| ＋＋星のふる丘 | ＋＋星のふる丘 |
| この先、メリー・マリー村 | この先、メリー・マリー村 | |
| 花に話しかけますと、星のトビラが聞きます | 花に話しかけますと、星のトビラが聞きます |
| この先、星の降る丘 | この先、星の降る丘 |
| ジーノ | ここが、星の降る丘。 | ここが、星の降る丘。 |
| スターロードで星となった、人々の願い事が | スターロードで星となった、人々の願い事が | |
| 流れ星となって地上におりてくる場所さ。 | 流れ星となって地上におりてくる場所さ。 |
| しかし‥‥スターロードがカジオーにこわされたためにまだかなっていない願い事までおちてきているみたいだな。 | しかし‥‥スターロードがカジオーにこわされたためにまだかなっていない願い事までおちてきているみたいだな。 |
| ジーノ | さて、カエル仙人に聞いた話では | さて、カエル仙人に聞いた話では |
| この丘のどこかに、 | この丘のどこかに、 | |
| スターピースがおちたという事だが‥‥ | スターピースがおちたという事だが‥‥ |
| ジーノ | さあ、マリオ！ | さあ、マリオ！ |
| ４つ目のスターピースをさがしにいこう。 | ４つ目のスターピースをさがしにいこう。 |
| コオロギようかんをたべてみたいのよネ | コオロギようかんをたべてみたいのよネ |
| はやくかわいいコドモがほしいわ | はやくかわいいコドモがほしいわ |
| はやくかわいいコドモがほしいね | はやくかわいいコドモがほしいね |
| 泣きむしをなおしたいです | 泣きむしをなおしたいです |
| マロ | み、見ちゃダメです！ | み、見ちゃダメです！ |
| 読んじゃダメです！ | 読んじゃダメです！ | |
| 聞いちゃダメです！ | 聞いちゃダメです！ |
| マロ | ぼ、ぼくたちにはスターピースを | ぼ、ぼくたちにはスターピースを |
| 集めるという重大な使命があるのですよ。 | 集めるという重大な使命があるのですよ。 |
| ほら！お星様がぼくたちを呼んでいます！早く行きましょう。 | ほら！お星様がぼくたちを呼んでいます！早く行きましょう。 |
| マロ | （う～ん、 | （う～ん、 |
| ちょっと苦しいイイワケだったかな？） | ちょっと苦しいイイワケだったかな？） |
| 世界中のお宝を手に入れてみせマース | 世界中のお宝を手に入れてみせマース |
| マロちゃんがぶじにかえってきますように | マロちゃんがぶじにかえってきますように |
| マロ | こ、これは‥‥ | こ、これは‥‥ |
| ぼくのパパとママの願いだ！ | ぼくのパパとママの願いだ！ |
| ‥‥‥パパ、‥‥‥ママ、‥‥‥ | ‥‥‥パパ、‥‥‥ママ、‥‥‥ |
| マロ | ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ |
| マロ | でも、ぼくは泣かないよ！ | でも、ぼくは泣かないよ！ |
| だっと、パパとママがぼくの帰りを | だっと、パパとママがぼくの帰りを | |
| まっていてくれているのだもの！ | まっていてくれているのだもの！ |
| マロ | さあ、行きましょう、マリオさん！ | さあ、行きましょう、マリオさん！ |
| ぐずぐずしてると、おいていっちゃいますよ。 | ぐずぐずしてると、おいていっちゃいますよ。 |
| りっぱなケーキしょくにんになりたいノ | りっぱなケーキしょくにんになりたいノ |
| フカフカしたものをなめたいんだな～～ | フカフカしたものをなめたいんだな～～ |
| すばらしいメロディをうみだすのだ | すばらしいメロディをうみだすのだ |
| 兄さんのやくにたちたい | 兄さんのやくにたちたい |
| （かけっこがはやくなりたい） | （かけっこがはやくなりたい） |
| 有名になりたいでゲス | 有名になりたいでゲス |
| のこるスターピースはあと３つ | のこるスターピースはあと３つ | |
| ずいぶん遠くへ来たけれど | ずいぶん遠くへ来たけれど | |
| まだまだ旅はつづきます | まだまだ旅はつづきます |
| ＋＋メリー・マリー村 | ＋＋メリー・マリー村 |
| 前にけっこんしきをしていたカップル？しんこん旅行で、南の島へ行ったようよ。 | 前にけっこんしきをしていたカップル？しんこん旅行で、南の島へ行ったようよ。 |
| 前にけっこんしきをしていたカップル？しんこん旅行にいったみたいだね。「なんとか島」に行くって‥‥‥。 | 前にけっこんしきをしていたカップル？しんこん旅行にいったみたいだね。「なんとか島」に行くって‥‥‥。 |
| あそこのホテルのスイートに何回かとまると、記念品がもらえるんだって。いいモンらしいよ。 | あそこのホテルのスイートに何回かとまると、記念品がもらえるんだって。いいモンらしいよ。 |
| ステキ‥‥‥ | ステキ‥‥‥ |
| けっこんしき？こどものボクにはわかんないや。 | けっこんしき？こどものボクにはわかんないや。 |
| しあわせになってほしいものです。 | しあわせになってほしいものです。 |
| ちかいます。 | ちかいます。 |
| ＋＋ヨースター島 | ＋＋ヨースター島 |
| ナンシー | あら、マリオ！ | あら、マリオ！ |
| キノったら、ヨッシーに乗れないの。 | キノったら、ヨッシーに乗れないの。 | |
| 運動オンチなのよ。でもダイスキ (heart) | 運動オンチなのよ。でもダイスキ (heart) |
| キノ | あ、マリオ！ | あ、マリオ！ |
| 無事けっこんしきも終わったし‥‥‥ | 無事けっこんしきも終わったし‥‥‥ | |
| スイートにもとまれたし‥‥‥ | スイートにもとまれたし‥‥‥ | |
| 幸せのゼッチョ～だよ！ | 幸せのゼッチョ～だよ！ | |
| ところで‥‥「クラウンカジノ」って知ってる？ワールドのどこかにあるらしいんだけど‥ | ところで‥‥「クラウンカジノ」って知ってる？ワールドのどこかにあるらしいんだけど‥ |
| キノ | あ！ | あ！ |
| ヨッシーに乗るのがうまいね。 | ヨッシーに乗るのがうまいね。 | |
| うらやましいなぁ‥‥‥ | うらやましいなぁ‥‥‥ |
| キノ | あ、そのカード！ | あ、そのカード！ |
| どうやら、それがあれば | どうやら、それがあれば | |
| ビーンズバレー」とかいう所から行ける、 | ビーンズバレー」とかいう所から行ける、 | |
| カジノで、遊べるらしいんだよ！ | カジノで、遊べるらしいんだよ！ | |
| いいなぁ、キャンブルざんまい‥‥‥ | いいなぁ、キャンブルざんまい‥‥‥ |