| ++パイプダンジョン | ++パイプダンジョン |
| おお!こんなトコまでよくさ来た。これからの時代、たたくのはクリボーだ!1回10コインだ。やるカ? | おお!こんなトコまでよくさ来た。これからの時代、たたくのはクリボーだ!1回10コインだ。やるカ? | |
| ○ やる | ○ やる | |
| ○ やらない | ○ やらない |
| ルール、知ってっカ? | ルール、知ってっカ? | |
| ○ 知ってる | ○ 知ってる | |
| ○ 知らない | ○ 知らない |
| んだら、真ん中に立てば、やりやすいダ。時間内にたくさんたたけや。よ~い!ドン! | んだら、真ん中に立てば、やりやすいダ。時間内にたくさんたたけや。よ~い!ドン! |
| クリボーたたきゃ、1点。トゲヘイたたきゃ、ー1点。金のクリボーたたきゃ、3点。 | クリボーたたきゃ、1点。トゲヘイたたきゃ、ー1点。金のクリボーたたきゃ、3点。 | |
| XX点以上取れたら、賞品やるダ。もっかい言おか? | XX点以上取れたら、賞品やるダ。もっかい言おか? | |
| ○ もういい | ○ もういい | |
| ○ もう1回 | ○ もう1回 |
| んだら、真ん中に立てば、やりやすいダ。時間内にたくさんたたけや。よ~い!ドン! | んだら、真ん中に立てば、やりやすいダ。時間内にたくさんたたけや。よ~い!ドン! |
| んだば、きばっていけや。 | んだば、きばっていけや。 |
| ガンバったな!これ、賞品ダ。またやってけれ。ちなみに、次はXX点めざせヤ。 | ガンバったな!これ、賞品ダ。またやってけれ。ちなみに、次はXX点めざせヤ。 |
| ザンネンだったな。まぁ、ガンバレや。 | ザンネンだったな。まぁ、ガンバレや。 |
| ++ヨースター島 | ++ヨースター島 |
| 手紙が入っています。読みますか? | 手紙が入っています。読みますか? | |
| ○ 読む | ○ 読む | |
| ○ 読まない | ○ 読まない |
| しんこんりょこう2名さまよやく | しんこんりょこう2名さまよやく |
| キノコ・トラベルエージェンシー | キノコ・トラベルエージェンシー |
| なんにも入っていませんん‥‥‥ | なんにも入っていませんん‥‥‥ |
| ヨッシー | (やぁ、マリオ! | (やぁ、マリオ! |
| ヨースター島へようこそ! | ヨースター島へようこそ! | |
| この島では、今かけっこがおおはやり。 | この島では、今かけっこがおおはやり。 | |
| ところがこまったことがおきているんだ。とにかく、みんなの話を聞いてあげて! | ところがこまったことがおきているんだ。とにかく、みんなの話を聞いてあげて! |
| みんなの言っていることがわかんない?じゃあ、ボクがこの島をごあんないしよう!ボクに乗ってごらん。) | みんなの言っていることがわかんない?じゃあ、ボクがこの島をごあんないしよう!ボクに乗ってごらん。) |
| ヨッシー | (はやく乗ってごらん!) | (はやく乗ってごらん!) |
| ヨッシー | (ボクに乗りたい?) | (ボクに乗りたい?) |
| ○ うん! | ○ うん! | |
| ○ いいや | ○ いいや |
| (じゃとび乗ってごらん!) | (じゃとび乗ってごらん!) |
| (じゃガンバってね‥‥‥) | (じゃガンバってね‥‥‥) |
| ヨッシー | (あ! | (あ! |
| 手紙が入っているけど、 | 手紙が入っているけど、 | |
| ボクにはよめないや‥‥‥) | ボクにはよめないや‥‥‥) |
| ヨッシー | (なんにも入っていないよ。) | (なんにも入っていないよ。) |
| (ワッシーは1対1でしか | (ワッシーは1対1でしか | |
| 勝負をしないからみんなでかけっこが | 勝負をしないからみんなでかけっこが | |
| できないんだ。こまったな。) | できないんだ。こまったな。) |
| (ヨッシー!きょうはワッシーに | (ヨッシー!きょうはワッシーに | |
| かけっこで勝てそうかい?) | かけっこで勝てそうかい?) | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いや | ○ いや |
| (じゃ、ボクのクッキーをあげるから、 | (じゃ、ボクのクッキーをあげるから、 | |
| ガンバってね!) | ガンバってね!) | |
| ヨッシー | (ありがとう! | (ありがとう! |
| きょうは強い味方がいるから、 | きょうは強い味方がいるから、 | |
| きっと島てるよ!) | きっと島てるよ!) |
| (じゃ、ガンバってね!) | (じゃ、ガンバってね!) |
| (そう‥‥‥ | (そう‥‥‥ | |
| 早くみんなでかけっこがしたいな‥‥‥) | 早くみんなでかけっこがしたいな‥‥‥) |
| (かけっこをしていれば、つまんないこと | (かけっこをしていれば、つまんないこと | |
| なんてないさ!) | なんてないさ!) |
| (みんなでいっしょにかけっこをすれば、 | (みんなでいっしょにかけっこをすれば、 | |
| もっと楽しいのにな‥‥‥) | もっと楽しいのにな‥‥‥) |
| (かけっこがいちばんはやいワッシーが | (かけっこがいちばんはやいワッシーが | |
| イバっているんだ。) | イバっているんだ。) |
| ワッシー | (ワン? | (ワン? |
| クッキーを持ってこないと、 | クッキーを持ってこないと、 | |
| かけっこしてやらないゾ。) | かけっこしてやらないゾ。) |
| ワッシー | (クッキーをもってきたな。 | (クッキーをもってきたな。 |
| しょうかない、*手をしてやろう。 | しょうかない、*手をしてやろう。 | |
| トクベツだぞ。 | トクベツだぞ。 | |
| もちろん、1対1でな!) | もちろん、1対1でな!) |
| キノピオ | またまたこんにちは。 | またまたこんにちは。 |
| こんどは【ヨッシーレース】です! | こんどは【ヨッシーレース】です! | |
| 説明を聞きますか? | 説明を聞きますか? | |
| ○ 聞く | ○ 聞く | |
| ○ 聞かない | ○ 聞かない |
| 音楽リズムにあわせて、AボタンとBボタンを「こうご」にたたいてください。リズムにあえば、ヨッシーが速く走ります。 | 音楽リズムにあわせて、AボタンとBボタンを「こうご」にたたいてください。リズムにあえば、ヨッシーが速く走ります。 |
| レース中、Yボタンをおしてクッキーを使うと‥‥‥さらに速い!レースに勝つと、クッキーがもらえます。 | レース中、Yボタンをおしてクッキーを使うと‥‥‥さらに速い!レースに勝つと、クッキーがもらえます。 |
| もう1回せつめいを聞きますか? | もう1回せつめいを聞きますか? | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いいや | ○ いいや |
| では、ちょっと練習してみましょう。リズムにあわせてA・B・A・B‥‥‥ですよ! | では、ちょっと練習してみましょう。リズムにあわせてA・B・A・B‥‥‥ですよ! |
| 1212123ハイ! | 1212123ハイ! | |
| 12 | 12 |
| ぜんぜんあいませんね。やる気あるんですか? | ぜんぜんあいませんね。やる気あるんですか? | |
| ○ もう1回 | ○ もう1回 | |
| ○ レースをする | ○ レースをする |
| じゃあ、レースにいってみましょう! | じゃあ、レースにいってみましょう! |
| う~ん、いまイチあいませんね。もう1回練習しますか? | う~ん、いまイチあいませんね。もう1回練習しますか? | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ もういい | ○ もういい |
| じゃあ、レースにいってみましょう! | じゃあ、レースにいってみましょう! |
| その通り! | その通り! | |
| じゃあ、レースにいってみましょう! | じゃあ、レースにいってみましょう! |
| じゃあ、レースにいってみましょう! | じゃあ、レースにいってみましょう! |
| ワッシー | (きょうも負けないからな!) | (きょうも負けないからな!) |
| ワッシー | (まだまだだな。 | (まだまだだな。 |
| オレさまに勝とうなんてあまいアマイ! | オレさまに勝とうなんてあまいアマイ! | |
| クッキーはいただいたゼ。) | クッキーはいただいたゼ。) |
| ヨッシー | (もうちょっと練習しなきゃ | (もうちょっと練習しなきゃ |
| ダメみたい‥‥‥ | ダメみたい‥‥‥ | |
| だけど、またかけっこしようね! | だけど、またかけっこしようね! |
| (スゴイじゃん! | (スゴイじゃん! | |
| ワッシーに勝っちゃったよ!) | ワッシーに勝っちゃったよ!) |
| (ヨッシーがきょうから一番エラい!) | (ヨッシーがきょうから一番エラい!) |
| (ワッシー)(ゲッ。 | (ワッシー)(ゲッ。 | |
| おまえ、いつからそんなにはやくなった!? | おまえ、いつからそんなにはやくなった!? | |
| ‥‥‥しょうかない。きょうからおまえがイバレるぞ。すきな*手をえらべよ。 | ‥‥‥しょうかない。きょうからおまえがイバレるぞ。すきな*手をえらべよ。 |
| なるべくおそいヤツをえらんだほうがクッキーをまきあげやすいぞ。) | なるべくおそいヤツをえらんだほうがクッキーをまきあげやすいぞ。) | |
| ヨッシー | (‥‥‥。 | (‥‥‥。 |
| ボクはエラくなくてもいいよ。 | ボクはエラくなくてもいいよ。 | |
| みんなと楽しくかけっこができれば | みんなと楽しくかけっこができれば | |
| それでいいんだ。) | それでいいんだ。) |
| ヨッシー | (さぁ、ワッシーもみんなと | (さぁ、ワッシーもみんなと |
| いっしょにまたかけっこをしよう!) | いっしょにまたかけっこをしよう!) |
| ワッシー | (ん~‥‥‥。 | (ん~‥‥‥。 |
| ヨシ!今度は負けないゾ~ | ヨシ!今度は負けないゾ~ | |
| そうだ。これが勝ち分のクッキーだ。) | そうだ。これが勝ち分のクッキーだ。) |
| ヨッシー | (かけっこでイチバンに | (かけっこでイチバンに |
| なれたし、みんなでかけっこができるように | なれたし、みんなでかけっこができるように | |
| なったし‥‥‥ | なったし‥‥‥ | |
| マリオ、ありがとう!) | マリオ、ありがとう!) |
| ヨッシー | (あ!おれいと言っちゃ | (あ!おれいと言っちゃ |
| ナンだけど、これをもっていって!) | ナンだけど、これをもっていって!) |
| (もちものがいっぱいみたいだから、 | (もちものがいっぱいみたいだから、 | |
| 1こあずかっておくね。 | 1こあずかっておくね。 | |
| ごうけい1こおあずかり!) | ごうけい1こおあずかり!) | |
| (こんどはマリオがバトルでこまった時、 | (こんどはマリオがバトルでこまった時、 | |
| これを使ってボクをよんでね! | これを使ってボクをよんでね! | |
| きっとやくにたつから!) | きっとやくにたつから!) |
| (こんどのかけっこもがんばるぞ!) | (こんどのかけっこもがんばるぞ!) |
| (みんなでかけっこをするのが | (みんなでかけっこをするのが | |
| いちなん楽しい!) | いちなん楽しい!) |
| (タマゴをふまないでね。) | (タマゴをふまないでね。) |
| (アル? | (アル? | |
| クッキーをもっていないんだ‥‥‥ | クッキーをもっていないんだ‥‥‥ | |
| ヨッシーは、みんなでかけっこをできるようにしてくれたから、おれいにボクのをあげるよ!) | ヨッシーは、みんなでかけっこをできるようにしてくれたから、おれいにボクのをあげるよ!) |
| (これでまたみんなとかけっこを | (これでまたみんなとかけっこを | |
| 楽しもうね!) | 楽しもうね!) |
| (やぁ!ボクになにか用かい?) | (やぁ!ボクになにか用かい?) | |
| ○ クッキーをあずける | ○ クッキーをあずける | |
| ○ あずけたクッキーをもらう | ○ あずけたクッキーをもらう | |
| ○ 元気? | ○ 元気? |
| (いまマリオがもってるのはXこ。 | (いまマリオがもってるのはXこ。 | |
| あずかっているのがXこだよ。 | あずかっているのがXこだよ。 | |
| いくつあずかろうか?) | いくつあずかろうか?) |
| (はい、じゃXこくれたから | (はい、じゃXこくれたから | |
| ぜんぶでXこ | ぜんぶでXこ | |
| あずかっておくよ!) | あずかっておくよ!) |
| (じゃね!) | (じゃね!) |
| (あずけるクッキーがないよ!) | (あずけるクッキーがないよ!) |
| (いまあずかっているクッキーがないから、 | (いまあずかっているクッキーがないから、 | |
| はじめは5こ以上あずけてね。 | はじめは5こ以上あずけてね。 | |
| (‥‥‥と思ったらたりないみたい。 | (‥‥‥と思ったらたりないみたい。 | |
| 5こ以上もってきてね!) | 5こ以上もってきてね!) |
| (いまあずがっているのはXこ。 | (いまあずがっているのはXこ。 | |
| マリオがアイテムをもてるのは | マリオがアイテムをもてるのは | |
| Xこ。いくつほしいの?) | Xこ。いくつほしいの?) |
| (はい、じゃXこあげたから | (はい、じゃXこあげたから | |
| のこりXこ | のこりXこ | |
| あずがっておくよ!) | あずがっておくよ!) |
| (じゃね!) | (じゃね!) |
| (もちものがいっぱいだよ!) | (もちものがいっぱいだよ!) |
| (ひきだすクッキーがないよ!) | (ひきだすクッキーがないよ!) |
| (うん、みんなでたのしくやってるよ!) | (うん、みんなでたのしくやってるよ!) |
| ワッシー | (なにがしたいんだ?) | (なにがしたいんだ?) |
| ○ かけっこがしたい | ○ かけっこがしたい | |
| ○ あいさつがしたい | ○ あいさつがしたい |
| (こんかいのヨッシーの | (こんかいのヨッシーの | |
| ばいりつは2ばい。どうする?) | ばいりつは2ばい。どうする?) | |
| ○ ヨッシーといっしょにかけっこ! | ○ ヨッシーといっしょにかけっこ! | |
| ○ おりてヨッシーをおうえんする! | ○ おりてヨッシーをおうえんする! |
| (じゃ、クッキーをかけてくれ。 | (じゃ、クッキーをかけてくれ。 | |
| 10こまでだぞ。) | 10こまでだぞ。) |
| ワッシー | (×こかけたぜ。 | (×こかけたぜ。 |
| じゃ、かけっこスタートだ! | じゃ、かけっこスタートだ! | |
| まけないぞ。) | まけないぞ。) |
| ヨッシー | (ガンバルからね!) | (ガンバルからね!) |
| (ざんねん。 | (ざんねん。 | |
| ヨッシーは負けちゃった。 | ヨッシーは負けちゃった。 | |
| またかけっこをしようね!) | またかけっこをしようね!) |
| (ざんねん。 | (ざんねん。 | |
| ヨッシーは負けちゃった。 | ヨッシーは負けちゃった。 | |
| また楽しんでね!) | また楽しんでね!) |
| (おめでとう! | (おめでとう! | |
| ヨッシーがXちゃく! | ヨッシーがXちゃく! | |
| はい、これしょうひん! | はい、これしょうひん! |
| ワッシー | (またかけっこしような!) | (またかけっこしような!) |