会の婆さん	ブルザムという宗教があったなんてついこの間まで知らんかったわい	ブルザムという宗教があったなんてついこの間まで知らんかったわい
	エルベセムの神をどんなに祈っても帝国の差別社会は変わらんかったから今度はブルザムに祈ってみようかの。	エルベセムの神をどんなに祈っても帝国の差別社会は変わらんかったから今度はブルザムに祈ってみようかの。
神父	ブルザムは邪神を崇めている宗教なのに町の人たちはブルザムに感化され始めてエルベセムを信じなくなりつつあるのだ	ブルザムは邪神を崇めている宗教なのに町の人たちはブルザムに感化され始めてエルベセムを信じなくなりつつあるのだ
	人の心は低きに流れるというが・・・私の力が足りないばかりに残念無念だあなた方はダマされてはなりません。	人の心は低きに流れるというが・・・私の力が足りないばかりに残念無念だあなた方はダマされてはなりません。
トビィの父親	息子は怪物におそわれたところをオブライトさんに助けられたらしいが詳しいことを話してくれない・・・	息子は怪物におそわれたところをオブライトさんに助けられたらしいが詳しいことを話してくれない・・・
	元盗賊でドワーフのダンカンさんがオブライトさんをかついで来たけど何があったのかを教えてくれないのだよ。	元盗賊でドワーフのダンカンさんがオブライトさんをかついで来たけど何があったのかを教えてくれないのだよ。
町長の家の爺さん	和平会議のため沢山の本陣を作ったのに会議が不成功に終わるとは残念・・・何のために苦労したのかわからんよ	和平会議のため沢山の本陣を作ったのに会議が不成功に終わるとは残念・・・何のために苦労したのかわからんよ
	あんたらも軍を率いているのならば未使用の南西の本陣を使っても良いがただし戦争さわぎだけは困りますぞ。	あんたらも軍を率いているのならば未使用の南西の本陣を使っても良いがただし戦争さわぎだけは困りますぞ。
トビィ	こんにちはボクの名前はトビィ元盗賊のダンカンさんと親友なんだ今はねここで反省してるの・・・	こんにちはボクの名前はトビィ元盗賊のダンカンさんと親友なんだ今はねここで反省してるの・・・
	危険な場所に行くなと言われてるのにダンカンさんとキノコを取りに行って怪物におそわれてしまったから・・・	危険な場所に行くなと言われてるのにダンカンさんとキノコを取りに行って怪物におそわれてしまったから・・・
	ボクを助けてくれたのがオブライトさん共和国のプロフォンド軍の戦士なんだオブライトさんはボクの命の恩人だよ。	ボクを助けてくれたのがオブライトさん共和国のプロフォンド軍の戦士なんだオブライトさんはボクの命の恩人だよ。
	オブライトさん・・・大丈夫かなあボクを助けてくれた時にケガをして共和国軍において行かれちゃったんだ。	オブライトさん・・・大丈夫かなあボクを助けてくれた時にケガをして共和国軍において行かれちゃったんだ。
ダンカン	私は冒険家のダンカンと申しますこんな歳で言うのも変なんだけど村長の息子のトビィと気が合うんだよ	私は冒険家のダンカンと申しますこんな歳で言うのも変なんだけど村長の息子のトビィと気が合うんだよ
	ところが彼と表に出た時の話・・・危険な目に合わせてしまったのさ彼を救った共和国兵は恩人という訳だ。	ところが彼と表に出た時の話・・・危険な目に合わせてしまったのさ彼を救った共和国兵は恩人という訳だ。
	わわわっとおっ！	わわわっとおっ！
	おっとあんた・・・困るじゃないか！人の家に勝手に上がり込んだと思ったらどこまで行こうっていうんだね・・・	おっとあんた・・・困るじゃないか！人の家に勝手に上がり込んだと思ったらどこまで行こうっていうんだね・・・
	本当は庭に続く扉だから良いんだけど今は作物を植えたばかりだからなあ悪いけど入ってもらえないんだよ。	本当は庭に続く扉だから良いんだけど今は作物を植えたばかりだからなあ悪いけど入ってもらえないんだよ。
	あんたもずい分しつこい人だねぇ扉の先には今行かせられないんだよわかったらもう家から出てってくれ。	あんたもずい分しつこい人だねぇ扉の先には今行かせられないんだよわかったらもう家から出てってくれ。
帝国本陣のケンタウロス	あいたた・・・やったやったぜ！オレ初めての戦いだったけど１人倒したんだ・・・あいたた。	あいたた・・・やったやったぜ！オレ初めての戦いだったけど１人倒したんだ・・・あいたた。
帝国本陣の戦士	貴様共和国の要人だな・・・いさぎよく名を・・・名を名乗れ	貴様共和国の要人だな・・・いさぎよく名を・・・名を名乗れ
	こんなめいよの負傷さえなければ一太刀で倒してくれるところだ！	こんなめいよの負傷さえなければ一太刀で倒してくれるところだ！
帝国本陣の槍兵	オレは・・・もうダメだ・・・つ妻に・・・伝えてやってくれオレが勇敢に戦ったことを・・・。	オレは・・・もうダメだ・・・つ妻に・・・伝えてやってくれオレが勇敢に戦ったことを・・・。
共和国本陣の兵士１	（・・・返事が無い共和国兵が倒れている）	（・・・返事が無い共和国兵が倒れている）
共和国本陣の兵士２	（・・・返事が無い共和国兵が倒れている）	（・・・返事が無い共和国兵が倒れている）
オブライト	オブライト：我がプロフォンド軍はレイルロードで非常事態に備え警備中だった・・・その私がどうしてバルサモにいる？	オブライト：我がプロフォンド軍はレイルロードで非常事態に備え警備中だった・・・その私がどうしてバルサモにいる？
	我が隊は付近の巡回をしていたのだが少し遠出をしてドワーフの丘を越え怪しげな森まで足を延ばした・・・。	我が隊は付近の巡回をしていたのだが少し遠出をしてドワーフの丘を越え怪しげな森まで足を延ばした・・・。
	隊は散開し森を進んでいた・・・その時向こうで悲鳴が聞こえ駆けつけるとトビィが怪物におそわれていたんだ。	隊は散開し森を進んでいた・・・その時向こうで悲鳴が聞こえ駆けつけるとトビィが怪物におそわれていたんだ。
	怪物を倒したのまでは覚えてるが・・・目覚めてみるとバルサモにいるなんてどうしても・・・信じられんのだ・・・。	怪物を倒したのまでは覚えてるが・・・目覚めてみるとバルサモにいるなんてどうしても・・・信じられんのだ・・・。
	もっともその理由が今さらわかってもどうせオレは逃亡兵扱いだろうな・・・さて・・・これからどうしたものかな。	もっともその理由が今さらわかってもどうせオレは逃亡兵扱いだろうな・・・さて・・・これからどうしたものかな。
	帝国との戦争が始まったのであれば今さら軍に戻るわけにもいかないさどうするか・・・少し考えさせてくれ。	帝国との戦争が始まったのであれば今さら軍に戻るわけにもいかないさどうするか・・・少し考えさせてくれ。