| 宿屋のおっさん | ブルザム教ご一行様は行儀が良いよ酒を飲んで暴れたりしないからオレたちは大助かりもいいとこだ | ブルザム教ご一行様は行儀が良いよ酒を飲んで暴れたりしないからオレたちは大助かりもいいとこだ | 
            
                |  | ただ・・・こちらから声をかけてもあんまり会話にならないのがなあ・・・大人しすぎるのも気が抜けるよ。 | ただ・・・こちらから声をかけてもあんまり会話にならないのがなあ・・・大人しすぎるのも気が抜けるよ。 | 
            
                | 宿屋のカウンター | いらっしゃいませお泊まりですか?でも・・・まことに申し訳ありませんただいま当宿は満室でございます。 | いらっしゃいませお泊まりですか?でも・・・まことに申し訳ありませんただいま当宿は満室でございます。 | 
            
                | 宿屋のおばさん | ああ忙し・・・忙し・・・お客さんが大勢だから本当に忙しいわ。 | ああ忙し・・・忙し・・・お客さんが大勢だから本当に忙しいわ。 | 
            
                |  | まあもうこんな時間かい! | まあもうこんな時間かい! | 
            
                |  | 夕飯の時間まで後少しなんだからもう話しかけないでおくれ・・・。 | 夕飯の時間まで後少しなんだからもう話しかけないでおくれ・・・。 | 
            
                |  | だから私は夕飯に忙しいんだから話しかけないでって言ってるだろ? | だから私は夕飯に忙しいんだから話しかけないでって言ってるだろ? | 
            
                | 宿屋の仮面僧1 | 宿にはバーもあるわけだからなバーを利用するのに文句はないが2階にだけは上がるでないぞ。 | 宿にはバーもあるわけだからなバーを利用するのに文句はないが2階にだけは上がるでないぞ。 | 
            
                | 宿屋の仮面僧2 | 我が司祭の1人があんたを待ってるよ・・・もしも興味があるというなら2階の中央の部屋に行ってみるが良い。 | 我が司祭の1人があんたを待ってるよ・・・もしも興味があるというなら2階の中央の部屋に行ってみるが良い。 | 
            
                | 宿屋の仮面僧3 | 現在この宿はブルザム教の貸し切りだ関係者でないものはお引き取りを!・・・嗅ぎ回るとケガをするぜ・・・。 | 現在この宿はブルザム教の貸し切りだ関係者でないものはお引き取りを!・・・嗅ぎ回るとケガをするぜ・・・。 | 
        
        
            
            
                | フィアール | フィアール:これはようこそおいで下さいました私の名はフィアールと申します・・・ブルザムを代表し歓迎させて頂きます。 | フィアール:これはようこそおいで下さいました私の名はフィアールと申します・・・ブルザムを代表し歓迎させて頂きます。 | 
            
                | ダンタレス | 我々を歓迎する・・・みょうな話だなその割には招かざる客って顔してるぜ。 | 我々を歓迎する・・・みょうな話だなその割には招かざる客って顔してるぜ。 | 
            
                | デスヘレン | デスヘレン:共和国にその人有りと名高いだけあって本当に勇ましい方ですわダンタレス殿いつまで虚勢を張っていられるかしら。 | デスヘレン:共和国にその人有りと名高いだけあって本当に勇ましい方ですわダンタレス殿いつまで虚勢を張っていられるかしら。 | 
            
                | バサンダ | バサンダ:まあなんて挑発的な発言なんでしょうあなたは司祭なんですよデスヘレンもっと慎みを持たなければなりません。 | バサンダ:まあなんて挑発的な発言なんでしょうあなたは司祭なんですよデスヘレンもっと慎みを持たなければなりません。 | 
            
                |  | 大変失礼しましたアスピニアの方々申し遅れましたが私は・・・ブルザムの司祭バサンダと申します。 | 大変失礼しましたアスピニアの方々申し遅れましたが私は・・・ブルザムの司祭バサンダと申します。 | 
            
                | ゴリアテ | ゴリアテ:私はブルザム教4司祭のひとり風のゴリアテと申しましてな以後・・・お見知り置きを・・・。 | ゴリアテ:私はブルザム教4司祭のひとり風のゴリアテと申しましてな以後・・・お見知り置きを・・・。 | 
            
                |  | 他にもブルザムの僧侶の者たちの中で何か粗相はありませんでしたでしょうな共和国代表国王ベネトレイム様? | 他にもブルザムの僧侶の者たちの中で何か粗相はありませんでしたでしょうな共和国代表国王ベネトレイム様? | 
            
                | ベネトレイム | お心づかい痛み入りますゴリアテ司祭だがブルザムはさすがに宗教組織ですみなさん大変に思慮深い方々でした。 | お心づかい痛み入りますゴリアテ司祭だがブルザムはさすがに宗教組織ですみなさん大変に思慮深い方々でした。 | 
            
                | フィアール | 和平会議はとんだことになったそうで何と申し上げたら良いものやら・・・。 | 和平会議はとんだことになったそうで何と申し上げたら良いものやら・・・。 | 
            
                | ダンタレス | これではらちがあきません・・・どこかに必ずドミネート皇帝が・・・一刻も早く探し出さなくては・・・。 | これではらちがあきません・・・どこかに必ずドミネート皇帝が・・・一刻も早く探し出さなくては・・・。 | 
            
                | フィアール | ブルザムの宿舎を訪ねてみえたからには何かご用がおありだったはずですな? | ブルザムの宿舎を訪ねてみえたからには何かご用がおありだったはずですな? | 
            
                | ベネトレイム | ブルザムにお預けしてしてあったものそれを是非返して頂きたいと思い・・・こうしてまいったのだフィアール司祭。:(してしてになっている・・・?) | ブルザムにお預けしてしてあったものそれを是非返して頂きたいと思い・・・こうしてまいったのだフィアール司祭。:(してしてになっている・・・?) | 
            
                | デスヘレン | 我々の・・・預かりものだと・・・。 | 我々の・・・預かりものだと・・・。 | 
            
                | バサンダ | ほほほこれは異な事をおっしゃる!我がブルザムがいったい何を・・・ベネトレイム様からお預かり致したと? | ほほほこれは異な事をおっしゃる!我がブルザムがいったい何を・・・ベネトレイム様からお預かり致したと? | 
            
                | ダンタレス | 知らばっくれるつもりか貴様ら・・・元はと言えばこの和平会議の失敗もブルザムの画策によるものではないか! | 知らばっくれるつもりか貴様ら・・・元はと言えばこの和平会議の失敗もブルザムの画策によるものではないか! | 
            
                | フィアール | 画策ですと・・・我々が・・・はて何の言いがかりか知りませぬが我々には何のことやらサッパリ・・・。 | 画策ですと・・・我々が・・・はて何の言いがかりか知りませぬが我々には何のことやらサッパリ・・・。 | 
            
                | シンビオス | ・・・・・・。 | ・・・・・・。 | 
            
                | ゴリアテ | 共和国から預かったものの記憶はない残念ながら・・・お諦め下さい・・・。 | 共和国から預かったものの記憶はない残念ながら・・・お諦め下さい・・・。 | 
            
                | デスヘレン | 何をするつもりかダンタレス殿! | 何をするつもりかダンタレス殿! | 
            
                | ダンタレス | 何ね・・・苦しそうに見えたから仮面を取ってやろうかとね・・・。 | 何ね・・・苦しそうに見えたから仮面を取ってやろうかとね・・・。 | 
            
                | バサンダ | 余計なお世話というものですわ。 | 余計なお世話というものですわ。 | 
            
                | ベネトレイム | ふむ・・・あなた方以外の僧たちはみなそのような仮面を被っているが何かいわくでもあるのかね・・・? | ふむ・・・あなた方以外の僧たちはみなそのような仮面を被っているが何かいわくでもあるのかね・・・? | 
            
                | フィアール | 深い意味というほどのものではありませんがねベネトレイム様 | 深い意味というほどのものではありませんがねベネトレイム様 | 
            
                |  | 司祭にして初めて許されることが多くそれまでは自分を滅せよということを仮面で表しているのだと思って下さい。 | 司祭にして初めて許されることが多くそれまでは自分を滅せよということを仮面で表しているのだと思って下さい。 | 
            
                | ダンタレス | つまり仮面を被っている僧の間は命さえ司祭の意のままということか! | つまり仮面を被っている僧の間は命さえ司祭の意のままということか! | 
            
                | ゴリアテ | しゃべり過ぎだぞフィアール司祭そろそろお引き取り願うとしよう? | しゃべり過ぎだぞフィアール司祭そろそろお引き取り願うとしよう? | 
            
                | ダンタレス | うかつでした・・・ベネトレイム様こんなことなら残りの者も連れて乗り込んでくればよかった・・・。 | うかつでした・・・ベネトレイム様こんなことなら残りの者も連れて乗り込んでくればよかった・・・。 | 
            
                | シンビオス | ・・・・・・。 | ・・・・・・。 | 
            
                | ドミネート | ・・・・・・。 | ・・・・・・。 | 
            
                | ベネトレイム | よすんだシンビオスダンタレス! | よすんだシンビオスダンタレス! | 
            
                |  | 周りを見てみるが良い・・・今暴れるべきかどうか・・・。 | 周りを見てみるが良い・・・今暴れるべきかどうか・・・。 | 
            
                |  | ブルザム僧は何か行動を起こせば同時におそって来るに違いない・・・ここは一時引くんだ・・・。 | ブルザム僧は何か行動を起こせば同時におそって来るに違いない・・・ここは一時引くんだ・・・。 | 
        
        
            
            
                | ダンタレス | やはりブルザム教のヤツらがドミネート皇帝を誘拐していましたね。 | やはりブルザム教のヤツらがドミネート皇帝を誘拐していましたね。 | 
            
                |  | 急いで我らの本陣に向かいみんなを連れて戻りましょう! | 急いで我らの本陣に向かいみんなを連れて戻りましょう! | 
            
                | マスキュリン | みんなって私たちのこと? | みんなって私たちのこと? | 
            
                | グレイス | マスキュリンがさわぐものですからついここまで来てしまいました。 | マスキュリンがさわぐものですからついここまで来てしまいました。 | 
            
                | ダンタレス | よし一か八かの決戦だ・・・ドミネート皇帝救出に乗り込むぞ! | よし一か八かの決戦だ・・・ドミネート皇帝救出に乗り込むぞ! | 
            
                | ベネトレイム | シンビオスよお前がリーダーだ。 | シンビオスよお前がリーダーだ。 | 
            
                |  | みんなシンビオスの後に続け! | みんなシンビオスの後に続け! | 
            
                | 宿屋のおっさん | ご注文は食事かねビールかね?そうかね・・・注文が決まったらいつでも気軽に声をかけてくれよ。 | ご注文は食事かねビールかね?そうかね・・・注文が決まったらいつでも気軽に声をかけてくれよ。 | 
            
                |  | 和平会議で・・・僧侶の団体・・・そう言われてみると泊まってたなあでももうとっくに引き払ったよ。 | 和平会議で・・・僧侶の団体・・・そう言われてみると泊まってたなあでももうとっくに引き払ったよ。 | 
            
                | 宿屋のカウンター | いらっしゃいませお泊まりですか?お部屋はどれも空室ですから・・・お好きなお部屋をお選びになれますわ。 | いらっしゃいませお泊まりですか?お部屋はどれも空室ですから・・・お好きなお部屋をお選びになれますわ。 | 
            
                |  | ブルザム教団のお客様ですか・・・さあそういうお客様のお泊まりは残念ながら・・・記憶にありませんわ。 | ブルザム教団のお客様ですか・・・さあそういうお客様のお泊まりは残念ながら・・・記憶にありませんわ。 | 
            
                | 宿屋のおばさん | あたしゃいったい何だって・・・こんなに食事をこさえたんだろうね。あたしらだけじゃ食べきれないわ。 | あたしゃいったい何だって・・・こんなに食事をこさえたんだろうね。あたしらだけじゃ食べきれないわ。 | 
            
                |  | ブルザム・・・仮面の僧侶ねえ・・・確かにうちの宿に泊まってたわよでも・・・印象が薄いわね・・・。 | ブルザム・・・仮面の僧侶ねえ・・・確かにうちの宿に泊まってたわよでも・・・印象が薄いわね・・・。 | 
            
                | ダンタレス | これはどういうことだ・・・あれだけいたブルザムの僧侶が短時間に消えてしまうなんて? | これはどういうことだ・・・あれだけいたブルザムの僧侶が短時間に消えてしまうなんて? | 
            
                | ベネトレイム | シンビオス2階に上がってみよう司祭たちの部屋を調べてみるんだ。 | シンビオス2階に上がってみよう司祭たちの部屋を調べてみるんだ。 | 
            
                | ダンタレス | やはり・・・誰もいません・・・ヤツらどこに消えたのでしょう? | やはり・・・誰もいません・・・ヤツらどこに消えたのでしょう? | 
            
                | ベネトレイム | ブルザム教に・・・謀られたようだ。 | ブルザム教に・・・謀られたようだ。 | 
            
                | シンビオス | ・・・・・・。 | ・・・・・・。 | 
            
                | ベネトレイム | ヤツら・・・我々の弱みにつけ込み一芝居打ったのに違いあるまい。 | ヤツら・・・我々の弱みにつけ込み一芝居打ったのに違いあるまい。 | 
            
                | ダンタレス | 弱みに・・・つけ込む??一芝居・・・ですか? | 弱みに・・・つけ込む??一芝居・・・ですか? | 
            
                | ベネトレイム | ヤツら・・・帝国に追われている我々がドミネート皇帝を無事に救出するためにあの場で決死の戦いを挑まないと読んだ。 | ヤツら・・・帝国に追われている我々がドミネート皇帝を無事に救出するためにあの場で決死の戦いを挑まないと読んだ。 | 
            
                | ダンタレス | そりゃ・・・3人で切り込んでいったら自分たちを守るので精一杯です・・・ドミネート皇帝の命まで守り切れません。 | そりゃ・・・3人で切り込んでいったら自分たちを守るので精一杯です・・・ドミネート皇帝の命まで守り切れません。 | 
            
                | ベネトレイム | 我々は仲間と合流するため引き下がる・・・それがヤツらの時間稼ぎになったまんまと・・・策略にはまってしまった。 | 我々は仲間と合流するため引き下がる・・・それがヤツらの時間稼ぎになったまんまと・・・策略にはまってしまった。 | 
            
                | ダンタレス | いったい・・・何のためです? | いったい・・・何のためです? | 
            
                | ベネトレイム | ヤツらが皇帝を連れ移動を開始する時帝国の注意を別に向けておく必要がある我々はそのオトリとして利用されたのだ。 | ヤツらが皇帝を連れ移動を開始する時帝国の注意を別に向けておく必要がある我々はそのオトリとして利用されたのだ。 | 
            
                | デスヘレン | さすがは聡明なるベネトレイム国王だよくそこまで見抜いたものだな? | さすがは聡明なるベネトレイム国王だよくそこまで見抜いたものだな? | 
            
                | バサンダ | ほほほいくら探しても無駄なことブルザム本隊は移動を開始したのよバルサモなどに残っているものですか! | ほほほいくら探しても無駄なことブルザム本隊は移動を開始したのよバルサモなどに残っているものですか! | 
            
                | ゴリアテ | 追おうというのか・・・諦めるんだな町の外には間もなく帝国軍が到着するお前たちは・・・もはや袋のネズミだ。 | 追おうというのか・・・諦めるんだな町の外には間もなく帝国軍が到着するお前たちは・・・もはや袋のネズミだ。 | 
            
                | ベネトレイム | ひとつだけ・・・教えてくれないか?私に化けたのは誰だったのだ・・・いったい・・・なんのために? | ひとつだけ・・・教えてくれないか?私に化けたのは誰だったのだ・・・いったい・・・なんのために? | 
            
                | フィアール | この私フィアールのやったことだもちろん共和国と帝国の和平会議を失敗に導くために仕掛けたものだ! | この私フィアールのやったことだもちろん共和国と帝国の和平会議を失敗に導くために仕掛けたものだ! | 
            
                | デスヘレン | 皇帝誘拐と和平会議失敗の一石二鳥ねさらにはバルサモ脱出のオトリ・・・全て我ら4司祭の計画通りの進行だわ。 | 皇帝誘拐と和平会議失敗の一石二鳥ねさらにはバルサモ脱出のオトリ・・・全て我ら4司祭の計画通りの進行だわ。 | 
            
                | バサンダ | ドミネートを船で海上にお連れする間しっかりオトリの役を務めておくれ命があったらまた会いましょう。 | ドミネートを船で海上にお連れする間しっかりオトリの役を務めておくれ命があったらまた会いましょう。 | 
            
                | ダンタレス | どういたしましょうベネトレイム様司祭たちの言葉がもしも本当なら我々はもはや絶体絶命・・・。 | どういたしましょうベネトレイム様司祭たちの言葉がもしも本当なら我々はもはや絶体絶命・・・。 | 
            
                | ベネトレイム | ヤツらこの期に及んでウソはつかんよしかしまだ策略に屈した訳ではない何か・・・策が残されているはず・・・。 | ヤツらこの期に及んでウソはつかんよしかしまだ策略に屈した訳ではない何か・・・策が残されているはず・・・。 | 
            
                |  | 城壁の外の様子が判らねば対策も立たんまずは全景が見渡せる高い場所に行こう。 | 城壁の外の様子が判らねば対策も立たんまずは全景が見渡せる高い場所に行こう。 | 
            
                |  | 案ずるなシンビオスダンタレスバルサモは高い城壁に囲まれた町だから表に通ずる道がきっと隠されているさ。 | 案ずるなシンビオスダンタレスバルサモは高い城壁に囲まれた町だから表に通ずる道がきっと隠されているさ。 | 
            
                |  | ウー・・・ウー・・・ウー・・・。 | ウー・・・ウー・・・ウー・・・。 | 
            
                |  | ウー・・・ウー・・・ウー・・・。 | ウー・・・ウー・・・ウー・・・。 |