| ++メリー・マリー村 | ++メリー・マリー村 | |
| ++メリー・マリー・ホテル | ++メリー・マリー・ホテル |
| ここのホテルはスバラシイの。高級感がただよっとる。 | ここのホテルはスバラシイの。高級感がただよっとる。 |
| ここのホテルはサービスがいいことでひょうばんなんだ。とくにスイートが。けどベラボウに高いんだよ。ねだんが。 | ここのホテルはサービスがいいことでひょうばんなんだ。とくにスイートが。けどベラボウに高いんだよ。ねだんが。 |
| ねぇ~あなたぁ~あたしもスイートにとまりたぁ~い | ねぇ~あなたぁ~あたしもスイートにとまりたぁ~い |
| いらっさいまし。 | いらっさいまし。 |
| つかれた‥‥大金あてるのに、カジノがあるって聞いたから‥探しているんだけど‥ムニャムニャ‥‥‥ | つかれた‥‥大金あてるのに、カジノがあるって聞いたから‥探しているんだけど‥ムニャムニャ‥‥‥ |
| いらっさいまし。 | いらっさいまし。 |
| カギがかかっています‥ | カギがかかっています‥ |
| いらっしゃいませ。どんなごようけんでしょうか? | いらっしゃいませ。どんなごようけんでしょうか? | |
| ○ ものを売り買いしたい | ○ ものを売り買いしたい | |
| ○ ちょっと休みたい | ○ ちょっと休みたい | |
| ○ なんでもない | ○ なんでもない |
| またおこしください。 | またおこしください。 |
| さいでございますか。わたくしども、メリー・マリー・ホテルでは、ただいまスペシャルキャンペーンをじっしいたしております。 | さいでございますか。わたくしども、メリー・マリー・ホテルでは、ただいまスペシャルキャンペーンをじっしいたしております。 | |
| 当ホテルじまんのスイートにごしゃくはくされますと、ステキなプレゼントをおおくりします。 | 当ホテルじまんのスイートにごしゃくはくされますと、ステキなプレゼントをおおくりします。 | |
| どちらにごしゅくはくで? | どちらにごしゅくはくで? | |
| ○ ふつうの部屋‥10コイン | ○ ふつうの部屋‥10コイン | |
| ○ スイート‥200コイン | ○ スイート‥200コイン | |
| ○ やめる | ○ やめる |
| では、ごゆっくり。 | では、ごゆっくり。 |
| またおこしください。 | またおこしください。 |
| さいでございますか!少々、おまちください。 | さいでございますか!少々、おまちください。 |
| ではこちら、プレゼントとなります。お受けとりください。 | ではこちら、プレゼントとなります。お受けとりください。 |
| いまかかりの者が、ごあんないいたします。どうぞ、ごゆっくり! | いまかかりの者が、ごあんないいたします。どうぞ、ごゆっくり! |
| おめでとうございます!あなたさまは当ホテルじまんのスイートに3回とまられました。 | おめでとうございます!あなたさまは当ホテルじまんのスイートに3回とまられました。 | |
| ひごろのご利用をかんしゃして、記念品をぞうていさせていただきます。どうぞ、おうけとりください。 | ひごろのご利用をかんしゃして、記念品をぞうていさせていただきます。どうぞ、おうけとりください。 |
| どうぞ。 | どうぞ。 |
| まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっきり! | まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっきり! |
| おめでとうございます!あなたさまは当ホテルじまんのスイートに5回とまられました。 | おめでとうございます!あなたさまは当ホテルじまんのスイートに5回とまられました。 | |
| ひごろのご利用をかんしゃして、記念品をぞうていさせていただきます。どうぞ、おうけとりください。 | ひごろのご利用をかんしゃして、記念品をぞうていさせていただきます。どうぞ、おうけとりください。 |
| まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっきり! | まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっきり! |
| まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっくり! | まいどありがとうございます!いつものようにかかりの者が、ごあんないいたします。ごゆっくり! |
| どうぞごゆっくり。 | どうぞごゆっくり。 |
| お客さま!おとまりにならないのですか? | お客さま!おとまりにならないのですか? | |
| ○ とまる | ○ とまる | |
| ○ とまらない | ○ とまらない |
| では、ごゆっくり。 | では、ごゆっくり。 |
| またどうぞ。 | またどうぞ。 |
| このへやです!どうぞ、おくつろぎくださいまし。 | このへやです!どうぞ、おくつろぎくださいまし。 |
| おフロあがりにはこちらのガウンをお使いくださいまし。ルームサービスは、そこのベルを鳴らしてご利用くださいまし。おやすみのときはかならずスタンドをけしてくださいまし。 | おフロあがりにはこちらのガウンをお使いくださいまし。ルームサービスは、そこのベルを鳴らしてご利用くださいまし。おやすみのときはかならずスタンドをけしてくださいまし。 |
| どうぞ、おくつろぎくださいまし。 | どうぞ、おくつろぎくださいまし。 |
| では‥‥‥ | では‥‥‥ |
| チップをほしがっているようです‥‥‥ | チップをほしがっているようです‥‥‥ | |
| あげますか? | あげますか? | |
| ○ あげる | ○ あげる | |
| ○ あげない | ○ あげない |
| ありがとうございます!ごゆっくり、おやすみなさいまし。 | ありがとうございます!ごゆっくり、おやすみなさいまし。 |
| どうぞごゆっくり。 | どうぞごゆっくり。 |
| ルームサービスです!何かご用でしょうか? | ルームサービスです!何かご用でしょうか? | |
| ○ のどがかわいた | ○ のどがかわいた | |
| ○ 呼んだだけ | ○ 呼んだだけ |
| メニューは以下の通りとなっておりまし。 | メニューは以下の通りとなっておりまし。 | |
| ○ ふっかつドリンク‥‥10コイン | ○ ふっかつドリンク‥‥10コイン | |
| ○ ケロケロドリンク‥‥150コイン | ○ ケロケロドリンク‥‥150コイン | |
| ○ いらない | ○ いらない |
| 少々、お待ちくださいまし。 | 少々、お待ちくださいまし。 |
| お待たせしました。どうぞ。 | お待たせしました。どうぞ。 |
| では‥‥‥ | では‥‥‥ |
| では‥‥‥ | では‥‥‥ |
| キノコサイズで着られません‥‥‥ | キノコサイズで着られません‥‥‥ |
| いっぱくぶんのお金しかはらっていません‥‥‥ | いっぱくぶんのお金しかはらっていません‥‥‥ | |
| それでもとまりますか? | それでもとまりますか? | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ やめておく | ○ やめておく |
| おはようございます。よくおやすみになれましたか? | おはようございます。よくおやすみになれましたか? | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いいや | ○ いいや |
| そうですか!わたくしもごほうししたかいがあります! | そうですか!わたくしもごほうししたかいがあります! | |
| こちら、おみやげとなります。おもちかえりくださいまし。 | こちら、おみやげとなります。おもちかえりくださいまし。 |
| そうですか‥‥‥わたくしのサービスがわるかったのでしょうか‥‥‥ | そうですか‥‥‥わたくしのサービスがわるかったのでしょうか‥‥‥ |
| ありがとうございました。 | ありがとうございました。 |
| お客様あなたさまは1回分の料金でX回おとまりになられましたね! | お客様あなたさまは1回分の料金でX回おとまりになられましたね! |
| えんぱく料1回につき100コインいただきます! | えんぱく料1回につき100コインいただきます! |
| しっかりX00コインとられてしまいました‥‥‥ | しっかりX00コインとられてしまいました‥‥‥ |
| ‥‥‥あら?お金がたりないじゃないですか!‥‥‥では、足りない分働いて返していただきましょう! | ‥‥‥あら?お金がたりないじゃないですか!‥‥‥では、足りない分働いて返していただきましょう! |
| こちらのお客様を、スイートまであんないして! | こちらのお客様を、スイートまであんないして! |
| しっかりはたらいてもらいますよ。 | しっかりはたらいてもらいますよ。 |
| ちゃんとはたらいてくださいまし。 | ちゃんとはたらいてくださいまし。 |
| しっかり働いてください! | しっかり働いてください! |
| すまないが、たのむよ。 | すまないが、たのむよ。 |
| ごくろうさん。 | ごくろうさん。 |
| はぁ~、やっとこさついた。わかいのに気がきくねぇ。これ、おだちんじゃ。 | はぁ~、やっとこさついた。わかいのに気がきくねぇ。これ、おだちんじゃ。 |
| はやくスイートにつれていって! | はやくスイートにつれていって! |
| うぉ~はやくとまりたい!つれていってくれ。 | うぉ~はやくとまりたい!つれていってくれ。 |
| スイ~トなおへや(heart) | スイ~トなおへや(heart) |
| オ~!ここがスイートかぁ~!! | オ~!ここがスイートかぁ~!! |
| さまないが、たのむよ。 | さまないが、たのむよ。 |
| ごくろうさん。 | ごくろうさん。 |
| はぁ~、やっとこさついた。わかいのに気がきくねぇ。これ、おだちんじゃ。 | はぁ~、やっとこさついた。わかいのに気がきくねぇ。これ、おだちんじゃ。 |
| お客さまの、お見送りをしてください。 | お客さまの、お見送りをしてください。 |
| ゆっきり休めたよ。ありがとうね。 | ゆっきり休めたよ。ありがとうね。 |
| あんたのおかげでゆっくり休めたよ。ほいこれヒップ‥‥‥じゃない、キップ‥‥‥あれ?ん~‥‥‥そうじゃ、チップじゃ! | あんたのおかげでゆっくり休めたよ。ほいこれヒップ‥‥‥じゃない、キップ‥‥‥あれ?ん~‥‥‥そうじゃ、チップじゃ! |
| ゆっきり休めたわぁ~。いいホテルね(heart) | ゆっきり休めたわぁ~。いいホテルね(heart) |
| スッキリ! | スッキリ! |
| ゆっきり休めたよ。ありがとうね。 | ゆっきり休めたよ。ありがとうね。 |
| おつかれさま。でも、まだはたらいてもらいますよ。 | おつかれさま。でも、まだはたらいてもらいますよ。 |
| あなたはお客さまではありません。こっちに来て、はなしてください。 | あなたはお客さまではありません。こっちに来て、はなしてください。 |
| ごくろうさま!もう、二度と、お金がないのにとまったりしないでください! | ごくろうさま!もう、二度と、お金がないのにとまったりしないでください! |
| ++メリー・マリー村 | ++メリー・マリー村 |
| メリー・マリー村へようこそ! | メリー・マリー村へようこそ! | |
| この村のじまんは、美しいけっこんしき場と、すばらしいスイートのあるホテルです。 | この村のじまんは、美しいけっこんしき場と、すばらしいスイートのあるホテルです。 | |
| どうぞ、すばらしいたいざいを‥‥‥ | どうぞ、すばらしいたいざいを‥‥‥ | |
| え?ヒゲモジャとくろしょうぞく?たしか式場の方へ‥‥‥ | え?ヒゲモジャとくろしょうぞく?たしか式場の方へ‥‥‥ |
| わたしはしゃしんか。けっこんのきねんにしゃしんでもいかがです? | わたしはしゃしんか。けっこんのきねんにしゃしんでもいかがです? |
| キノ | ‥‥‥な、ナンダ!? | ‥‥‥な、ナンダ!? |
| ナンシー | ‥‥じゃましないでよ! | ‥‥じゃましないでよ! |
| キノ&ナンシー | ||
| キャア~!! | キャア~!! |
| ブッカー1号 | これからブッキーさまの | これからブッキーさまの |
| けっこんしきをとりおこなうので | けっこんしきをとりおこなうので | |
| いれない。 | いれない。 | |
| このとびらはうしろでおさえているにで、ぜったいはなしかけないように。 | このとびらはうしろでおさえているにで、ぜったいはなしかけないように。 |
| キノとナンシーがけっこんしきを始めようとしたらへんナ人たちがわたしたちを追い出したの。 | キノとナンシーがけっこんしきを始めようとしたらへんナ人たちがわたしたちを追い出したの。 |
| あの人よ!わたしたちを追い出したのは! | あの人よ!わたしたちを追い出したのは! |
| わかい2人をいわおうとえんろはるばる来たのに‥‥‥ | わかい2人をいわおうとえんろはるばる来たのに‥‥‥ |
| ウ~ンっ‥‥‥ | ウ~ンっ‥‥‥ |
| なにかをガマンしているようです。 | なにかをガマンしているようです。 |
| なんてこった!にあいの2人がしあわせになれないなんて! | なんてこった!にあいの2人がしあわせになれないなんて! |
| なんだ、あのヒゲモジャは!しかも、ピーチ姫を連れていたぞ!ま‥まさか‥‥‥姫とけっこん!? | なんだ、あのヒゲモジャは!しかも、ピーチ姫を連れていたぞ!ま‥まさか‥‥‥姫とけっこん!? |
| ヘンな人がとつぜんやってきて「ボクのけっこんしきをおこなうべきだ!」だって。 | ヘンな人がとつぜんやってきて「ボクのけっこんしきをおこなうべきだ!」だって。 | |
| ナニサマだと思っているの! | ナニサマだと思っているの! |
| キノ | やっとけっこんしきが | やっとけっこんしきが |
| できると思ったのに! | できると思ったのに! |
| ナンシー | せっかくけっこんして | せっかくけっこんして |
| ここのホテルのスイートに | ここのホテルのスイートに | |
| とまろうと思ってたのに! | とまろうと思ってたのに! |
| ブッカー1号 | ここはとおさない。 | ここはとおさない。 |
| カメがおしてもとおさない。 | カメがおしてもとおさない。 | |
| うらぐちもとおれない‥‥‥ハズ | うらぐちもとおれない‥‥‥ハズ |
| ノコック長 | けっこんしきのために | けっこんしきのために |
| ケーキを作っているノ。 | ケーキを作っているノ。 | |
| ぜったいぜったい食べてもらうノ。 | ぜったいぜったい食べてもらうノ。 |
| 見習い | こんどのはなむこは | こんどのはなむこは |
| ケーキを食べたがっているノ。 | ケーキを食べたがっているノ。 | |
| だからいっしょけんめいけんめい作るノ! | だからいっしょけんめいけんめい作るノ! |
| ノコック長 | あ~あ~あ~あ~あ~あ~! | あ~あ~あ~あ~あ~あ~! |
| 見習い | ケ、ケーキをふんじゃ~ | ケ、ケーキをふんじゃ~ |
| ノコック両名 | ||
| ダメダメダメダメダメ! | ダメダメダメダメダメ! |
| まて! | まて! |
| ブッカー1号 | おまえはマリオに | おまえはマリオに |
| にているがとびらはおさえているので | にているがとびらはおさえているので | |
| カメでもヒゲでもはいれないハズだ。 | カメでもヒゲでもはいれないハズだ。 | |
| ゆえに、マリオではないのかも。 | ゆえに、マリオではないのかも。 | |
| なにかいえ。 | なにかいえ。 |
| ブッカー1号 | ややっ。 | ややっ。 |
| ホンモノかもしれない。 | ホンモノかもしれない。 | |
| ‥ブッキーさまにほうこくすべきかも! | ‥ブッキーさまにほうこくすべきかも! |
| ブッカー1号 | ||
| あかない。 | あかない。 |
| ブッカー1号 | とりあえずあけないと | とりあえずあけないと |
| ブッキーさまにほうこくできない! | ブッキーさまにほうこくできない! | |
| ‥‥‥ちょっとこっちへこい! | ‥‥‥ちょっとこっちへこい! |
| ブッカー1号 | ここから | ここから |
| いっしょにはしって | いっしょにはしって | |
| たいあたりしてください。おねがいします | たいあたりしてください。おねがいします |
| ブッカー1号&2号 | ブッキーさま! | ブッキーさま! |
| マリオがきました! | マリオがきました! | |
| ブッキー | きました、といわれて | きました、といわれて |
| あわてるようなフロのはいりかたは | あわてるようなフロのはいりかたは | |
| しておらん! | しておらん! | |
| ‥‥‥とととりあえずいますぐとびらをしめるべきだ! | ‥‥‥とととりあえずいますぐとびらをしめるべきだ! | |
| ピーチ | マリオ!マリオが来たのね。 | マリオ!マリオが来たのね。 |
| こっちよ早く助けて~! | こっちよ早く助けて~! |
| ブッカー一同 | もうとおさない。 | もうとおさない。 |
| でもカメとヒゲだと‥‥‥じしんがない。 | でもカメとヒゲだと‥‥‥じしんがない。 |
| クッパ | しょうがない。 | しょうがない。 |
| またワガハイのでばんがきたようだな。 | またワガハイのでばんがきたようだな。 |
| こんどはワガハイのグレートパワーときさまのチョ~よわっちパワーでここをあけるのだ! | こんどはワガハイのグレートパワーときさまのチョ~よわっちパワーでここをあけるのだ! |
| クッパ | きさまのよわっちパワーを | きさまのよわっちパワーを |
| つかってやる! | つかってやる! | |
| はやくいっしょにとびらをあけるのだ! | はやくいっしょにとびらをあけるのだ! |
| ブッカー一同 | もうとおさない。 | もうとおさない。 |
| でもカメとヒゲだと‥‥‥じしんがない。 | でもカメとヒゲだと‥‥‥じしんがない。 |
| クッパ | コラ! | コラ! |
| わがクッパぐんだんでかってナコウドウはゆるさン! | わがクッパぐんだんでかってナコウドウはゆるさン! |
| ピーチ | いた~い!! | いた~い!! |
| ない‥‥‥くつとゆびわとブローチとかんむりをおとしちゃった! | ない‥‥‥くつとゆびわとブローチとかんむりをおとしちゃった! |
| ブッカー一同 | ビッキーさま! | ビッキーさま! |
| ブッカー1号 | ブッキーさま‥‥‥ | ブッキーさま‥‥‥ |
| ブッキー | ん、ん?すまぬ! | ん、ん?すまぬ! |
| さて、しょくん!やっとはなよめとけっこんしきじょうにとうちゃくしたきょうこのごろ‥ | さて、しょくん!やっとはなよめとけっこんしきじょうにとうちゃくしたきょうこのごろ‥ |
| ん?はなよめどうした?ん?めがかゆいのか?ん?このみずは‥‥‥ | ん?はなよめどうした?ん?めがかゆいのか?ん?このみずは‥‥‥ |
| しょっぱい。 | しょっぱい。 |
| ブッカー2号 | ブッキーさま、はなとめは | ブッキーさま、はなとめは |
| ないているのかもしれませんよ。 | ないているのかもしれませんよ。 |
| ブッキー | なく? | なく? |
| なくとしょっぱくてマズイな。 | なくとしょっぱくてマズイな。 | |
| しごくマズイ!しかしなぜこれほどマズイのだ?いえ。 | しごくマズイ!しかしなぜこれほどマズイのだ?いえ。 |
| ブッカー3号 | はなよめはかざりものを | はなよめはかざりものを |
| おとしてしまったもようです。 | おとしてしまったもようです。 |
| ブッキー | ははあ~ん。 | ははあ~ん。 |
| こんなにマズイとケーキもマズイ! | こんなにマズイとケーキもマズイ! | |
| マリオもくるとなおマズイ! | マリオもくるとなおマズイ! |
| ブッカー一同 | ||
| もうきてます | もうきてます |
| ブッカー2号 | ブッキーさまはやく | ブッキーさまはやく |
| かざりものをさがして、けっこんしきを | かざりものをさがして、けっこんしきを | |
| すすめるべきです! | すすめるべきです! | |
| そのうちおいしいケーキもとうちゃくするかもしれませんよ。 | そのうちおいしいケーキもとうちゃくするかもしれませんよ。 |
| ブッキー | そうするのもわゆくない。 | そうするのもわゆくない。 |
| ではオマエらでかざりものをさがせ! | ではオマエらでかざりものをさがせ! |
| ブッカー2号 | ブッキーさま、 | ブッキーさま、 |
| ブッキーさまはみぎがわです。 | ブッキーさまはみぎがわです。 | |
| はなよめがひだりがわです。 | はなよめがひだりがわです。 |
| ブッキー | わざとやってみた。 | わざとやってみた。 |
| キサマら、なぜれんしゅうのときに | キサマら、なぜれんしゅうのときに | |
| いわん!? | いわん!? |
| ブッカー3号 | ブッキーさま! | ブッキーさま! |
| ゆびわをみつけました! | ゆびわをみつけました! |
| ブッカー1号 | ブッキーさま! | ブッキーさま! |
| ブローチをみつけました! | ブローチをみつけました! |
| ブッカー2号 | ブッキーさま! | ブッキーさま! |
| くつをみつけました! | くつをみつけました! | |
| ブッキー | ん? | ん? |
| もひとつなかったか? | もひとつなかったか? |
| ブッカー一同 | ||
| おうかんがみつからない。 | おうかんがみつからない。 |
| さぁ大変!ろうそくが全部つく前に、アクセサリーをとりもどして | さぁ大変!ろうそくが全部つく前に、アクセサリーをとりもどして | |
| ピーチを助けよう! | ピーチを助けよう! | |
| 早く助ければ、いいことがある | 早く助ければ、いいことがある | |
| ‥‥‥かもしれない | ‥‥‥かもしれない |
| ブッカーX号 | おお! | おお! |
| のこりの1つをみつけるので、 | のこりの1つをみつけるので、 | |
| これをブッキーさまにもっていけ。 | これをブッキーさまにもっていけ。 |
| ブッカーX号 | ||
| みつからない。 | みつからない。 |
| ブッきー | おお!かざりものか! | おお!かざりものか! |
| しかしどうみてもボキのめには | しかしどうみてもボキのめには | |
| Xこしかみえない。 | Xこしかみえない。 | |
| あとYこさがすべきだ! | あとYこさがすべきだ! |
| ブッキー | おおお!かざりものだ! | おおお!かざりものだ! |
| ‥‥‥しかしよくみないでもオマエは | ‥‥‥しかしよくみないでもオマエは | |
| マリオ! | マリオ! | |
| ようやくジャマをしにきたようにみえるが、このさきボキはかんがえていない! | ようやくジャマをしにきたようにみえるが、このさきボキはかんがえていない! |
| ピーチ | マリオ!? | マリオ!? |
| やった来てくれたのね! | やった来てくれたのね! |
| ピーチ | !!!!!!!!!!! | !!!!!!!!!!! |
| なんでクッパがこんなところで、 | なんでクッパがこんなところで、 | |
| マリオといっしょにいるの? | マリオといっしょにいるの? |
| クッパ | マァ、ワガハイにも | マァ、ワガハイにも |
| いろいろフクザツな | いろいろフクザツな | |
| ジジョウあるノダ‥‥‥ | ジジョウあるノダ‥‥‥ |
| ピーチ | でもマリオのそばにいれば | でもマリオのそばにいれば |
| 安心ね! | 安心ね! | |
| はい、いつものおれいよ(heart) | はい、いつものおれいよ(heart) |
| クッパ | いつものオレイ? | いつものオレイ? |
| マリオだけとはずるいゾ! | マリオだけとはずるいゾ! | |
| こんかいはワガハイにもオレイをよこセ! | こんかいはワガハイにもオレイをよこセ! |
| ブッキー | ん?そのたわむれかたは | ん?そのたわむれかたは |
| まことにきょうみぶかい! | まことにきょうみぶかい! | |
| ボキもいれるべきだ! | ボキもいれるべきだ! |
| ピーチ | ‥‥‥もう、なにがなんだか | ‥‥‥もう、なにがなんだか |
| わからなくなってきたわ。 | わからなくなってきたわ。 |
| とりあえずマリオ、はい‥‥‥ | とりあえずマリオ、はい‥‥‥ |
| クッパ&ブッキー | ||
| ウ~ン、このムッチリしたカンショク‥‥‥ | ウ~ン、このムッチリしたカンショク‥‥‥ |
| ゲッ!!!!! | ゲッ!!!!! |
| クッパ | ||
| ピーチ、ついにワガハイと‥‥‥ | ピーチ、ついにワガハイと‥‥‥ |
| ゲッ!!!!! | ゲッ!!!!! |
| ブッキー | ||
| あぁ‥‥‥ | あぁ‥‥‥ | |
| じつにきょうみぶかいかんしょく。 | じつにきょうみぶかいかんしょく。 |
| ゲッ!!!!! | ゲッ!!!!! |
| クッパ&ブッキー | ||
| ウ~ン、このムッチリしたカンショク‥‥‥ | ウ~ン、このムッチリしたカンショク‥‥‥ |
| ゲッ!!!!! | ゲッ!!!!! | |
| ピーチ | あらあら! | あらあら! |
| みんな、仲がいいのね! | みんな、仲がいいのね! |
| マリオ、ありがとう。さぁ、いっしょにキノコ城へ帰りましょう。大臣が心配しているわ。 | マリオ、ありがとう。さぁ、いっしょにキノコ城へ帰りましょう。大臣が心配しているわ。 |
| ブッキー | ボキのけっこんしきは‥‥‥ | ボキのけっこんしきは‥‥‥ |
| またかなしみがおそってくるよかん。 | またかなしみがおそってくるよかん。 |
| ノコック長 | ||
| たいへんたいへんおまたせしたノ! | たいへんたいへんおまたせしたノ! |
| 見習い | おいしいおいしケーキがかんせいしたノ! | おいしいおいしケーキがかんせいしたノ! |
| ノコック長 | さっそくとどけにきたノ! | さっそくとどけにきたノ! |
| しんろうしんぷは‥‥‥ | しんろうしんぷは‥‥‥ |
| ノコック両名 | ||
| どこどこどこどこどこ? | どこどこどこどこどこ? |
| 見習い | あ~あ~あ~あ~! | あ~あ~あ~あ~! |
| ノコック長 | はなよめがいないない! | はなよめがいないない! |
| 見習い | ||
| はなよめをつれてっちゃうノ!? | はなよめをつれてっちゃうノ!? |
| ノコック長 | そしたらケーキが | そしたらケーキが |
| たべてもらえないノ! | たべてもらえないノ! |
| 見習い | あ~!そんなノ‥‥‥‥ | あ~!そんなノ‥‥‥‥ |
| ノコック両名 | ||
| ダメダメダメダメダメ! | ダメダメダメダメダメ! |
| ダメなノ! | ダメなノ! |
| ダメなノ!ダメなノ!! | ダメなノ!ダメなノ!! |
| ポカポカポカ! | ポカポカポカ! |
| ノコック長 | いたいいたい! | いたいいたい! |
| いきなり、なにをするノ!! | いきなり、なにをするノ!! |
| 見習い | コック長! | コック長! |
| 動いたノ!今、ケーキ、動いたノ!! | 動いたノ!今、ケーキ、動いたノ!! |
| ノコック長 | 動いていないじゃないノ! | 動いていないじゃないノ! |
| びっくり、させないでほしいノ!! | びっくり、させないでほしいノ!! |
| 見習い | オカシ、おかしいノ‥‥‥。 | オカシ、おかしいノ‥‥‥。 |
| ポカポカポカ! | ポカポカポカ! |
| ノコック長 | いたいいたい! | いたいいたい! |
| ノコック長 | 今度はなんなノ? | 今度はなんなノ? |
| 見習い | コック長! | コック長! |
| 動いたノ!今、ケーキ、動いたノ!! | 動いたノ!今、ケーキ、動いたノ!! |
| ノコック長 | まだ、言うノ!! | まだ、言うノ!! |
| 見習い | ほんと、ほんと。 | ほんと、ほんと。 |
| ぼく、ウソ言わないノ。 | ぼく、ウソ言わないノ。 | |
| ノコック長 | どれ。 | どれ。 |
| ほら、動いていないじゃないノ!? | ほら、動いていないじゃないノ!? |
| ヒャッ!! | ヒャッ!! |
| ノコック長 | ケーキが動いたノ!逃げるノ~! | ケーキが動いたノ!逃げるノ~! |
| 見習い | ぼくがいったノ本当だったノ~! | ぼくがいったノ本当だったノ~! |
| ボコスカなぐってローソクの火を消そう! | ボコスカなぐってローソクの火を消そう! |
| 1号 | とつぜんだが、ちょっと待つべきだ。 | とつぜんだが、ちょっと待つべきだ。 |
| 2号 | これは、ブッキー様に | これは、ブッキー様に |
| 食べられる大事なケーキ! | 食べられる大事なケーキ! |
| 3号 | 勝手に食べられては、顔にどろを | 勝手に食べられては、顔にどろを |
| ぬられてしまう!! | ぬられてしまう!! |
| ブッキー | おい、1号! | おい、1号! |
| おいしいケーキとは、どこのどれだ? | おいしいケーキとは、どこのどれだ? |
| 1号 | ブッキー様、ブッキー様! | ブッキー様、ブッキー様! |
| あなた様の足元にそんざいする物体が、 | あなた様の足元にそんざいする物体が、 | |
| 70パーセントのかくりつで、ケーキだと思われます | 70パーセントのかくりつで、ケーキだと思われます |
| ブッキー | ははぁ~~ん!? | ははぁ~~ん!? |
| とうだいもとくらしとはこのことか‥‥。 | とうだいもとくらしとはこのことか‥‥。 |
| さて、しょくん!! | さて、しょくん!! | |
| これからが、たいへんだ。 | これからが、たいへんだ。 | |
| どうやってこのケーキをくえば、いちばんうまいか? | どうやってこのケーキをくえば、いちばんうまいか? | |
| ボキは、にてくうのがいいとおもわれる。 | ボキは、にてくうのがいいとおもわれる。 | |
| 2号!なんとかいえ! | 2号!なんとかいえ! |
| 2号 | にてくうのも | にてくうのも |
| トロリとしてうまいと思いますが、 | トロリとしてうまいと思いますが、 | |
| ケーキは、イッキにひとくちで食べるのがれいぎです | ケーキは、イッキにひとくちで食べるのがれいぎです |
| ブッキー | なに! | なに! |
| ひとくちでたべろとおっしゃるのか? | ひとくちでたべろとおっしゃるのか? | |
| けっこんすると、ひとことでいうのはたやすいが | けっこんすると、ひとことでいうのはたやすいが | |
| じっこうするのは、いのちがけ! | じっこうするのは、いのちがけ! |
| 3号 | さぁ、ブッキー様。 | さぁ、ブッキー様。 |
| しんせいなぎしきを始めますので、後ろに下がって | しんせいなぎしきを始めますので、後ろに下がって | |
| 口を開けてください。 | 口を開けてください。 |
| ブッキー | なにやら | なにやら |
| きんちょうしてまいりました。 | きんちょうしてまいりました。 | |
| 今のしんきょうを語るなら、 | 今のしんきょうを語るなら、 | |
| バンジージャンプの最中、ヒモを付けわすれた時の | バンジージャンプの最中、ヒモを付けわすれた時の | |
| 気分ににている。 | 気分ににている。 |
| ブッカー | ケーキ!いきま~~す!! | ケーキ!いきま~~す!! |
| ブッキー | ちょっとまて! | ちょっとまて! |
| ブッキー | いまケーキのヤツうごかなかったか? | いまケーキのヤツうごかなかったか? |
| ブッカー | 気のせいです。 | 気のせいです。 |
| ブッキー | またもや、 | またもや、 |
| のうりにふあんがよぎる‥‥。 | のうりにふあんがよぎる‥‥。 |
| ブッキー | うぉぉぉぉぉ~~~~!!! | うぉぉぉぉぉ~~~~!!! |
| そうぞうを、はるかにこえるおいしさ!! | そうぞうを、はるかにこえるおいしさ!! | |
| このきもちを、ひょうげんするために、 | このきもちを、ひょうげんするために、 | |
| とりあえずなく!! | とりあえずなく!! |
| ブッカー | ブッキー様、おめでとうございます。 | ブッキー様、おめでとうございます。 |
| 無事、けっこん式はしゅうりょうしました!! | 無事、けっこん式はしゅうりょうしました!! |
| ブッキー | しょくん!ありがとう。 | しょくん!ありがとう。 |
| ブッキー | これで、こころおきなく | これで、こころおきなく |
| かえるとしよう。 | かえるとしよう。 |
| ピーチ | ハァ~。 | ハァ~。 |
| もう、散々な目にあったわ。 | もう、散々な目にあったわ。 | |
| やっと助かったのね、マリオ(heart) | やっと助かったのね、マリオ(heart) |
| さぁ、今度こそ帰りまショ。 | さぁ、今度こそ帰りまショ。 |
| ‥‥‥でもわたしはだれとけっこんすべきなのかとおもう、きょう‥‥‥ | ‥‥‥でもわたしはだれとけっこんすべきなのかとおもう、きょう‥‥‥ | |
| あら、いやだ。でもだれとかしら。けっこんするのは。 | あら、いやだ。でもだれとかしら。けっこんするのは。 |
| キノコ城のお姫様、「ピーチ」が | キノコ城のお姫様、「ピーチ」が | |
| 仲間になりました。彼女を無事お城まで連れて帰ろう! | 仲間になりました。彼女を無事お城まで連れて帰ろう! |
| キノ | マリオ! | マリオ! |
| あのヒゲモジャは、今出ていった‥‥‥ということは、けっこんしきができるの? | あのヒゲモジャは、今出ていった‥‥‥ということは、けっこんしきができるの? |
| ナンシー | ウレシイ! | ウレシイ! |
| ねぇキノ、早くけっこんしきをあげて、スイートにとまって、あったかい島へ旅行に行きましょ! | ねぇキノ、早くけっこんしきをあげて、スイートにとまって、あったかい島へ旅行に行きましょ! |
| キノ | そうだね。 | そうだね。 |
| つきなみだけど、ありがとう! | つきなみだけど、ありがとう! |
| みなさん!けっこんしきをさいかいします!おくへ行きましょう! | みなさん!けっこんしきをさいかいします!おくへ行きましょう! |
| キノ、しあわせにね‥‥‥ | キノ、しあわせにね‥‥‥ |
| もう‥‥ダメ‥‥‥! | もう‥‥ダメ‥‥‥! |
| キレイだぁ~ヨォ~。 | キレイだぁ~ヨォ~。 |
| ナンシー、きれいだなぁ‥‥‥ | ナンシー、きれいだなぁ‥‥‥ |
| ステキ‥‥‥ | ステキ‥‥‥ |
| シ~ッ。しずかに。 | シ~ッ。しずかに。 |
| ちかいます。 | ちかいます。 |
| ちかいます。 | ちかいます。 |
| いわいの~メロディ~ | いわいの~メロディ~ |
| 作曲キノコフスキー | 作曲キノコフスキー |
| なにやっるの! | なにやっるの! |
| つぎは私たちの番です。 | つぎは私たちの番です。 |
| 前の人たち、早く終わらないかしら。この後もひかえているし。 | 前の人たち、早く終わらないかしら。この後もひかえているし。 |
| ノコック長 | こんどのケーキは | こんどのケーキは |
| うごかないない! | うごかないない! |
| 見習い | こんどはちゃんと | こんどはちゃんと |
| たべてもらうノ。 | たべてもらうノ。 |
| けっこんしきの下見に来ました。 | けっこんしきの下見に来ました。 |
| こんなステキなところで、本当にできるのかしら?ユメじゃないといいんだけど‥‥‥ | こんなステキなところで、本当にできるのかしら?ユメじゃないといいんだけど‥‥‥ |
| ワ~イワ~イでんきがいいナ~ | ワ~イワ~イでんきがいいナ~ |
| こら!ちゃんと、前を見てばさい!もう、おちときのない子なんだから‥‥‥。 | こら!ちゃんと、前を見てばさい!もう、おちときのない子なんだから‥‥‥。 |
| しあわせなふうふに、なってほしいものです。おたがい、ゆずりあって。 | しあわせなふうふに、なってほしいものです。おたがい、ゆずりあって。 |
| ブルルッ。シャシンをとる時って、キンチョーする~ッ。 | ブルルッ。シャシンをとる時って、キンチョーする~ッ。 |
| はれて、ふうふになりました。 | はれて、ふうふになりました。 |
| あなた、これからムダづかいはダメよ。 | あなた、これからムダづかいはダメよ。 |
| わたしはしゃしんか。けっこんのきねんにしゃしんでもいかがです? | わたしはしゃしんか。けっこんのきねんにしゃしんでもいかがです? |
| はい、もうちょっとよって‥‥‥はいいきますよぉ‥‥‥ちょっとそこのアナタ! | はい、もうちょっとよって‥‥‥はいいきますよぉ‥‥‥ちょっとそこのアナタ! |
| もうちょっと笑ってちょうだい! | もうちょっと笑ってちょうだい! |
| チーズ! | チーズ! |
| メリー・マリー村ようこそ! | メリー・マリー村ようこそ! | |
| ごけっこんはあちら、おとまりはあちらになります。 | ごけっこんはあちら、おとまりはあちらになります。 |
| ピーチ | マリオ! | マリオ! |
| キノコ大臣が心配してるから‥‥‥ひとまず、帰りましょ。 | キノコ大臣が心配してるから‥‥‥ひとまず、帰りましょ。 | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いや | ○ いや |
| マロ | マリオさん! | マリオさん! |
| 大臣が、あれほど心配していたじゃないですか!さぁ、ここはいったん帰りましょう! | 大臣が、あれほど心配していたじゃないですか!さぁ、ここはいったん帰りましょう! | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いや | ○ いや |
| そうこなくっちゃ! | そうこなくっちゃ! |
| ジーン | マリオ! | マリオ! |
| お姫さまをお送りしないと、ひとさらいになってしまうぞ。さぁ、ここはいったんもどろう! | お姫さまをお送りしないと、ひとさらいになってしまうぞ。さぁ、ここはいったんもどろう! | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いや | ○ いや |
| そうこなくっちゃ! | そうこなくっちゃ! |
| クッパ | マリオ! | マリオ! |
| ピーチをさらっていくのはワガハイのやくめダ!サッサとキンノコ城にむかうのダ! | ピーチをさらっていくのはワガハイのやくめダ!サッサとキンノコ城にむかうのダ! | |
| ○ うん | ○ うん | |
| ○ いや | ○ いや |
| そうこなくっちゃ! | そうこなくっちゃ! |
| いいカゲンにしろ! | いいカゲンにしろ! |