＋＋第三章狙われた守護像

＋＋第三章バガボンド

若者	ここはバガボンドのキャンプですバガボンドとは放浪生活という意味でジプシーのキャラバンだと思ってよ。	ここはバガボンドのキャンプですバガボンドとは放浪生活という意味でジプシーのキャラバンだと思ってよ。
女性	ジプシー生活は変化に富んでいるのでもこうして旅の毎日が続くとね・・・落ち着きたいと思う時もあるわ。	ジプシー生活は変化に富んでいるのでもこうして旅の毎日が続くとね・・・落ち着きたいと思う時もあるわ。
おばさん	あんた方の前にも国境の橋を渡るため帝国軍と争った共和国の軍隊があったわ	あんた方の前にも国境の橋を渡るため帝国軍と争った共和国の軍隊があったわ
	大きな被害を出しながらも国境を越えさらにバーランドを東に向かったのケガ人がテントに収容されているわよ。	大きな被害を出しながらも国境を越えさらにバーランドを東に向かったのケガ人がテントに収容されているわよ。
おばさん２	この東の山の先に立つ守護像は黄金でできた像なんですのよ	この東の山の先に立つ守護像は黄金でできた像なんですのよ
	普通あんな場所に黄金の像があれば盗賊に盗まれそうなものですけどあれだけはずっと立ち続けています。	普通あんな場所に黄金の像があれば盗賊に盗まれそうなものですけどあれだけはずっと立ち続けています。

テントの婆さん	あたしゃちょうど卵を見つけたから卵料理を作るところさ一緒にどう？	あたしゃちょうど卵を見つけたから卵料理を作るところさ一緒にどう？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
テントの爺さん	あんたみたいに若い人にとってはキャラバンのテントは珍しいだろう	あんたみたいに若い人にとってはキャラバンのテントは珍しいだろう
	だがここはまかないのテントだから面白いことは何ひとつありゃせんよ。	だがここはまかないのテントだから面白いことは何ひとつありゃせんよ。
大テントの若者	国境線で共和国軍と帝国軍が戦闘し共和国軍のけが人が収容されたんだ	国境線で共和国軍と帝国軍が戦闘し共和国軍のけが人が収容されたんだ
	この奥のテントで治療してるから良かったら会っていったらどうだ？	この奥のテントで治療してるから良かったら会っていったらどうだ？
大テントの爺さん	サラバンドをグラビーが建国する前は我々のようなキャラバンが各地を回りその土地の特産品を流通していたのだ	サラバンドをグラビーが建国する前は我々のようなキャラバンが各地を回りその土地の特産品を流通していたのだ
	グラビーがアスピアからデストニアまで汽車を通してしまったがために・・・今ではキャラバンも残りわずかになった。	グラビーがアスピアからデストニアまで汽車を通してしまったがために・・・今ではキャラバンも残りわずかになった。
大テントのおっさん１	えっ今手が離せないから・・・。	えっ今手が離せないから・・・。
	だから・・・荷物の場所は・・・ここに並べたのが織物を入れた荷であれが宝飾品の荷だったあれ？	だから・・・荷物の場所は・・・ここに並べたのが織物を入れた荷であれが宝飾品の荷だったあれ？
	わかんなくなっちゃったから・・・もう一度最初からやり直しだ。	わかんなくなっちゃったから・・・もう一度最初からやり直しだ。
大テントのおっさん２	馬車からテントに荷を移す仕事もよ売れない商品かと思うと涙が出らあ	馬車からテントに荷を移す仕事もよ売れない商品かと思うと涙が出らあ
	売れない商品をこうやって運んでもなんだか張り合いがなくていけないぜ。	売れない商品をこうやって運んでもなんだか張り合いがなくていけないぜ。

大テントの女性	軍隊というのは非情なものですね？	軍隊というのは非情なものですね？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
大テントの兵士１	・・・エキュアル・・・様・・・置き去りに・・・しないで	・・・エキュアル・・・様・・・置き去りに・・・しないで
大テントの兵士２	・・・うう・・・く苦しい	・・・うう・・・く苦しい

ジャスティス	ジャスティス：あなたはフラガルド領のシンビオス様。	ジャスティス：あなたはフラガルド領のシンビオス様。
	ベネトレイム国王陛下それに・・・同じくフラガルドのダンタレスも。	ベネトレイム国王陛下それに・・・同じくフラガルドのダンタレスも。
ダンタレス	共和国軍に取り残された兵とは・・・お主のことだったのかジャスティス。	共和国軍に取り残された兵とは・・・お主のことだったのかジャスティス。
シンビオス	・・・・・・。	・・・・・・。
ダンタレス	彼は首都守護隊のエキュアル軍の者ですコムラード様が首都に度々訪れた頃にはずいぶんと親しくしておりました。	彼は首都守護隊のエキュアル軍の者ですコムラード様が首都に度々訪れた頃にはずいぶんと親しくしておりました。
ジャスティス	はいお父様のコムラード様には我が主君エキュアル将軍共々日頃大変お世話になりました。	はいお父様のコムラード様には我が主君エキュアル将軍共々日頃大変お世話になりました。
ベネトレイム	エキュアルがお前を置き去りに・・・ケガをしたと言ってもその程度だ行軍に支障がでるとも思えぬが・・・。	エキュアルがお前を置き去りに・・・ケガをしたと言ってもその程度だ行軍に支障がでるとも思えぬが・・・。
ジャスティス	私はエキュアル様との言い争いからエキュアル様を怒らせてしまいましたそして・・・軍から去ることに・・・。	私はエキュアル様との言い争いからエキュアル様を怒らせてしまいましたそして・・・軍から去ることに・・・。
ダンタレス	お主ほどの忠臣が言い争いとはわからぬな詳しく話してくれ。	お主ほどの忠臣が言い争いとはわからぬな詳しく話してくれ。
ジャスティス	後生だダンタレス聞かないでくれオレは今もエキュアル様を・・・。	後生だダンタレス聞かないでくれオレは今もエキュアル様を・・・。
ダンタレス	ベネトレイム様にも話せぬのか？	ベネトレイム様にも話せぬのか？
ジャスティス	もう・・・何も話したくありませんオレのことは放っておいて下さい。	もう・・・何も話したくありませんオレのことは放っておいて下さい。
	悪いが・・・放っておいて下さいお話しすることは何もありません。	悪いが・・・放っておいて下さいお話しすることは何もありません。

ジャスティス	待って下さいシンビオス様！	待って下さいシンビオス様！
ダンタレス	ジャスティス・・・お主・・・。	ジャスティス・・・お主・・・。
シンビオス	・・・・・・。	・・・・・・。
ジャスティス	エキュアル様は・・・私がいさめますどうか・・・私を軍にお加え下さい。	エキュアル様は・・・私がいさめますどうか・・・私を軍にお加え下さい。
ダンタレス	どういうことだそれは？	どういうことだそれは？
ベネトレイム	何も言わなくて良い・・・ジャスティスシンビオス軍は喜んでお前を迎えよう。	何も言わなくて良い・・・ジャスティスシンビオス軍は喜んでお前を迎えよう。
	アスピアまで後わずかだシンビオス例え・・・やっかいな事が待っていても戻ることはできぬ進むしかないのだ。	アスピアまで後わずかだシンビオス例え・・・やっかいな事が待っていても戻ることはできぬ進むしかないのだ。

＋＋本陣

ベネトレイム	（軍師）	（軍師）
	バーランドもけして安心はできないな帝国のスピリテッド軍だけではなくブルザム教の魔手も延びているのではな。	バーランドもけして安心はできないな帝国のスピリテッド軍だけではなくブルザム教の魔手も延びているのではな。
ダンタレス	帝国軍が侵攻しているバーランドだが共和国に入ったというだけでホッとする・・・帝国内は危険ばかりでしたから。	帝国軍が侵攻しているバーランドだが共和国に入ったというだけでホッとする・・・帝国内は危険ばかりでしたから。
マスキュリン	守護像にエルベセムのパワーが込められそれが負なる力を弱めてたなんて・・・知ってました？シンビオス様。	守護像にエルベセムのパワーが込められそれが負なる力を弱めてたなんて・・・知ってました？シンビオス様。
グレイス	こんな危険な状況になってるのに・・・こうして旅を続けるバガボンドの人ってやっぱりバガ・・・なんでもありません。	こんな危険な状況になってるのに・・・こうして旅を続けるバガボンドの人ってやっぱりバガ・・・なんでもありません。
ヘイワード	私は放浪を続けていた時期があるのでこういうキャンプはすごく落ち着くなある意味で本来の生き方かも知れません。	私は放浪を続けていた時期があるのでこういうキャンプはすごく落ち着くなある意味で本来の生き方かも知れません。
オブライト	もうすぐアスピニアかと思うと・・・なんだかうれしさがこみ上げて来ますわはははっありゃ笑っちゃったぞ！	もうすぐアスピニアかと思うと・・・なんだかうれしさがこみ上げて来ますわはははっありゃ笑っちゃったぞ！
アイリン	国境の橋渡った・・・ここ共和国ねえっ厳密にいうと違う・・・何ね？言葉むつかしネ意味良くわからないヨ。	国境の橋渡った・・・ここ共和国ねえっ厳密にいうと違う・・・何ね？言葉むつかしネ意味良くわからないヨ。
ジュリアン	とうとう国境を越えバーランドか？アスピニアの本土にも何やら・・・ヒュードル伝説があると聞くが・・・。	とうとう国境を越えバーランドか？アスピニアの本土にも何やら・・・ヒュードル伝説があると聞くが・・・。
シバルリィ	バリアント軍からシンビオス軍へ移り共和国領土に戻ることになるなんて軍人として・・・不思議な気持ちです。	バリアント軍からシンビオス軍へ移り共和国領土に戻ることになるなんて軍人として・・・不思議な気持ちです。
エルダー	シンビオス様の支援に向かった時には弟のゼロが私と一緒だったのに・・・今ゼロを残して戻って来たんですね。	シンビオス様の支援に向かった時には弟のゼロが私と一緒だったのに・・・今ゼロを残して戻って来たんですね。
カーン	とうとうエルベセムへとつながる地バーランドに戻ってきたにも関わらず私の目的は・・・果たせぬままです。	とうとうエルベセムへとつながる地バーランドに戻ってきたにも関わらず私の目的は・・・果たせぬままです。
ヌーン	バーランドとアスピニアとの境界には見事な滝があるということですね一度見てみたいと思っていました。	バーランドとアスピニアとの境界には見事な滝があるということですね一度見てみたいと思っていました。
ジャスティス	私がエキュアル様と別れたのと同じでシバルリィ殿はバリアント将軍と・・・似た境遇の方が他にもいてうれしいな。	私がエキュアル様と別れたのと同じでシバルリィ殿はバリアント将軍と・・・似た境遇の方が他にもいてうれしいな。

○　大きな卵をニワトリに使う。

ベネトレイム	休息はこれで十分なのか？	休息はこれで十分なのか？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ

爺さん	ワシは放浪生活５０年のベテランじゃこの世にこれだけの旅経験者がおるか？	ワシは放浪生活５０年のベテランじゃこの世にこれだけの旅経験者がおるか？
	○　はい	○　はい
	○　いいえ	○　いいえ
婆さん	あいや共和国のお客さんたちとはやっぱり帝国軍の侵攻があってもバーランドは共和国の土地じゃなあ	あいや共和国のお客さんたちとはやっぱり帝国軍の侵攻があってもバーランドは共和国の土地じゃなあ
	帝国内を旅するときは大変なんじゃ検問を通る時にワイロを要求されたり検閲だのなんのと面倒臭いんじゃ。	帝国内を旅するときは大変なんじゃ検問を通る時にワイロを要求されたり検閲だのなんのと面倒臭いんじゃ。
男の子	わーいわーい軍隊だ軍隊ださっきの戦い本当にすごかったねボクホントにドキドキしちゃった。	わーいわーい軍隊だ軍隊ださっきの戦い本当にすごかったねボクホントにドキドキしちゃった。
女の子	バガボンドを素通りした帝国軍はきれいなお姉さんを先頭にしてお揃いの派手な軍服を着てたわ	バガボンドを素通りした帝国軍はきれいなお姉さんを先頭にしてお揃いの派手な軍服を着てたわ
	あんな軍隊が本当に戦うなんてなんだかおとぎ話みたいね。	あんな軍隊が本当に戦うなんてなんだかおとぎ話みたいね。
教会の女性	守護像から真っ直ぐ南に下るとまずバーランドの町があるんです	守護像から真っ直ぐ南に下るとまずバーランドの町があるんです
	さらに南の海から現れる聖地の道から人々はエルベセムへ巡礼にまいります。	さらに南の海から現れる聖地の道から人々はエルベセムへ巡礼にまいります。
教会の婆さん	ここからバーランドの町を目指すにはきびしい山越えを覚悟しなければのう	ここからバーランドの町を目指すにはきびしい山越えを覚悟しなければのう
	だからと言って船で向かうのも・・・バーランドの付近は潮が巻いていてな小さな船では漕ぎ着けんじゃろうの。	だからと言って船で向かうのも・・・バーランドの付近は潮が巻いていてな小さな船では漕ぎ着けんじゃろうの。
教会の爺さん	バーランドは複雑な地形をしておってな陸から攻めるには難しい場所なんじゃ	バーランドは複雑な地形をしておってな陸から攻めるには難しい場所なんじゃ
	ところが帝国の将軍レリアンスは賢いシーゲート号で海から直接進軍して見事にバーランドを攻略しおった。	ところが帝国の将軍レリアンスは賢いシーゲート号で海から直接進軍して見事にバーランドを攻略しおった。
教会の若者	神父さんがおっしゃるには・・・妖気が東の方角に集まってきていてとても危険な状態なのだそうです	神父さんがおっしゃるには・・・妖気が東の方角に集まってきていてとても危険な状態なのだそうです
	東といえばあの守護像です・・・何でもあそこからエルベセムを見守り北からの侵略を防いでいるそうです。	東といえばあの守護像です・・・何でもあそこからエルベセムを見守り北からの侵略を防いでいるそうです。
神父	この東に悪しき気が集まっています神父はこのような気を妖気と呼び常に警戒をおこたらないものです	この東に悪しき気が集まっています神父はこのような気を妖気と呼び常に警戒をおこたらないものです
	山を越えた東には守護像が・・・あの守護像は鬼門の守りの要なのです妖気はそこに集まっているのでは・・・。	山を越えた東には守護像が・・・あの守護像は鬼門の守りの要なのです妖気はそこに集まっているのでは・・・。
マニュピル	マニュピル：おや・・・あんたは確か・・・そうか洋館の研究室で会った方だご主人を倒してくれた恩人でしたな。	マニュピル：おや・・・あんたは確か・・・そうか洋館の研究室で会った方だご主人を倒してくれた恩人でしたな。
	いやあ外の空気は気持ちが良いこいつの調子も快調そのもの！	いやあ外の空気は気持ちが良いこいつの調子も快調そのもの！
	さてともうひとっ走りしてこようちょっとごめんなさいよ・・・。	さてともうひとっ走りしてこようちょっとごめんなさいよ・・・。
	またどこかでお会いしましょう。	またどこかでお会いしましょう。
武器屋	こんな場所では武器屋は用なし・・・そう思って商売はあきらめてたんだよ	こんな場所では武器屋は用なし・・・そう思って商売はあきらめてたんだよ
	そしたら国境線で戦闘が始まったろいきなりお客が入れ食いだもんなあ！	そしたら国境線で戦闘が始まったろいきなりお客が入れ食いだもんなあ！
道具屋	私たちこの場所を出発すると・・・アスピアを通ってマロリーを北に抜け万里の長城を東にオブサーブへ参ります。	私たちこの場所を出発すると・・・アスピアを通ってマロリーを北に抜け万里の長城を東にオブサーブへ参ります。
商人１	我々のシミっ垂れ商人のテントにはどうせ冷やかしの客しか来ないよ	我々のシミっ垂れ商人のテントにはどうせ冷やかしの客しか来ないよ
	あんた・・・商品を買いに来たって・・・そういう目をしてないもんないいよ勝手に見ってってくれよ。:（見ってってになっている。）	あんた・・・商品を買いに来たって・・・そういう目をしてないもんないいよ勝手に見ってってくれよ。:（見ってってになっている。）
商人２	戦争中の共和国軍の方お買い物ならそうだこんなものはいかがです？	戦争中の共和国軍の方お買い物ならそうだこんなものはいかがです？
	霊験あらたかなおみくじを使えば今日のあなたの戦闘運がバッチリ！・・・ハーやっぱりいりませんか。	霊験あらたかなおみくじを使えば今日のあなたの戦闘運がバッチリ！・・・ハーやっぱりいりませんか。