＋＋第三章遥かな巡礼の道

＋＋第三章領主の館地下牢

○　牢屋のカギを取る

罪人１	けっ内乱のさわぎにまぎれて・・・盗みをはたらくのがオレら盗賊だぜまじめに仕事して何が悪いんだよ！	けっ内乱のさわぎにまぎれて・・・盗みをはたらくのがオレら盗賊だぜまじめに仕事して何が悪いんだよ！
罪人２	レリアンス将軍は堅すぎるんですよ町の者からワイロを１度取っただけで軍法会議にかけるっていうんですから。	レリアンス将軍は堅すぎるんですよ町の者からワイロを１度取っただけで軍法会議にかけるっていうんですから。
罪人３	オレ盗みで捕まって・・・怖いよでもとなりにいる兄貴は立派だぜ堂々としてホント格好いいな！	オレ盗みで捕まって・・・怖いよでもとなりにいる兄貴は立派だぜ堂々としてホント格好いいな！
罪人４	オレは酒場で酔ってケンカした・・・でも本当だもう十分反省したからさもう・・・牢屋から出してくれない？	オレは酒場で酔ってケンカした・・・でも本当だもう十分反省したからさもう・・・牢屋から出してくれない？

ドンホート

悪いがこの扉を開けてくれカギはテーブルの上にあるはずだ。

○　牢屋を別の牢に使う

ドンホート	ちょっと待ってほしい・・・通路を開ける道具を取らねばな。:（ドンホートはベッドの下側からＴ字型の棒を取り出した。）	ちょっと待ってほしい・・・通路を開ける道具を取らねばな。:（ドンホートはベッドの下側からＴ字型の棒を取り出した。）
ドンホート	私があの時逃げられたにも関わらず逃げなかった理由がわかりますぞ。:（ドンホートは像のレリーフにＴ字型の棒を差し入れて回した。）	私があの時逃げられたにも関わらず逃げなかった理由がわかりますぞ。:（ドンホートは像のレリーフにＴ字型の棒を差し入れて回した。）
ドンホート	ティラニィがここを開けたままもしも逃亡していたとしたならすぐに捕まってしまったでしょう？	ティラニィがここを開けたままもしも逃亡していたとしたならすぐに捕まってしまったでしょう？
	ヤツを安全に逃がすためには・・・ここを閉ざし私が残るしかなかった。	ヤツを安全に逃がすためには・・・ここを閉ざし私が残るしかなかった。
	ケンカをしていた相手とはいってもティラニィを見殺しにできなかったふふ・・・甘いヤツとお笑い下さい。	ケンカをしていた相手とはいってもティラニィを見殺しにできなかったふふ・・・甘いヤツとお笑い下さい。
	私もエルベセムが心配です・・・一足先に失礼させていただきますぞ！	私もエルベセムが心配です・・・一足先に失礼させていただきますぞ！

グランタック

もうここに探すものはございません

＋＋本陣

ドンホート	エルベセムの神子グラシア様は・・・かけがえのないお方なのだ・・・	エルベセムの神子グラシア様は・・・かけがえのないお方なのだ・・・
	神子とベセムの杖が狙われているならそれは世界にとっての一大事なのだ！	神子とベセムの杖が狙われているならそれは世界にとっての一大事なのだ！

ウリュド	ティラニィ領主の逃亡の経路はここで終わってるんだから・・・ここに抜け道があるはずだけど？	ティラニィ領主の逃亡の経路はここで終わってるんだから・・・ここに抜け道があるはずだけど？
シンテシス	うんきっと手がかりを見つけましょでも・・・レリアンス軍が探しても見つからなかった抜け道よね・・・。	うんきっと手がかりを見つけましょでも・・・レリアンス軍が探しても見つからなかった抜け道よね・・・。
キャンベル	彼らのいう通りですメディオン様駐留軍でも見つからなかったものを我々だけで見つけられましょうか？	彼らのいう通りですメディオン様駐留軍でも見つからなかったものを我々だけで見つけられましょうか？
メディオン	・・・・・・。	・・・・・・。
グランタック	その通りですぞメディオン様引き潮まで大して時間がありません何としても見つけるのですぞ・・・。	その通りですぞメディオン様引き潮まで大して時間がありません何としても見つけるのですぞ・・・。
ドンホート	ドンホート：まったくうるさくてかなわぬ・・・人の睡眠の邪魔をするのは誰かな？	ドンホート：まったくうるさくてかなわぬ・・・人の睡眠の邪魔をするのは誰かな？
グランタック	もしやお主は・・・共和国の独立に参加した騎士ドンホートではないか？	もしやお主は・・・共和国の独立に参加した騎士ドンホートではないか？
ドンホート	そういう・・・お主は・・・？	そういう・・・お主は・・・？
	おお主はグランタック・・・。	おお主はグランタック・・・。
グランタック	なぜお主のような優秀な騎士がバーランドの牢屋に入っている？	なぜお主のような優秀な騎士がバーランドの牢屋に入っている？
ドンホート	笑ってくれ・・・グランタックよ自分の力を独立に生かそうとして夢が破れた代償がこれよ・・・。	笑ってくれ・・・グランタックよ自分の力を独立に生かそうとして夢が破れた代償がこれよ・・・。
ウリュド	ドンホートってあの・・・独立戦争で鬼神の働きをして帝国軍に恐れられた人だよな？	ドンホートってあの・・・独立戦争で鬼神の働きをして帝国軍に恐れられた人だよな？
シンテシス	その人の話なら聞いたことあるよでも・・・独立の夢が破れたっていったいどういうことかなあ？	その人の話なら聞いたことあるよでも・・・独立の夢が破れたっていったいどういうことかなあ？
ドンホート	独立戦争には確かに勝てたが・・・あれは平等の国を作る目的の戦いだそれができなければ何のための独立か。	独立戦争には確かに勝てたが・・・あれは平等の国を作る目的の戦いだそれができなければ何のための独立か。
キャンベル	権力争いや差別社会といった・・・帝国のかかえる国家制度の問題同様に共和国特有の事情があるようですな？	権力争いや差別社会といった・・・帝国のかかえる国家制度の問題同様に共和国特有の事情があるようですな？
メディオン	・・・・・・。	・・・・・・。
ドンホート	お主らシンビオスを知ってるのか？	お主らシンビオスを知ってるのか？
グランタック	知っているともドンホートよ・・・コムラード様は良い息子殿をお持ちだ。	知っているともドンホートよ・・・コムラード様は良い息子殿をお持ちだ。
ドンホート	コムラード様がアスピニアの将来を託すに値する方に育っておいでだ。	コムラード様がアスピニアの将来を託すに値する方に育っておいでだ。
キャンベル	それほど共和国を愛されるあなたが領主と共に逃げることを選ばず・・・なぜこうして牢屋にいるのでしょう？	それほど共和国を愛されるあなたが領主と共に逃げることを選ばず・・・なぜこうして牢屋にいるのでしょう？
グランタック	ワシらは一刻も早くこの町を出てエルベセムに行かなければならぬのにここから出してもらえそうもないのじゃ。	ワシらは一刻も早くこの町を出てエルベセムに行かなければならぬのにここから出してもらえそうもないのじゃ。
ドンホート	お主ら同じ帝国軍の身ではないかどうして町から出してもらえぬ？	お主ら同じ帝国軍の身ではないかどうして町から出してもらえぬ？
ウリュド	異変ですよドンホート殿・・・どうやら北の守護像が壊されたためエルベセムに異変が起きているんです。	異変ですよドンホート殿・・・どうやら北の守護像が壊されたためエルベセムに異変が起きているんです。
シンテシス	レリアンス様が出航してしまって・・・現在危険なエルベセムに行かせないため我々の話を聞いてくれないんです・・・。	レリアンス様が出航してしまって・・・現在危険なエルベセムに行かせないため我々の話を聞いてくれないんです・・・。
ドンホート	王子の身を案ずるあまりか・・・兵士を責める訳にもいかぬな・・・。	王子の身を案ずるあまりか・・・兵士を責める訳にもいかぬな・・・。
グランタック	そこで昔のよしみでお主に頼みがあるティラニィ領主の脱出ルートをたどるとこの牢に行き着くらしいのじゃ・・・。	そこで昔のよしみでお主に頼みがあるティラニィ領主の脱出ルートをたどるとこの牢に行き着くらしいのじゃ・・・。
ドンホート	何を言っているのだグランタック私は牢からの抜け道など知らぬ。	何を言っているのだグランタック私は牢からの抜け道など知らぬ。
グランタック	語るに落ちたなドンホートよ・・・私はまだ抜け道の話などしておらぬぞだがお主は自ら抜け道の話をしたな？	語るに落ちたなドンホートよ・・・私はまだ抜け道の話などしておらぬぞだがお主は自ら抜け道の話をしたな？
ウリュド	どうか教えて下さいドンホート殿今エルベセムが狙われているのです。	どうか教えて下さいドンホート殿今エルベセムが狙われているのです。
シンテシス	グラシア様という神子を・・・ブルザム教から助けるためですわ！	グラシア様という神子を・・・ブルザム教から助けるためですわ！
ドンホート	グラシア様を助けるためだと・・・あ危ないのか・・・神子が・・・。	グラシア様を助けるためだと・・・あ危ないのか・・・神子が・・・。
メディオン	・・・・・・。	・・・・・・。
キャンベル	ブルザム教は恐ろしい邪教団です・・・奴らの狙うベセムの杖を渡してしまえば世界は大変なことになるらしいのです！	ブルザム教は恐ろしい邪教団です・・・奴らの狙うベセムの杖を渡してしまえば世界は大変なことになるらしいのです！
ドンホート	ベセムの杖がそんな者の手に渡ったらアスピニア１国の問題ではすまぬ・・・わかったバーランドから出るとしよう。	ベセムの杖がそんな者の手に渡ったらアスピニア１国の問題ではすまぬ・・・わかったバーランドから出るとしよう。
グランタック	その気になってくれたかドンホート。	その気になってくれたかドンホート。
ドンホート	ああ悪いがこの扉を開けてくれカギはテーブルの上にあるはずだ。	ああ悪いがこの扉を開けてくれカギはテーブルの上にあるはずだ。