| ++マロとキノコ城 | ++マロとキノコ城 |
| たすけて~!! | たすけて~!! |
| たすけて~!! | たすけて~!! |
| おとうと、だいじょうぶかなぁ。 | おとうと、だいじょうぶかなぁ。 |
| ぴょ~んぴょ~んこの人もハネるのウマ~い! | ぴょ~んぴょ~んこの人もハネるのウマ~い! |
| ありがとう、マリオ! | ありがとう、マリオ! | |
| ‥‥‥でも2かいのむすこは!? | ‥‥‥でも2かいのむすこは!? |
| あ、わすれてた。むすこよ~!! | あ、わすれてた。むすこよ~!! |
| むすこがしんぱいだわ。 | むすこがしんぱいだわ。 |
| こわいよ~ | こわいよ~ |
| なにからなにまで本当に、ありがとう!‥‥ささやかだけど、これをもらって。 | なにからなにまで本当に、ありがとう!‥‥ささやかだけど、これをもらって。 |
| おまえもマリオのように、大きくなるんだぞ。 | おまえもマリオのように、大きくなるんだぞ。 |
| ガンバル~!! | ガンバル~!! |
| ありがとう、マリオ!‥‥ささやかだけど、これをもらって。 | ありがとう、マリオ!‥‥ささやかだけど、これをもらって。 |
| ありがとう、マリオ! | ありがとう、マリオ! |
| ありがとう、マリオ! | ありがとう、マリオ! |
| おとうとをたすけてくれてありがとう! | おとうとをたすけてくれてありがとう! |
| ぼくのジャンプがかった~!! | ぼくのジャンプがかった~!! |
| キノ | これじゃあ、けっこんしきを | これじゃあ、けっこんしきを |
| しに行けない! | しに行けない! |
| ナンシー | あったのよ、けっこんしきが | あったのよ、けっこんしきが |
| できる所が! | できる所が! | |
| ‥‥‥でもこれじゃ、外にも出られないわ。 | ‥‥‥でもこれじゃ、外にも出られないわ。 |
| ホラ、おきた。さて‥どこかでヒトヤマ当てて、大金持ちにでもなろうかな。 | ホラ、おきた。さて‥どこかでヒトヤマ当てて、大金持ちにでもなろうかな。 |
| お金はおいていってください。 | お金はおいていってください。 |
| 店主 | 店主 |
| ハヒ~! | ハヒ~! | |
| なんでこんなぶっそうなことに‥‥‥かいもの!?お金をおいて、もっていっておくれ。 | なんでこんなぶっそうなことに‥‥‥かいもの!?お金をおいて、もっていっておくれ。 |
| キノピオ | あぁ~こわかった! | あぁ~こわかった! |
| 実はみんな姫のしんしつに | 実はみんな姫のしんしつに | |
| ひなんしているんです。 | ひなんしているんです。 | |
| ぼくやほかの人も、逃げおくれちゃって。そうこ番のアイツ、ぶじかなぁ~。 | ぼくやほかの人も、逃げおくれちゃって。そうこ番のアイツ、ぶじかなぁ~。 |
| こわくて通れません~! | こわくて通れません~! |
| さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! | さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! |
| またまた通れません~!! | またまた通れません~!! |
| ちょいまち! | ちょいまち! | |
| おまえ、いっしょにハネてない。そういうやつは、こうだ! | おまえ、いっしょにハネてない。そういうやつは、こうだ! |
| さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! | さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! |
| あ!無事だったんだね! | あ!無事だったんだね! | |
| キノピオ | うん、マリオさんのおかげで! | うん、マリオさんのおかげで! |
| さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! | さすがマリオさん!いつもいつもありがとう! | |
| たたたたたいへんだ~!まだ大臣が! | たたたたたいへんだ~!まだ大臣が! | |
| キノピオ | そりゃたいへん! | そりゃたいへん! |
| でもマリオさんがいるからだいじょうぶ!‥‥‥ですよね? | でもマリオさんがいるからだいじょうぶ!‥‥‥ですよね? | |
| ○ だいじょうぶ | ○ だいじょうぶ | |
| ○ だいじょうぶじゃない | ○ だいじょうぶじゃない |
| そうこなくっちゃ!ちょっとまっていてね。 | そうこなくっちゃ!ちょっとまっていてね。 |
| キノピオ | ピーチ姫がだいじにしていた | ピーチ姫がだいじにしていた |
| これをもっていってください。 | これをもっていってください。 | |
| きっと姫もよろこびます。 | きっと姫もよろこびます。 |
| ですよね‥‥‥ムシがよすぎますよね‥‥‥ | ですよね‥‥‥ムシがよすぎますよね‥‥‥ |
| なんなんですか、アイツらは!? | なんなんですか、アイツらは!? |
| たたたたたいへんだ~!まだ大臣が! | たたたたたいへんだ~!まだ大臣が! |
| こわいよ~ | こわいよ~ |
| 姫のベッドでねてはなりません。そのかわり、ババが元気にしてあげましょ。 | 姫のベッドでねてはなりません。そのかわり、ババが元気にしてあげましょ。 |
| キノピオ | マリオさん、がんばれ~ | マリオさん、がんばれ~ |
| あー!そうこ番のヤツー!肋けにきたら、上のへやに1人でにげた~オレの立場は‥‥‥ | あー!そうこ番のヤツー!肋けにきたら、上のへやに1人でにげた~オレの立場は‥‥‥ |
| そうこ番どころじゃないよ~そうそう、これ見つけたんだ。こばんを。そうそう、これ、こばん。そう、これ、こばん。そう、こばん‥‥‥ | そうこ番どころじゃないよ~そうそう、これ見つけたんだ。こばんを。そうそう、これ、こばん。そう、これ、こばん。そう、こばん‥‥‥ |
| あ~!これ、そうこからもってきたんだけど、あげる! | あ~!これ、そうこからもってきたんだけど、あげる! |
| ぼくはそうこ番‥‥‥ | ぼくはそうこ番‥‥‥ |
| あっというまにみんなにげちゃった。 | あっというまにみんなにげちゃった。 | |
| こんなにすてきなお城が、今日からぼくらのスイートホーム! | こんなにすてきなお城が、今日からぼくらのスイートホーム! | |
| はねてさわげば、とにかくたのしい。じゃまするヤツもいやしない。 | はねてさわげば、とにかくたのしい。じゃまするヤツもいやしない。 | |
| だから夜どおし、とにかくハネろ!! | だから夜どおし、とにかくハネろ!! |
| ちょいまち! | ちょいまち! | |
| おまえ、いっしょにハネてない。そういうやつは、こうだ! | おまえ、いっしょにハネてない。そういうやつは、こうだ! |
| ケンゾール | お~い、みんな。 | お~い、みんな。 |
| みんなの楽しみを | みんなの楽しみを | |
| ジャマするやつがいるぞ~。 | ジャマするやつがいるぞ~。 | |
| そんなヤツは、どういうヤツだ!? | そんなヤツは、どういうヤツだ!? | |
| しつれい! | しつれい! | |
| わるい子! | わるい子! | |
| みのほどしらず! | みのほどしらず! | |
| ヒゲ! | ヒゲ! |
| ケンゾールは、しびれている!! | ケンゾールは、しびれている!! |
| たいへんだ~! | たいへんだ~! | |
| たいへんだ~! | たいへんだ~! | |
| このヒゲ、つよい! | このヒゲ、つよい! | |
| ちょっと、つよい。 | ちょっと、つよい。 | |
| カジオーさまにほうこくだ~! | カジオーさまにほうこくだ~! | |
| ほうこくだ~! | ほうこくだ~! |
| キノコ大臣 | ヒャア! | ヒャア! |
| ‥‥‥マリオどのでしたか。 | ‥‥‥マリオどのでしたか。 |
| キノコ大臣 | マリオどの! | マリオどの! |
| 例によって例のごとく、またまたマリオどのに、肋けられましたな。 | 例によって例のごとく、またまたマリオどのに、肋けられましたな。 | |
| しかし、いったいなにが‥‥‥ | しかし、いったいなにが‥‥‥ | |
| キノピオ | 大臣! | 大臣! |
| キノピオ | ご無事で!あ、マリオさん。 | ご無事で!あ、マリオさん。 |
| あれもこれもそれもどれも | あれもこれもそれもどれも | |
| マリオさんのおかげ!? | マリオさんのおかげ!? |
| キノコ大臣 | ‥‥‥。 | ‥‥‥。 |
| この姫がいないという大変な時に、 | この姫がいないという大変な時に、 | |
| こんなことまでおきてしまうとは……… | こんなことまでおきてしまうとは……… | |
| 大臣、ますます姫が心配で……… | 大臣、ますます姫が心配で……… |
| マロ | マリオさん! | マリオさん! |
| マロ | ぼくのおじいちゃんに | ぼくのおじいちゃんに |
| 聞いてみるのはどうでしょうか? | 聞いてみるのはどうでしょうか? | |
| おじいちゃんはなんでも知っているんです。 | おじいちゃんはなんでも知っているんです。 | |
| キノコ大臣 | おや、そちらの方は? | おや、そちらの方は? |
| マロ | はじめまして。 | はじめまして。 |
| ぼく、ケロケロ湖から来ました | ぼく、ケロケロ湖から来ました | |
| マロといいます。 | マロといいます。 | |
| キノコ大臣 | これはこれは、キノコ城へ | これはこれは、キノコ城へ |
| ようこそ‥‥‥ | ようこそ‥‥‥ | |
| とにかく、われわれがたよれるのはマリオどのしかおらんのです。 | とにかく、われわれがたよれるのはマリオどのしかおらんのです。 |
| マリオどの!いっこくも早く、姫を肋けてくだされ!大臣、もう1回お願いします! | マリオどの!いっこくも早く、姫を肋けてくだされ!大臣、もう1回お願いします! | |
| マロ | ぼくにもコインをいっしょに | ぼくにもコインをいっしょに |
| とりかえしてくれたお礼をさせてください! | とりかえしてくれたお礼をさせてください! | |
| さぁ、ぼくとおじいちゃんのすんでいる、 | さぁ、ぼくとおじいちゃんのすんでいる、 | |
| ケロケロ湖へ向かいましょう! | ケロケロ湖へ向かいましょう! | |
| でも、なんでぼくはキノコ城に来たんだっけ‥‥‥まぁ、そのうち思い出します! | でも、なんでぼくはキノコ城に来たんだっけ‥‥‥まぁ、そのうち思い出します! |
| キノコ城にとつぜんあらわれた | キノコ城にとつぜんあらわれた | |
| カジオーの手下、ケンゾール | カジオーの手下、ケンゾール | |
| マリオの手に入れた星となにかかんけいがあるのでしょうか‥‥‥ | マリオの手に入れた星となにかかんけいがあるのでしょうか‥‥‥ | |
| ふたりはキノケロ水路へと進みます | ふたりはキノケロ水路へと進みます |
| たたいて出たモンスターはふんでみたほうがみのためよのためひとのためだよ。 | たたいて出たモンスターはふんでみたほうがみのためよのためひとのためだよ。 |
| モグモグ、モグモグ | モグモグ、モグモグ |
| 願い事がかなうという、星のふる斤で願い事をして斤のとなりの村でけっこんしきをするためるすにします。 | 願い事がかなうという、星のふる斤で願い事をして斤のとなりの村でけっこんしきをするためるすにします。 | |
| キノ&ナンシー | キノ&ナンシー |
| あとちょっと!最高得点‥‥‥ | あとちょっと!最高得点‥‥‥ | |
| あ、あ、あ、とちょっと‥‥‥ | あ、あ、あ、とちょっと‥‥‥ | |
| あ~もう!やられちゃったじゃないかぁ~! | あ~もう!やられちゃったじゃないかぁ~! |
| おお、マロや!やっと来たか。心配していたのじゃよ。 | おお、マロや!やっと来たか。心配していたのじゃよ。 | |
| マロ | おじさん!もってきました! | おじさん!もってきました! |
| ホウ!よくやったの!どれどれ、じゃあやくそくのモノを‥‥‥ | ホウ!よくやったの!どれどれ、じゃあやくそくのモノを‥‥‥ | |
| これじゃ。ぬすまれたり、食べられたりせにようにな。ちゃんとおじいちゃんにわたすのじゃゾ。 | これじゃ。ぬすまれたり、食べられたりせにようにな。ちゃんとおじいちゃんにわたすのじゃゾ。 |
| マロ | ハイ!かならず! | ハイ!かならず! |
| マリオさん、ありがとうございます! | マリオさん、ありがとうございます! | |
| これでおじいちゃんもよろこんでくれます! | これでおじいちゃんもよろこんでくれます! |