| ++ちんぼつ船 | ++ちんぼつ船 |
| こうかいにっしの1ページがある。 | こうかいにっしの1ページがある。 | |
| ○ 読む | ○ 読む | |
| ○ 読まない | ○ 読まない |
| もうおしまいだ。巨大なイカのバケモノが | もうおしまいだ。巨大なイカのバケモノが | |
| おそいかかって来た。あと数分でこの船は | おそいかかって来た。あと数分でこの船は | |
| ちんぼつしてしまうだろう。 | ちんぼつしてしまうだろう。 |
| こうかいにっしの1ページがある。 | こうかいにっしの1ページがある。 | |
| ○ 読む | ○ 読む | |
| ○ 読まない | ○ 読まない |
| われわれはたからのそうこに例のイカの | われわれはたからのそうこに例のイカの | |
| バケモノをとじこめる事に成功した。船は | バケモノをとじこめる事に成功した。船は | |
| たからごとしずんでしまうが、仕方がない。 | たからごとしずんでしまうが、仕方がない。 |
| こうかいにっしの1ページがある。 | こうかいにっしの1ページがある。 | |
| ○ 読む | ○ 読む | |
| ○ 読まない | ○ 読まない |
| そうこをうかつに開けられないように、6 | そうこをうかつに開けられないように、6 | |
| つのキーワードでカギをかけておいた。 | つのキーワードでカギをかけておいた。 | |
| さらに、キーワードを6つのヒントに分けて | さらに、キーワードを6つのヒントに分けて |
| こうかいにっしの1ページがある。 | こうかいにっしの1ページがある。 | |
| ○ 読む | ○ 読む | |
| ○ 読まない | ○ 読まない |
| 6人のヒントをとかないとわからないように | 6人のヒントをとかないとわからないように | |
| しておいたが、6人がバラバラに考えたので | しておいたが、6人がバラバラに考えたので | |
| われわれ6人以外には開けられないかもしれ | われわれ6人以外には開けられないかもしれ |
| カロン | へんじがない。しかばねのようだ。 | へんじがない。しかばねのようだ。 |
| ‥‥‥と思ったろ。 | ‥‥‥と思ったろ。 |
| ぼうけんかインディのメモ | ぼうけんかインディのメモ |
| か」がどこかにある | か」がどこかにある |
| たんけんたいインディゴのメモ | たんけんたいインディゴのメモ | |
| てんてんの付いた音は1つだけだ | てんてんの付いた音は1つだけだ |
| 立体迷路ですギブアップはXボタンです | 立体迷路ですギブアップはXボタンです |
| マリオの立っている所はXだ目んの高さ。 | マリオの立っている所はXだ目んの高さ。 | |
| ○ まだがんばる | ○ まだがんばる | |
| ○ ギブアップ! | ○ ギブアップ! |
| だい2たんけんたいインディゴ2のめも | だい2たんけんたいインディゴ2のめも |
| す」が頭 | す」が頭 |
| あのね、あのね、いらっしゃいなのね。 | あのね、あのね、いらっしゃいなのね。 |
| あのね、あのね、ヒント教えてあげるね。キーワードはね、おさかなにねかんけいのあるね、言葉みたいなの。 | あのね、あのね、ヒント教えてあげるね。キーワードはね、おさかなにねかんけいのあるね、言葉みたいなの。 | |
| キーワードはね、6つのしかけをね、全部とかなくてもね、すいりすることがね、できるの。がんばってね。 | キーワードはね、6つのしかけをね、全部とかなくてもね、すいりすることがね、できるの。がんばってね。 |
| そうさくたいオニキスのメモ | そうさくたいオニキスのメモ | |
| ぞ」は「く」の前にある | ぞ」は「く」の前にある |
| だい4そうさくたいチャレンジのメモ | だい4そうさくたいチャレンジのメモ |
| 最後の文字は「ん」だ | 最後の文字は「ん」だ |
| トレジャーハンター・エランのメモ | トレジャーハンター・エランのメモ |
| せ」は1つも無い | せ」は1つも無い |
| キーワードを決めたら、ここに言え。 | キーワードを決めたら、ここに言え。 |
| キーワード1かさあちす | キーワード1かさあちす |
| キーワード2さんいくめ | キーワード2さんいくめ |
| キーワード3ぞごぼきぐ | キーワード3ぞごぼきぐ |
| キーワード4んつくぞの | キーワード4んつくぞの |
| キーワード5りんせかこ | キーワード5りんせかこ |
| キーワード6んよこどか | キーワード6んよこどか |
| ここを通りたくば、6つのハコをたたいてキーワードを入れよ。 | ここを通りたくば、6つのハコをたたいてキーワードを入れよ。 |
| マリオのつかったキーワードは‥‥‥ | マリオのつかったキーワードは‥‥‥ | |
| XXXXXX | XXXXXX |
| せいかいだ。通してやおう。ただし、おれさまをたおしてからで。 | せいかいだ。通してやおう。ただし、おれさまをたおしてからで。 |
| かいぞく | ん?! | ん?! |
| なんだテメーは? | なんだテメーは? |
| なにぃ?星をさがしにきた? | なにぃ?星をさがしにきた? |
| 残念だったな。あれはこの海に落ちてきたモノ。すなわち、この海で最も強い男である、ジョナサン親分のものなのさ。 | 残念だったな。あれはこの海に落ちてきたモノ。すなわち、この海で最も強い男である、ジョナサン親分のものなのさ。 |
| もっと残念なことを教えてやろう。テメーはここを通れないぜ。 | もっと残念なことを教えてやろう。テメーはここを通れないぜ。 |
| かいぞく | こ、こいつ強いぞ。 | こ、こいつ強いぞ。 |
| 上の仲間にほうこくだ! | 上の仲間にほうこくだ! |
| どこだ!しんにゅうしゃはどこだ!! | どこだ!しんにゅうしゃはどこだ!! |
| いないぞ? | いないぞ? |
| にげたか? | にげたか? |
| あそこだ! | あそこだ! |
| これでもくらえ! | これでもくらえ! |
| やや!よけるとはひきょうな!! | やや!よけるとはひきょうな!! |
| かいぞく | あ!もう来やかった! | あ!もう来やかった! |
| だがここはかんたんには通さないゼ。どうしても通りたいんなら、ちからずくで通ることだな。 | だがここはかんたんには通さないゼ。どうしても通りたいんなら、ちからずくで通ることだな。 |
| かいぞく | むむ!あんたは強い。 | むむ!あんたは強い。 |
| よかろう、ジョナサン親分のところへ | よかろう、ジョナサン親分のところへ | |
| 通してやる。 | 通してやる。 |
| ジョナサン | ほほう。 | ほほう。 |
| おまえがマリオか? | おまえがマリオか? | |
| だいかつやくらしいな。 | だいかつやくらしいな。 | |
| このスターはな、オレの海に | このスターはな、オレの海に | |
| 落ちてきたもんだ。 | 落ちてきたもんだ。 | |
| つまり‥‥‥、オレのモンってわけだ。 | つまり‥‥‥、オレのモンってわけだ。 | |
| べつにおまえにやる気はねぇ。 | べつにおまえにやる気はねぇ。 | |
| ほしいんなら、うでずくで、ってことさ。 | ほしいんなら、うでずくで、ってことさ。 |
| ジョナサン | フハハハ‥‥。 | フハハハ‥‥。 |
| なかなかやるじゃねえか。 | なかなかやるじゃねえか。 |
| どうでぇい。 | どうでぇい。 | |
| マリオとやら、オレ様とサシで勝負しねぇか? | マリオとやら、オレ様とサシで勝負しねぇか? |
| へへへ、気に入ったぜ。 | へへへ、気に入ったぜ。 | |
| それでこそ、男ってもんだ! | それでこそ、男ってもんだ! |
| ほれっ!やろうども!! | ほれっ!やろうども!! | |
| おめぇらも、オレ様をおうえんしねぇかっ!! | おめぇらも、オレ様をおうえんしねぇかっ!! |
| ジョナサン | さすがやるな。 | さすがやるな。 |
| よし、このスターはおまえのモンだ。 | よし、このスターはおまえのモンだ。 | |
| 男どうしの勝負のあかしうけとんな! | 男どうしの勝負のあかしうけとんな! |
| かいぞく | 親分に勝つなんてスゲーな。 | 親分に勝つなんてスゲーな。 |
| そこの部屋にあるトランポリンを使えば外に出られる。使いがいい。 | そこの部屋にあるトランポリンを使えば外に出られる。使いがいい。 |
| ジョナサン親分は、海の男。こぶしとこぶしで語り合うナイスな親分なのさ。 | ジョナサン親分は、海の男。こぶしとこぶしで語り合うナイスな親分なのさ。 |
| ジョナサン | ふ‥‥アンタのパンチ‥‥ | ふ‥‥アンタのパンチ‥‥ |
| けっこうきいたゼ。どうしてもほしいって | けっこうきいたゼ。どうしてもほしいって | |
| 気持ちがこもってやがったゼ。 | 気持ちがこもってやがったゼ。 | |
| それだけ必要なモンだったってことだろ? | それだけ必要なモンだったってことだろ? | |
| さっさと行った方がいいゼ。 | さっさと行った方がいいゼ。 |
| ++リップルタウン | ++リップルタウン |
| 長老 | キキキキ‥ | キキキキ‥ |
| ごくろうさん。 | ごくろうさん。 | |
| 星が見つかったようだな。 | 星が見つかったようだな。 | |
| しかし、ここまでだ。オマエはまんまとだまされていたがじつはオレは‥ | しかし、ここまでだ。オマエはまんまとだまされていたがじつはオレは‥ |
| カジオーぐんだんのひとり「ヤリドヴィッヒ」さまだ!おどろいたか! | カジオーぐんだんのひとり「ヤリドヴィッヒ」さまだ!おどろいたか! | |
| まあムリもない。明るくたのしい住人のフリはカンペキだったからな。 | まあムリもない。明るくたのしい住人のフリはカンペキだったからな。 | |
| ヤリドヴィッヒ | オマエが | オマエが |
| 星をあつめているコトを、 | 星をあつめているコトを、 | |
| カジオーさまが気にしてらっしゃる。 | カジオーさまが気にしてらっしゃる。 | |
| それをもちかえれば、オレは大てがら。これが、上司に気に入られるヒケツ! | それをもちかえれば、オレは大てがら。これが、上司に気に入られるヒケツ! | |
| ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | |
| ○ しかたない‥ | ○ しかたない‥ | |
| ○ ことわる! | ○ ことわる! |
| そうかい。では、本物のリップルタウンんの住民はどうなるかな‥? | そうかい。では、本物のリップルタウンんの住民はどうなるかな‥? |
| 長老(本物) | ||
| なんじゃ! | なんじゃ! | |
| なにをする気じゃ! | なにをする気じゃ! |
| やめてくれ~! | やめてくれ~! |
| ヤリドヴィッヒ | つみのない老人が、 | つみのない老人が、 |
| これ以上くすぐられるのは | これ以上くすぐられるのは | |
| かわいそうだろう? | かわいそうだろう? | |
| ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | |
| ○ しかたない‥ | ○ しかたない‥ | |
| ○ ことわる! | ○ ことわる! |
| 長老(本物) | ||
| まさか! | まさか! | |
| ふたりで!? | ふたりで!? | |
| おい!そこはかんべんしてくれ! | おい!そこはかんべんしてくれ! | |
| ‥‥あひひひひひ‥‥‥ひ‥‥‥ | ‥‥あひひひひひ‥‥‥ひ‥‥‥ |
| ヤリドヴィッヒ | つみのない老人が、 | つみのない老人が、 |
| これ以上くすぐられるのは | これ以上くすぐられるのは | |
| かわいそうだろう? | かわいそうだろう? | |
| ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | |
| ○ しかたない‥ | ○ しかたない‥ | |
| ○ ことわる! | ○ ことわる! |
| 長老(本物) | ||
| なんと!! | なんと!! | |
| こんなのはじめてじゃ! | こんなのはじめてじゃ! | |
| あひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひいひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひ‥‥ | あひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひいひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひ‥‥ |
| おそるべしてくにっく‥じゃ‥ | おそるべしてくにっく‥じゃ‥ |
| ヤリドヴィッヒ | つみのない老人が、 | つみのない老人が、 |
| これ以上くすぐられるのは | これ以上くすぐられるのは | |
| かわいそうだろう? | かわいそうだろう? | |
| ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | |
| ○ しかたない‥ | ○ しかたない‥ | |
| ○ ことわる! | ○ ことわる! |
| 長老(本物) |
| ヤリドヴィッヒ | つみのない老人が、 | つみのない老人が、 |
| これ以上くすぐられるのは | これ以上くすぐられるのは | |
| かわいそうだろう? | かわいそうだろう? | |
| ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | ていこうしてもムダだぞ。さあ、星をわたせ。 | |
| ○ しかたない‥ | ○ しかたない‥ | |
| ○ ことわる! | ○ ことわる! |
| ヤリドヴィッヒ | キキキキキ‥ | キキキキキ‥ |
| 自分の手はよごさずに、 | 自分の手はよごさずに、 | |
| ほしい物を手にいれる! | ほしい物を手にいれる! | |
| オレはなんて頭がいいんだ!そりゃあ、出世もするわな。 | オレはなんて頭がいいんだ!そりゃあ、出世もするわな。 | |
| よし。城にもどるぞ!そろそろむかえが来てるはずだ! | よし。城にもどるぞ!そろそろむかえが来てるはずだ! |
| かぎがかかっている | かぎがかかっている |
| ヤリドヴィッヒ | おそい! | おそい! |
| オノフォース」は、 | オノフォース」は、 | |
| なにをぐずぐずしてるんだ! | なにをぐずぐずしてるんだ! | |
| まちあわせにおくれるとは!はたくにげないと‥ | まちあわせにおくれるとは!はたくにげないと‥ |
| ヤリドヴィッヒ | あ! | あ! |
| マリオが来ちゃったじゃないか! | マリオが来ちゃったじゃないか! | |
| し、しかたない。多少サビてしまうかもしれんが海にとびこむぞ! | し、しかたない。多少サビてしまうかもしれんが海にとびこむぞ! |
| ジョナサン | まちな! | まちな! |
| そのスターは、 | そのスターは、 | |
| テメエにたったんじゃねえぞ。 | テメエにたったんじゃねえぞ。 | |
| 男は男らしく生きろ!勝負にかけるあついタマシイ居をわすれるな! | 男は男らしく生きろ!勝負にかけるあついタマシイ居をわすれるな! |
| もえろ!はげしく火花をちらすんだ!こぶしでしか、わかりあえない事が‥ | もえろ!はげしく火花をちらすんだ!こぶしでしか、わかりあえない事が‥ |
| 親分。あとは、マリオにまかせましょう。 | 親分。あとは、マリオにまかせましょう。 |
| ヤリドヴィッヒ | キキキキキ‥ | キキキキキ‥ |
| では、本当のすがたを | では、本当のすがたを | |
| お見せするとしよう。 | お見せするとしよう。 | |
| 合体だ! | 合体だ! |
| カジオーたちもスターのヒミツに | カジオーたちもスターのヒミツに | |
| 気づいてる!この先にはどんなてごわい部下たちが | 気づいてる!この先にはどんなてごわい部下たちが | |
| マリオたちをまっているのか‥ | マリオたちをまっているのか‥ |
| マリオへ | マリオへ |
| まあ、アンタのことだからあんなヤローはらくしょうだったろう。 | まあ、アンタのことだからあんなヤローはらくしょうだったろう。 |
| ところで、 | ところで、 | |
| でっけェ「オノ」が空を飛んでるのを、 | でっけェ「オノ」が空を飛んでるのを、 | |
| 子分が見たらしい。 | 子分が見たらしい。 | |
| まだ、悪いやつらのたくらみは | まだ、悪いやつらのたくらみは | |
| おわってねェようだな。そんなやつらはえんりょなくやっちまえ。 | おわってねェようだな。そんなやつらはえんりょなくやっちまえ。 | |
| 陸は息がつづかねェから | 陸は息がつづかねェから | |
| いっしょに戦えねェけど | いっしょに戦えねェけど | |
| 海に来たら、またあそびにこいや。 | 海に来たら、またあそびにこいや。 | |
| ジョナサン・ジョーンズ | ジョナサン・ジョーンズ |
| たすかったわ!こんなせまくてきたないところもうたくさん! | たすかったわ!こんなせまくてきたないところもうたくさん! |
| イエ~イ!へいわがいちばんだね。ピ~ス! | イエ~イ!へいわがいちばんだね。ピ~ス! |
| いにやマひどいめにあったダ。ありがとさんね。 | いにやマひどいめにあったダ。ありがとさんね。 |
| ありがとうございます!ありがとうございます! | ありがとうございます!ありがとうございます! | |
| うちのみせによってくださいね。うちのみせによってくださいね。 | うちのみせによってくださいね。うちのみせによってくださいね。 |
| このたびは、本当にお世話になりまして、ありがとうございます。 | このたびは、本当にお世話になりまして、ありがとうございます。 | |
| ぜひ、うちの宿屋にもいらしてくださいな。では、しつれいします。 | ぜひ、うちの宿屋にもいらしてくださいな。では、しつれいします。 |
| 長老 | まりおさん。 | まりおさん。 |
| このりっぷるたうんをすくっていただいて、まことにかんしゃしております。 | このりっぷるたうんをすくっていただいて、まことにかんしゃしております。 |
| にせものの住人に気づき、私どもの身をあんじてすなおにすたーをわたす‥ | にせものの住人に気づき、私どもの身をあんじてすなおにすたーをわたす‥ | |
| そこまでわたしたちを気づかっていただいた、ほんのおれいです。 | そこまでわたしたちを気づかっていただいた、ほんのおれいです。 |
| 多少、こちょこちょとくすぐられましたが、気にせんでくだされ。 | 多少、こちょこちょとくすぐられましたが、気にせんでくだされ。 | |
| これはほんのおれいです。 | これはほんのおれいです。 |
| わしも、ひどいめにあいましたが、まりおさんのくろうにくらべたらなんのその。 | わしも、ひどいめにあいましたが、まりおさんのくろうにくらべたらなんのその。 | |
| でも、もう二度とは味わいたくないですな。あんなくすぐりは‥。 | でも、もう二度とは味わいたくないですな。あんなくすぐりは‥。 | |
| これはおれいです。ではしつれい。 | これはおれいです。ではしつれい。 |
| わしがくすぐられたのは、しかたのないこと。わしは長老ですからな! | わしがくすぐられたのは、しかたのないこと。わしは長老ですからな! | |
| まりおさんは、くすぐられるのはへいきなほうですかな? | まりおさんは、くすぐられるのはへいきなほうですかな? | |
| ああ、これはおれいです。どうぞ。 | ああ、これはおれいです。どうぞ。 |
| あらマリオさん。よくいらしてくれました。 | あらマリオさん。よくいらしてくれました。 | |
| このへんは、マリオさんのお家からずいぶん遠いでしょうな‥ | このへんは、マリオさんのお家からずいぶん遠いでしょうな‥ | |
| ここから先は、ひとけもほとんどないさびしいところですのよ。 | ここから先は、ひとけもほとんどないさびしいところですのよ。 | |
| ゆっくり休んでお行きなさいな。15コインでどうぞ。 | ゆっくり休んでお行きなさいな。15コインでどうぞ。 | |
| ○ とまる | ○ とまる | |
| ○ またこんど | ○ またこんど |
| そうですか。ではお気をつけて。 | そうですか。ではお気をつけて。 |
| カブト虫買い取りセンター | カブト虫買い取りセンター |
| 『カブト虫買い取りひょう』 | 『カブト虫買い取りひょう』 | |
| オス‥50コイン | オス‥50コイン | |
| メス‥1コイン「ゴールデン・カブト | メス‥1コイン「ゴールデン・カブト | |
| ‥1カエルコイン | ‥1カエルコイン |
| 当店は「カブト虫買い取りセンター」でございます。 | 当店は「カブト虫買い取りセンター」でございます。 | |
| うちの社長が、カヌト虫をたくさん必要としているのでございます。 | うちの社長が、カヌト虫をたくさん必要としているのでございます。 | |
| システムについて説明しますか? | システムについて説明しますか? | |
| ○ 説明きく | ○ 説明きく | |
| ○ きょうみない | ○ きょうみない |
| それでは、買い取りのシステムについて説明いたします。 | それでは、買い取りのシステムについて説明いたします。 | |
| まずは、お客様に「むちかご」を買っていただきます。ひとつ50コインです。 | まずは、お客様に「むちかご」を買っていただきます。ひとつ50コインです。 | |
| そして、カブト虫のめいさんち、「ブッキー坂」ですきなだけつかまえてください。 | そして、カブト虫のめいさんち、「ブッキー坂」ですきなだけつかまえてください。 | |
| カブト虫の入ったむしかごをここへもってきていただければ、コインやカエルコインとこうかんします。 | カブト虫の入ったむしかごをここへもってきていただければ、コインやカエルコインとこうかんします。 | |
| 買い取りのねだんは、そこにある買い取りひょうをごらんください。 | 買い取りのねだんは、そこにある買い取りひょうをごらんください。 |
| またどうぞ。 | またどうぞ。 |
| カブト虫買い取りセンター」でございます。 | カブト虫買い取りセンター」でございます。 | |
| はじめてのおきゃくさまには、まず、入会していただきます。 | はじめてのおきゃくさまには、まず、入会していただきます。 | |
| 入会金は100コイン。むしかご代とあわせて150コインでございます。 | 入会金は100コイン。むしかご代とあわせて150コインでございます。 | |
| いかがなさいますか? | いかがなさいますか? | |
| ○ はらう | ○ はらう | |
| ○ やめておく | ○ やめておく |
| ありがとうごうざいます。 | ありがとうごうざいます。 | |
| それではなにか、みぶんのしょうめいになるようなものをおねがいします。 | それではなにか、みぶんのしょうめいになるようなものをおねがいします。 |
| はい。わかりました。 | はい。わかりました。 | |
| それではむしかごをおわたしします。がんばってきてください。 | それではむしかごをおわたしします。がんばってきてください。 |
| またどうぞ。 | またどうぞ。 |
| カブト虫買い取りセンター」でございます。 | カブト虫買い取りセンター」でございます。 | |
| まだいっぴきもつかまえていませんね。がんばってつかまえてください。 | まだいっぴきもつかまえていませんね。がんばってつかまえてください。 |
| 武器・ぼう具屋 | 武器・ぼう具屋 |
| いらっしゃい。当店は、武器屋でございます。 | いらっしゃい。当店は、武器屋でございます。 |
| いらっしゃい。当店は、ぼう具屋でございます。 | いらっしゃい。当店は、ぼう具屋でございます。 |
| けんこう食品店 | けんこう食品店 |
| あれんマ、マリオさん。 | あれんマ、マリオさん。 | |
| うちにはね、からだにいいもんそろってるよ。けんこうがいちばにやよ。 | うちにはね、からだにいいもんそろってるよ。けんこうがいちばにやよ。 |
| キノコ大好きボ~イのお店 | キノコ大好きボ~イのお店 |
| ハッピ~かい?おいら、キノコ大好きボ~イ。 | ハッピ~かい?おいら、キノコ大好きボ~イ。 | |
| キミがもってるふつうの「キノコ」にも、たま~に、めずらしいキノコがまじってるんだよ、イエ~イ。 | キミがもってるふつうの「キノコ」にも、たま~に、めずらしいキノコがまじってるんだよ、イエ~イ。 | |
| おいら、キノコ大好きボ~イだから、そんなめずらしキノコをアイテムとこうかんしてあげるよ。 | おいら、キノコ大好きボ~イだから、そんなめずらしキノコをアイテムとこうかんしてあげるよ。 | |
| でもキノコの味は食べてみないとわからない。だから、まずはオイラが味見するよ。 | でもキノコの味は食べてみないとわからない。だから、まずはオイラが味見するよ。 | |
| めずらしキノコなら、大当たり。ハズレたら、おいらのオナカがふくれるだけさ!イエ~イ。 | めずらしキノコなら、大当たり。ハズレたら、おいらのオナカがふくれるだけさ!イエ~イ。 | |
| キノコ」あるかい? | キノコ」あるかい? | |
| ○ おひとつどうぞ | ○ おひとつどうぞ | |
| ○ あげない | ○ あげない |
| な~んだ。「キノコ」もってないじゃん。 | な~んだ。「キノコ」もってないじゃん。 | |
| バイバイ。またきてね。 | バイバイ。またきてね。 |
| サンキュ~!モグモグ‥ | サンキュ~!モグモグ‥ |
| これはフツ~のキノコだね。ごちそうさま。 | これはフツ~のキノコだね。ごちそうさま。 |
| ヤッホ~!これは『バリバリキノコ』だ!めずらしい! | ヤッホ~!これは『バリバリキノコ』だ!めずらしい! | |
| それじゃ、「こんぺいとう」とこうかんだ。ごちそうさま。 | それじゃ、「こんぺいとう」とこうかんだ。ごちそうさま。 |
| おっ!これは『ストロベリーキノコ』だ! | おっ!これは『ストロベリーキノコ』だ! | |
| それじゃ、「メイプルシロップ」とこうかんだ。ごちそうさま。 | それじゃ、「メイプルシロップ」とこうかんだ。ごちそうさま。 |
| エクセレント!!こ、これは『フラワ~キノコ』!うますぎるぜイエ~イ! | エクセレント!!こ、これは『フラワ~キノコ』!うますぎるぜイエ~イ! | |
| よ~し!「フラワ~カプセル」とこうか~んだあ~!ご~ちそうさま~あ! | よ~し!「フラワ~カプセル」とこうか~んだあ~!ご~ちそうさま~あ! |
| バイバイ。またきてね。 | バイバイ。またきてね。 |
| アクセサリーショップ | アクセサリーショップ |
| あら、いらっしゃい。あなた、ゆうかんなのね。助けてもらってうれしかったわ。 | あら、いらっしゃい。あなた、ゆうかんなのね。助けてもらってうれしかったわ。 | |
| ‥でも、もっとオシャレに関心をもったほうがよくってよ。 | ‥でも、もっとオシャレに関心をもったほうがよくってよ。 | |
| うう~ん、まずはアクセサリーね。こんなのどうかしら? | うう~ん、まずはアクセサリーね。こんなのどうかしら? |
| あら、いらっしゃい。きれいになりましょ。 | あら、いらっしゃい。きれいになりましょ。 |
| 長老 | まりおさん。 | まりおさん。 |
| すたーをさがしておられるなら、 | すたーをさがしておられるなら、 | |
| わしにも心あたりがありますぞ。 | わしにも心あたりがありますぞ。 | |
| この先の「かんとりーろーど」に、わるさをはんせいしたもんすたーたちがくらす町があるらしいのです。 | この先の「かんとりーろーど」に、わるさをはんせいしたもんすたーたちがくらす町があるらしいのです。 | |
| そこに住んでいるねずみが先日、この町にやってきてすたーをじまんしておりました。 | そこに住んでいるねずみが先日、この町にやってきてすたーをじまんしておりました。 | |
| くわしい場所はわしも知りませんが、かんとりーろーどのどこかにあるのはたしかです。 | くわしい場所はわしも知りませんが、かんとりーろーどのどこかにあるのはたしかです。 |
| 長老 | まりおわーるどの台所と言われた | まりおわーるどの台所と言われた |
| この町も、かじおーもせいで | この町も、かじおーもせいで | |
| お客さんが来れないのですじゃ。 | お客さんが来れないのですじゃ。 | |
| だからまりおさんが、みんなの分までしょっぴんぐを楽しんでくだされ。 | だからまりおさんが、みんなの分までしょっぴんぐを楽しんでくだされ。 |
| ++ブッキー坂 | ++ブッキー坂 |
| はい、[カブト虫キャッチャー]です。 | はい、[カブト虫キャッチャー]です。 | |
| せつめいをききますか? | せつめいをききますか? | |
| ○ せつめいをきく | ○ せつめいをきく | |
| ○ きかない | ○ きかない |
| マリオをそうさできるのは、左右にうごくのと、ジャンプだけです。自分では、前や後ろにはすすめません。 | マリオをそうさできるのは、左右にうごくのと、ジャンプだけです。自分では、前や後ろにはすすめません。 |
| ブッカーやタルにあたると、うしろにとばされますが‥‥‥ | ブッカーやタルにあたると、うしろにとばされますが‥‥‥ |
| うまく上からふむと大ジャンプして前にすすむことができます。 | うまく上からふむと大ジャンプして前にすすむことができます。 |
| タルやブッカーをふんづけて前にすすみ、ジャンプしてカブト虫にタッチするととることができます。 | タルやブッカーをふんづけて前にすすみ、ジャンプしてカブト虫にタッチするととることができます。 |
| それでは、スタートします! | それでは、スタートします! |
| それでは、スタートします! | それでは、スタートします! |
| カブト虫」はとれなかった‥‥‥ | カブト虫」はとれなかった‥‥‥ |
| カブト虫」をあつめたかずはX! | カブト虫」をあつめたかずはX! |
| ゴールデン・カブト‥Z | ゴールデン・カブト‥Z |
| ++ブッキー坂 | ++ブッキー坂 |
| ‥‥‥あのう‥‥‥マリオさん。いま、さかみちをのぼってももうカブト虫はいないですよ。 | ‥‥‥あのう‥‥‥マリオさん。いま、さかみちをのぼってももうカブト虫はいないですよ。 | |
| それより、いまもっている「むしかご」をリップルタウンのおみせにもっていってください。 | それより、いまもっている「むしかご」をリップルタウンのおみせにもっていってください。 | |
| では、わたしが出口へおつれしますから出口までついてきてください。 | では、わたしが出口へおつれしますから出口までついてきてください。 | |
| ○ 出口へついていく | ○ 出口へついていく | |
| ○ ついていかない | ○ ついていかない |
| はい!どうぞ、出口はこちらです。 | はい!どうぞ、出口はこちらです。 |
| わかりました。では、どうぞいってらっしゃい。 | わかりました。では、どうぞいってらっしゃい。 |
| あしこしがちょっとつよくなった | あしこしがちょっとつよくなった | |
| ‥‥‥ような気がした‥‥‥ | ‥‥‥ような気がした‥‥‥ |
| ++リップルタウン | ++リップルタウン |
| カブト虫買い取りセンター」でございます。 | カブト虫買い取りセンター」でございます。 |
| ごくろうさまでした。 | ごくろうさまでした。 | |
| オスとメス、あわせてXXXコインです。 | オスとメス、あわせてXXXコインです。 |
| さらに!ゴールデン・カブトですね!カエルコインX枚です。 | さらに!ゴールデン・カブトですね!カエルコインX枚です。 |
| ありがとうございました。社長もよろこびます。 | ありがとうございました。社長もよろこびます。 |
| ++ちんぼつ船 | ++ちんぼつ船 |
| ジョナサン | よう、アンタか。 | よう、アンタか。 |
| カジオー」っつったっけかな、 | カジオー」っつったっけかな、 | |
| やつはやっつけちまったかい? | やつはやっつけちまったかい? |
| カブト虫買い取りセンター」でございます。 | カブト虫買い取りセンター」でございます。 | |
| むしかごは50コインです。 | むしかごは50コインです。 | |
| ○ はらう | ○ はらう | |
| ○ やめておく | ○ やめておく |
| それではがんばってください。 | それではがんばってください。 |
| またどうぞ。 | またどうぞ。 |