++ハナチャンの森 | ++ハナチャンの森 |
ユミンパ | 997~998~ | 997~998~ |
999~せ~~~ん! | 999~せ~~~ん! | |
ヤ~~っとこしゃ1000本ニャ~~! | ヤ~~っとこしゃ1000本ニャ~~! | |
こまったヤツラの顔は最高ニャー!さあ!つぎのもくひょうは1010本ニャー! | こまったヤツラの顔は最高ニャー!さあ!つぎのもくひょうは1010本ニャー! |
マロ | マリオさん、あの声は!? | マリオさん、あの声は!? |
矢をうつニャー!」って、もしかすると? | 矢をうつニャー!」って、もしかすると? |
ユミンパ | オイラ以外のヤツラが | オイラ以外のヤツラが |
こまった顔するのは、とっても楽しいニャー! | こまった顔するのは、とっても楽しいニャー! | |
オマエたちも、そう思うだろ~ニャ? | オマエたちも、そう思うだろ~ニャ? |
手下たち | そのとーり! | そのとーり! |
ユミンパ | ニャハハのハ~ | ニャハハのハ~ |
ゆかいだニャ~! | ゆかいだニャ~! |
マロ | だ、大変です! | だ、大変です! |
ビックリしている場合じゃないですよ! | ビックリしている場合じゃないですよ! |
マロ | ちょ、ちょっと待って下さい! | ちょ、ちょっと待って下さい! |
マロ | あんなに、たくさんいるんですよ。 | あんなに、たくさんいるんですよ。 |
ぼくたちだけじゃ、やられちゃいますよ。 | ぼくたちだけじゃ、やられちゃいますよ。 |
マロ | あっ、ダレか来るみたいです! | あっ、ダレか来るみたいです! |
ここは、かくれてようすを見ましょう。 | ここは、かくれてようすを見ましょう。 |
ユミンパさま!こんなものがおちていました。 | ユミンパさま!こんなものがおちていました。 |
ユミンパ | なんニャそりゃ? | なんニャそりゃ? |
よ~し、 | よ~し、 | |
オイラのうでをみせちゃるニャ! | オイラのうでをみせちゃるニャ! | |
オマエ、そこでそれをもってるニャ。 | オマエ、そこでそれをもってるニャ。 | |
うごくニャよ。 | うごくニャよ。 | |
一発であててやるニャ~! | 一発であててやるニャ~! | |
??? | ちょっと待ちな! | ちょっと待ちな! |
??? | ヘイ! | ヘイ! |
キミたち、すまないけれだ | キミたち、すまないけれだ | |
そのスターをかえしてくれないかな。 | そのスターをかえしてくれないかな。 | |
ユミンパ | ニャニ~~? | ニャニ~~? |
オマエはだれニャ? | オマエはだれニャ? | |
オイラのジャマをする気かニャ? | オイラのジャマをする気かニャ? | |
それなら、ゆるさないんだニャ!! | それなら、ゆるさないんだニャ!! |
ユミンパ | お前!何者ニャ!! | お前!何者ニャ!! |
名をなのれニャ!! | 名をなのれニャ!! |
??? | ボクは、天空の使者! | ボクは、天空の使者! |
そして星を追う者!! | そして星を追う者!! |
その星のカケラは、みんなにとって | その星のカケラは、みんなにとって | |
大事な物だ。返してもらうよ。 | 大事な物だ。返してもらうよ。 |
ユミンパ | ニャ!ニャ!ニャニおぉ~~!! | ニャ!ニャ!ニャニおぉ~~!! |
このオレにめいれいするのかぁ~~!! | このオレにめいれいするのかぁ~~!! | |
もうおこったニャ! | もうおこったニャ! | |
イカリばくはつニャ! | イカリばくはつニャ! | |
やつあたりするニャ!そこで見てるニャ!! | やつあたりするニャ!そこで見てるニャ!! |
??? | あわわわ!バカなまねはよせ!! | あわわわ!バカなまねはよせ!! |
マロ | マリオさん!今出ていくとキケンですよ | マリオさん!今出ていくとキケンですよ |
あの人を、肋けに行くのですね! | あの人を、肋けに行くのですね! | |
そして、あのニャ、ニャ、と言っている変なヤツを | そして、あのニャ、ニャ、と言っている変なヤツを | |
ボコボコにしてかいしんさせるんですね。 | ボコボコにしてかいしんさせるんですね。 |
わかりました!何も言わないでください | わかりました!何も言わないでください | |
ぼくも、びりょくなから全力でマリオさんを | ぼくも、びりょくなから全力でマリオさんを |
後ろで、おうえんしていますね。 | 後ろで、おうえんしていますね。 |
く、苦しくったってガンバルぞ!! | く、苦しくったってガンバルぞ!! | |
ぼくは男の子なんだ泣き事は言わないぞ!! | ぼくは男の子なんだ泣き事は言わないぞ!! |
ふんげっ!! | ふんげっ!! |
??? | やめるんだ!もういいよすんだ!! | やめるんだ!もういいよすんだ!! |
ユミンパ | グニャ~~ッ!!! | グニャ~~ッ!!! |
よ、よ、よ、よくもやったニャ!! | よ、よ、よ、よくもやったニャ!! | |
もうゆるさんニャ!てかげんなしニャ!! | もうゆるさんニャ!てかげんなしニャ!! | |
泣いてあやまってももうゆるさないニャ!! | 泣いてあやまってももうゆるさないニャ!! | |
これで、お前もおしまいニャ! | これで、お前もおしまいニャ! | |
じ、えんど!て、やつニャ~~ッ!! | じ、えんど!て、やつニャ~~ッ!! |
くらえ!! | くらえ!! |
??? | 君が肋けてくれたのかい? | 君が肋けてくれたのかい? |
ありがとい!君の名は‥‥!? | ありがとい!君の名は‥‥!? |
マロ | マリオさん!ひどいじゃないですか。 | マリオさん!ひどいじゃないですか。 |
ぼくをおきざりにして、もぉ~~!! | ぼくをおきざりにして、もぉ~~!! |
あれ?この人。 | あれ?この人。 | |
どこかで見たようなきがする‥‥。 | どこかで見たようなきがする‥‥。 |
??? | そうか、君があの有名なマリオ君か | そうか、君があの有名なマリオ君か |
君のうわさは、天空までとどいているよ。 | 君のうわさは、天空までとどいているよ。 |
ユミンパ | オレをムシして、 | オレをムシして、 |
なにゴチャゴチャ言ってるニャ! | なにゴチャゴチャ言ってるニャ! | |
まとめてけちらしてやるからかくごするニャ! | まとめてけちらしてやるからかくごするニャ! |
ユミンパ | おまえら、おおぜいできたないニャ! | おまえら、おおぜいできたないニャ! |
たぜいにぶぜいニャ! | たぜいにぶぜいニャ! | |
そこで、ルールをもうけるニャ。 | そこで、ルールをもうけるニャ。 | |
まずオレが矢をうち、的をいるニャ。 | まずオレが矢をうち、的をいるニャ。 | |
その、当たった的のコマンドをきんしするニャ。 | その、当たった的のコマンドをきんしするニャ。 | |
オレもルールにしたがうから、イヤとはいわせんニャ | オレもルールにしたがうから、イヤとはいわせんニャ |
??? | ヤア! | ヤア! |
ありがとう、おふたりさん。 | ありがとう、おふたりさん。 | |
肋かったよ。 | 肋かったよ。 | |
ところで‥‥このからだが人形だということを、キミたちは知っていたね? | ところで‥‥このからだが人形だということを、キミたちは知っていたね? |
??? | 知ってるのなら、正直に話そう。 | 知ってるのなら、正直に話そう。 |
たしかに、このからだは仮のすがたさ。 | たしかに、このからだは仮のすがたさ。 | |
ボクは、空の上から来たんだよ。 | ボクは、空の上から来たんだよ。 |
マロ | そ、空の上!? | そ、空の上!? |
雲よりももっと上なの? | 雲よりももっと上なの? |
??? | 雲よりも、もっともっと上さ。 | 雲よりも、もっともっと上さ。 |
キミたちは、「スターロード」って | キミたちは、「スターロード」って | |
知ってるかな? | 知ってるかな? |
??? | そうか‥‥ | そうか‥‥ |
じつはいま、空の上は | じつはいま、空の上は | |
たいへんなことになっているんだ。 | たいへんなことになっているんだ。 | |
そしてこれは、キミたちにとってもたいへんなことなんだ。よく聞いてくれよ。 | そしてこれは、キミたちにとってもたいへんなことなんだ。よく聞いてくれよ。 | |
なにか、願い事があるとき、キミたちは、空にむかってお願いするだろ? | なにか、願い事があるとき、キミたちは、空にむかってお願いするだろ? |
??? | キミたちのその願いは、 | キミたちのその願いは、 |
スターロード」で夜空の星となる。 | スターロード」で夜空の星となる。 | |
そして、その願いがかなうと、 | そして、その願いがかなうと、 | |
流れ星となってこの世界にふってくるのさ。 | 流れ星となってこの世界にふってくるのさ。 | |
つまり、スターロードはキミたちの願い事がかなうようにイロイロとお手伝いしてる、というワケさ。 | つまり、スターロードはキミたちの願い事がかなうようにイロイロとお手伝いしてる、というワケさ。 | |
ところが‥ | ところが‥ | |
こまったことに、そこに大きに剣がつっこんできてスターロードはちりぢりばらばら! | こまったことに、そこに大きに剣がつっこんできてスターロードはちりぢりばらばら! | |
これでは星が生まれない。つまり‥‥スターロードがこわされてしまったために、この世界では願い事がかなわなくなってしまったんだ! | これでは星が生まれない。つまり‥‥スターロードがこわされてしまったために、この世界では願い事がかなわなくなってしまったんだ! |
マロ | ではこの星は、 | ではこの星は、 |
その、こわれたストーラーダの | その、こわれたストーラーダの | |
かけらなんですね? | かけらなんですね? |
??? | スターロードだよ。 | スターロードだよ。 |
フカフカ君。 | フカフカ君。 | |
そう、その星は、くだけちったスターロードのかけらのひとつ。 | そう、その星は、くだけちったスターロードのかけらのひとつ。 | |
ボクは、そのかけらとなった星を集めてスターロードをしゅうりするためにこの世界にやってきたんだ。 | ボクは、そのかけらとなった星を集めてスターロードをしゅうりするためにこの世界にやってきたんだ。 |
??? | そう。 | そう。 |
くだけちったスターロードのかけら‥‥ | くだけちったスターロードのかけら‥‥ | |
スターピース」は、ぜんぶで7つ。 | スターピース」は、ぜんぶで7つ。 | |
??? | この世界にもういちど | この世界にもういちど |
平和を取りもどすためには | 平和を取りもどすためには | |
カジオーたちをこの世界から追い出して | カジオーたちをこの世界から追い出して | |
7つのスターピースをさがしだし、 | 7つのスターピースをさがしだし、 | |
スターロードをもとにもどすしかない! | スターロードをもとにもどすしかない! | |
??? | ボクもなるべく、 | ボクもなるべく、 |
強そうなカラダをえらんだから | 強そうなカラダをえらんだから | |
きっと、ちからになれると思うよ。 | きっと、ちからになれると思うよ。 |
いうんだけど、このスター語は | いうんだけど、このスター語は | |
発音がむずかしいから‥‥ | 発音がむずかしいから‥‥ | |
このヒーローの人形の名前をとって「ジーノ」となのることにするよ! | このヒーローの人形の名前をとって「ジーノ」となのることにするよ! | |
ジーノ | サア! | サア! |
そのスターをあたまのうえに | そのスターをあたまのうえに | |
思いっきりかかげるんだ! | 思いっきりかかげるんだ! |
ジーノ | サァ!行こう。 | サァ!行こう。 |
スターロードのかけらを追って | スターロードのかけらを追って | |
マリオワールドにやってきた流星のようなショットもあざやか | マリオワールドにやってきた流星のようなショットもあざやか |
ジーノ」が、なかまになりました! | ジーノ」が、なかまになりました! |
きぃーちゃった!きぃーちゃった!あのかけらに、そ~んなヒミツがあるなんて。とっても、おどろき。 | きぃーちゃった!きぃーちゃった!あのかけらに、そ~んなヒミツがあるなんて。とっても、おどろき。 | |
いそいで、カジオーさまにほうこくだ! | いそいで、カジオーさまにほうこくだ! |
ついにわかった流れ星のヒミツ | ついにわかった流れ星のヒミツ | |
マリオワールドの平和のためにスターピースを集める旅にでかけよう! | マリオワールドの平和のためにスターピースを集める旅にでかけよう! |
やっと動けるようになったよ。また森へキノコがりにでも行こうかな。ちょっとコワイけど、そぉ~っと近づけばだいじょうぶ。 | やっと動けるようになったよ。また森へキノコがりにでも行こうかな。ちょっとコワイけど、そぉ~っと近づけばだいじょうぶ。 |
ホントに平和になったわ。ありがとう、マリオ(heart) | ホントに平和になったわ。ありがとう、マリオ(heart) |
ふぅ~、やっとみんな動けるようになったわ。 | ふぅ~、やっとみんな動けるようになったわ。 | |
あら、マリオのおかげだったの?さすがねぇ! | あら、マリオのおかげだったの?さすがねぇ! |
よいマゴたちをもったもんじゃ。 | よいマゴたちをもったもんじゃ。 |
これでおじいちゃんも楽にくらせる! | これでおじいちゃんも楽にくらせる! |
はぁ~‥‥‥まにあったぁ‥‥‥ | はぁ~‥‥‥まにあったぁ‥‥‥ |
ぼくがはこぶ~! | ぼくがはこぶ~! |
よかったよかった。これで森に木を切りにいける。 | よかったよかった。これで森に木を切りにいける。 |
森の宝を見つけたんだな!その調子でガンバレよ! | 森の宝を見つけたんだな!その調子でガンバレよ! |
まさか矢に降られていたなんて‥‥‥ | まさか矢に降られていたなんて‥‥‥ |
やっと家につきました。 | やっと家につきました。 |
マゴが無事帰ってきました。きっとマリオのおかげなんだろうねぇ。 | マゴが無事帰ってきました。きっとマリオのおかげなんだろうねぇ。 |
これでおじいちゃんも楽にくらせる! | これでおじいちゃんも楽にくらせる! |
おお、マリオ!またいそがしくなりそうだよ!なにがほしいんだい? | おお、マリオ!またいそがしくなりそうだよ!なにがほしいんだい? |
ホントに平和になったわ。ありがとう、マリオ(heart) | ホントに平和になったわ。ありがとう、マリオ(heart) |
さっき、ヤマの方で大きな音がしたのは気のせいかな‥‥‥。 | さっき、ヤマの方で大きな音がしたのは気のせいかな‥‥‥。 |
トイドー | ジーノ!かえってきたんだね! (he turns back) | ジーノ!かえってきたんだね! (he turns back) |
ママー! | ママー! |
トイドー | ほら、ぼくのジーノが! | ほら、ぼくのジーノが! |
まぁ、よくできたぬいぐるみだこと!中にいる人もたいへんでしょう! | まぁ、よくできたぬいぐるみだこと!中にいる人もたいへんでしょう! |
トイドー | ダミだ、こりゃ。(he then start jumping) | ダミだ、こりゃ。(he then start jumping) |
でもジーノ、またいっしょにあそぼう! | でもジーノ、またいっしょにあそぼう! |
ジーノ | そうもいかないんだな。 | そうもいかないんだな。 |
ボクはこれから、マリオたちといっしょに | ボクはこれから、マリオたちといっしょに | |
スターピースを集める旅に出なくては | スターピースを集める旅に出なくては | |
ならないんだ。 | ならないんだ。 |
トイドー | スターピース? | スターピース? |
なんでそんなモノをあつめるの? | なんでそんなモノをあつめるの? | |
ジーノ | それは‥‥‥ | それは‥‥‥ |
ジーノ | 今までは、 | 今までは、 |
こうだったんだけど、 | こうだったんだけど、 | |
今は‥‥‥ | 今は‥‥‥ |
こうなんだ。 | こうなんだ。 | |
トイドー | フ~ン。 | フ~ン。 |
ゼンゼンわかんないや。 | ゼンゼンわかんないや。 |
ジーノ | ‥‥‥まぁ、スターロードが | ‥‥‥まぁ、スターロードが |
こわれた今のままでは | こわれた今のままでは | |
君の願い事もかなわないのさ。 | 君の願い事もかなわないのさ。 |
トイドー | え~! | え~! |
じゃ、ぼくが大きくなってもジーノみたいに | じゃ、ぼくが大きくなってもジーノみたいに | |
つよくカッコよくなれないの!? | つよくカッコよくなれないの!? |
ジーノ | そう。 | そう。 |
スターピースを集めて、スターロードを | スターピースを集めて、スターロードを | |
直さないかぎりね。 | 直さないかぎりね。 | |
そけで、ここにいる2人といっしょに旅に出ることになったんだ。 | そけで、ここにいる2人といっしょに旅に出ることになったんだ。 |
トイドー | そっかぁ‥‥‥ | そっかぁ‥‥‥ |
マリオもクッパには弱いし、ジーノがいれば | マリオもクッパには弱いし、ジーノがいれば | |
あんしんだね! | あんしんだね! |
じゃ、ジーノたちははやくスターロードをなおしてぼくのねがいごともかなうようにしてね! | じゃ、ジーノたちははやくスターロードをなおしてぼくのねがいごともかなうようにしてね! | |
ジーノ | やくそくだ! | やくそくだ! |
トイドー | うん、やくそくだ! | うん、やくそくだ! |
トイドー | あ、ちょっとまって! | あ、ちょっとまって! |
トイドー | これ、ジーノのモノだから | これ、ジーノのモノだから |
いっしょにもっていって。 | いっしょにもっていって。 |
ジーノ | ありがとう! | ありがとう! |
それじゃ、またあおう! | それじゃ、またあおう! |
マリオさん気分はいかが? | マリオさん気分はいかが? | |
○ サイコ~ | ○ サイコ~ | |
○ サイテ~ | ○ サイテ~ |
まぁ、よかった。すみませんね、トイドーにつきあわせたばかりに‥‥‥ | まぁ、よかった。すみませんね、トイドーにつきあわせたばかりに‥‥‥ |
あらたいへん!もっと休んでいってくださいな。 | あらたいへん!もっと休んでいってくださいな。 |
トイドー | ジーノがいないと、 | ジーノがいないと、 |
ちょっとサミシくなるなぁ‥‥‥ | ちょっとサミシくなるなぁ‥‥‥ |
トイドー | ジーノ、ガンバレ~ | ジーノ、ガンバレ~ |