++武器工場 | ++武器工場 |
ジーノ | ここは‥‥ | ここは‥‥ |
ジーノ | どうやら、カリバーとやらは | どうやら、カリバーとやらは |
キミ達の世界と、あいつら武器達の世界を | キミ達の世界と、あいつら武器達の世界を | |
結ぶ通路になっているようだな。 | 結ぶ通路になっているようだな。 | |
と、言う事は‥‥‥ | と、言う事は‥‥‥ |
ジーノ | ここを進んでいけば、 | ここを進んでいけば、 |
武器達の親玉、カジオーに会えるってワケだ。 | 武器達の親玉、カジオーに会えるってワケだ。 |
さあ、行こうか? | さあ、行こうか? |
クッパ | チョット、マテ!! | チョット、マテ!! |
クッパ | ワガハイは、あの剣サエ | ワガハイは、あの剣サエ |
イナくなってしまえば、ソレでいいのダ! | イナくなってしまえば、ソレでいいのダ! | |
コレ以上、スターピースをアツめるトカいう | コレ以上、スターピースをアツめるトカいう | |
ドウラクにつきあっているヒマはナイのダ! | ドウラクにつきあっているヒマはナイのダ! |
クッパ | もう、オマエたちとのザレアイも | もう、オマエたちとのザレアイも |
これまでダ。 | これまでダ。 |
ワガハイはクッパぐんだんをアツめて、シロをシュウリせねばナラン。 | ワガハイはクッパぐんだんをアツめて、シロをシュウリせねばナラン。 |
クッパ | ホレ、マリオ! | ホレ、マリオ! |
オマエもクッパぐんだんのイチインと | オマエもクッパぐんだんのイチインと | |
なったからには、ワガハイのシロのシュウリを | なったからには、ワガハイのシロのシュウリを | |
テツダうのダ!! | テツダうのダ!! |
ジーノ | おいおい、クッパ君。 | おいおい、クッパ君。 |
キミは、かんちがいしているよ。 | キミは、かんちがいしているよ。 |
クッパ | ナヌ? | ナヌ? |
ワガハイの、このカシコいオツムにケチをつけるノカ! | ワガハイの、このカシコいオツムにケチをつけるノカ! |
ジーノ | よく考えてみてくれよ。 | よく考えてみてくれよ。 |
この剣が、キミ達の世界と武器達の世界を | この剣が、キミ達の世界と武器達の世界を | |
つなぐ通路になっている、 | つなぐ通路になっている、 | |
この事は、わかっているよな? | この事は、わかっているよな? |
クッパ | アタリマエダ! | アタリマエダ! |
ジーノ | って事はだな、 | って事はだな、 |
たとえ、このカリバーをたおしたとは言っても | たとえ、このカリバーをたおしたとは言っても | |
ここを通って、また後から後から武器達が | ここを通って、また後から後から武器達が | |
キミ達の世界にやって来るという事なんだぜ。 | キミ達の世界にやって来るという事なんだぜ。 |
ジーノ | 当然、キミの城はその出口に | 当然、キミの城はその出口に |
あるわけだから、武器達がどんどんキミの城を | あるわけだから、武器達がどんどんキミの城を | |
通りすぎて行くわけだ、これが。 | 通りすぎて行くわけだ、これが。 |
ジーノ | それでも、いいのかい? | それでも、いいのかい? |
クッパ | ‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥ |
クッパ | ‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥ |
クッパ | (ワガハイのシロがトオリミチ? | (ワガハイのシロがトオリミチ? |
ワガハイのプライバシーは‥‥ | ワガハイのプライバシーは‥‥ |
ナイ!? | ナイ!? |
マズイ‥‥ | マズイ‥‥ | |
コマッタ‥‥ | コマッタ‥‥ | |
ドウシヨウ‥‥) | ドウシヨウ‥‥) |
クッパ | (シカシ、イマさらイクとイエバ、 | (シカシ、イマさらイクとイエバ、 |
ワガハイのメンツ、マルツブレ。 | ワガハイのメンツ、マルツブレ。 | |
ドウシタモンダ?) | ドウシタモンダ?) | |
クッパ | ‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥ |
クッパ | (オオ、ソウダ!) | (オオ、ソウダ!) |
クッパ | ワガ、クッパぐんだんに | ワガ、クッパぐんだんに |
ハイボクのモジはナイ! | ハイボクのモジはナイ! |
ダカラ、ワガハイにさからったカジオーとやらは、コラシメねばナラン!! | ダカラ、ワガハイにさからったカジオーとやらは、コラシメねばナラン!! |
クッパ | サア、マリオ! | サア、マリオ! |
カジオーとやらをトッチメにいくゾ! | カジオーとやらをトッチメにいくゾ! |
クッパ | (サスガ、ワガハイ。 | (サスガ、ワガハイ。 |
ウマくゴマカしたゾ。) | ウマくゴマカしたゾ。) |
ジーノ | めでたく意見のいっちも | めでたく意見のいっちも |
みたようだし、行くとするか。 | みたようだし、行くとするか。 |
かくし宝箱をすべて見つけだしたあなたは、とてもマメな人だといえます。 | かくし宝箱をすべて見つけだしたあなたは、とてもマメな人だといえます。 |
マリオ」だ! | マリオ」だ! |
マリオ」だ! | マリオ」だ! |
マリオ」ガキタゾ~! | マリオ」ガキタゾ~! |
ココカラオイダセ! | ココカラオイダセ! |
1ジニナニマシタコオリヲフラスジカンデス | 1ジニナニマシタコオリヲフラスジカンデス | |
3ジニナニマシタカイフクスルジカンデス | 3ジニナニマシタカイフクスルジカンデス | |
5ジニナニマシタオーロラヲミルジカンデス | 5ジニナニマシタオーロラヲミルジカンデス | |
6ジニナニマシタダイカイフクスルジカンデス | 6ジニナニマシタダイカイフクスルジカンデス | |
7ジニナニマシタオフロヲタクジカンデス | 7ジニナニマシタオフロヲタクジカンデス | |
9ジニナニマシタナニモシニイジカンデス | 9ジニナニマシタナニモシニイジカンデス | |
10ジニナニマシタハナミヲスルジカンデス | 10ジニナニマシタハナミヲスルジカンデス | |
12ジニナニマシタヒガノボルジカンデス | 12ジニナニマシタヒガノボルジカンデス |
時計がこわれた!! | 時計がこわれた!! |
ドルトリンク | ギヒヒヒ‥‥‥。 | ギヒヒヒ‥‥‥。 |
見るよカモがネギしょってやってきたぜ!! | 見るよカモがネギしょってやってきたぜ!! |
メーテルリンク | ヒャッヒャッヒャッ‥。 | ヒャッヒャッヒャッ‥。 |
ちょうと、ヒマをもてあましていたところよ。 | ちょうと、ヒマをもてあましていたところよ。 | |
ちょっと遊んであげるとするかねぇ。 | ちょっと遊んであげるとするかねぇ。 |
メーテルリンク | チィ、なさけないヤツだねぇ | チィ、なさけないヤツだねぇ |
こんなヤツらにやられちまうなんて! | こんなヤツらにやられちまうなんて! |
メーテルリンク | 行くよ!! | 行くよ!! |
ドルトリンク | 思ったよりやるじゃねぇか! | 思ったよりやるじゃねぇか! |
こうなったらまとめていためつけてやる!! | こうなったらまとめていためつけてやる!! |
ドルトリンク | 行くぜ!! | 行くぜ!! |
カカリチョー | 工場ではジュンチョウに | 工場ではジュンチョウに |
生産が進んでいるようだな。 | 生産が進んでいるようだな。 | |
ケンゾール、ユミンパ、ヤリドヴィッヒ、そしてオノフォースはやられてしまったが、このぶんだと、新たなカジオーぐんだんができる日も、そう遠くはないな。 | ケンゾール、ユミンパ、ヤリドヴィッヒ、そしてオノフォースはやられてしまったが、このぶんだと、新たなカジオーぐんだんができる日も、そう遠くはないな。 |
マロ | あ、新たなカジオーぐんだん? | あ、新たなカジオーぐんだん? |
こら!そんなハタメイワクなものをつくるのはやめてください! | こら!そんなハタメイワクなものをつくるのはやめてください! |
カカリチョー | なんだ、お前たちは? | なんだ、お前たちは? |
マロ | 聞いておどろけ! | 聞いておどろけ! |
このお方は、かの有名なマリオさんだぞ! | このお方は、かの有名なマリオさんだぞ! |
どうだ、まいったか!! | どうだ、まいったか!! |
そんなブッソウな事は止めないと、マリオさんがオシオキしちゃうぞ! | そんなブッソウな事は止めないと、マリオさんがオシオキしちゃうぞ! |
カカリチョー | なにを!しゃらくさい! | なにを!しゃらくさい! |
トン、行け! | トン、行け! | |
そして、マリオをたおすのだ!! | そして、マリオをたおすのだ!! |
カカリチョー | ならば、私が相手だ!! | ならば、私が相手だ!! |
マロ | ハア、ハア、 | ハア、ハア、 |
どうだ!思い知ったか! | どうだ!思い知ったか! |
マロ | このおくに、武器を乍り出す工場が | このおくに、武器を乍り出す工場が |
あるみたいですね。 | あるみたいですね。 | |
さあ、行きましょう! | さあ、行きましょう! |
マロ | あれれ? | あれれ? |
このスイッチは何なんでしょう? | このスイッチは何なんでしょう? | |
ふんでみますね。 | ふんでみますね。 |
マロ | ‥‥‥、何もおこりませんね。 | ‥‥‥、何もおこりませんね。 |
マロ | ん? | ん? |
マリオさん、どうしたんです? | マリオさん、どうしたんです? |
わかった!新手のギャグでしょう!でも、おもしろくないですよ。 | わかった!新手のギャグでしょう!でも、おもしろくないですよ。 |
マロ | わわわわ~~ | わわわわ~~ |
たすけて、マリオさん! | たすけて、マリオさん! |
マロ | ああ、こわかった。 | ああ、こわかった。 |
どうやら、みどり色のスイッチをおすと | どうやら、みどり色のスイッチをおすと | |
クレーンが動くみたいですね。 | クレーンが動くみたいですね。 |
マリオさん! | マリオさん! |
キノピオ | ハァ‥ハァ‥ | ハァ‥ハァ‥ |
やっと追いつきました‥‥ | やっと追いつきました‥‥ |
今度は、ぼくがマリオさんのお役に立ちます! | 今度は、ぼくがマリオさんのお役に立ちます! |
キノピオ | ひ、姫! | ひ、姫! |
ピーチ | ごめんなさい。 | ごめんなさい。 |
大臣やあなた達には、だまって | 大臣やあなた達には、だまって | |
出てきたけど‥‥‥ | 出てきたけど‥‥‥ |
私も願い事のかなう、元のワールドにもどしたいの!だからこうやってマリオ達といっしょに‥‥ | 私も願い事のかなう、元のワールドにもどしたいの!だからこうやってマリオ達といっしょに‥‥ |
キノピオ | ‥姫‥‥。 | ‥姫‥‥。 |
そうですよね!これでぼくも、マリオさんだけじゃなくて姫のお役にまで立てるんですから、ここまで来たかいがあるってもんです! | そうですよね!これでぼくも、マリオさんだけじゃなくて姫のお役にまで立てるんですから、ここまで来たかいがあるってもんです! |
ピーチ | でも、‥‥‥あなたが? | でも、‥‥‥あなたが? |
キノピオ | とりあえず、持てるだけ | とりあえず、持てるだけ |
持ってきました! | 持ってきました! | |
さぁ、どれになさいます? | さぁ、どれになさいます? |
キノピオ | そして、これはぼくからです! | そして、これはぼくからです! |
ピーチ | ありがとう。 | ありがとう。 |
キノピオ | 姫、マリオさん! | 姫、マリオさん! |
あとちょっとですよね。 | あとちょっとですよね。 | |
ガンバリましょう! | ガンバリましょう! |
キノピオ | とりあえず、持てるだけ | とりあえず、持てるだけ |
持ってきました! | 持ってきました! | |
さぁ、どれになさいます? | さぁ、どれになさいます? |
キノピオ | 姫、マリオさん! | 姫、マリオさん! |
あとちょっとですよね。 | あとちょっとですよね。 | |
ガンバリましょう! | ガンバリましょう! |
テン | ホウコクします! | ホウコクします! |
テン(その1) | カチョーどの! | カチョーどの! |
新型ツッツンはジュンチョウに | 新型ツッツンはジュンチョウに | |
できあがっているヨウであります。 | できあがっているヨウであります。 |
テン(その2) | カチョーどの! | カチョーどの! |
生産は、予定より30パーセント | 生産は、予定より30パーセント | |
ジュンチョウです! | ジュンチョウです! |
テン(その3) | カチョーどの! | カチョーどの! |
これでカジオーさまにホメてもらえますね! | これでカジオーさまにホメてもらえますね! |
カチョー | うむ、うむ。 | うむ、うむ。 |
ワレワレがガンバレば、ガンバッタだけ | ワレワレがガンバレば、ガンバッタだけ | |
カジオーぐんだんはドンドン強くなる! | カジオーぐんだんはドンドン強くなる! |
カチョー | そして、この武器工場で | そして、この武器工場で |
ドンドン生産された武器タチが | ドンドン生産された武器タチが |
あの! | あの! |
カチョー | マリオワールドをうめつくして | マリオワールドをうめつくして |
カジオーさまにモノとなるところを | カジオーさまにモノとなるところを | |
思いウカべてみようではないか!! | 思いウカべてみようではないか!! |
ウットリ~~~ | ウットリ~~~ | |
ウットリ~~~ | ウットリ~~~ | |
ウットリ~~~ | ウットリ~~~ |
クッパ | コ、コラ!キサマラ! | コ、コラ!キサマラ! |
カッテなコトをヌカすでナイ! | カッテなコトをヌカすでナイ! |
クッパ | マリオワールドをシハイするのは | マリオワールドをシハイするのは |
この大魔王クッパさまダ! | この大魔王クッパさまダ! | |
オマエラごときにカッテなコトはさせんゾ! | オマエラごときにカッテなコトはさせんゾ! |
カチョー | お、お前はマリオ! | お、お前はマリオ! |
ケンゾール2型やヤリドヴィッヒ・マーク2を | ケンゾール2型やヤリドヴィッヒ・マーク2を | |
タオしたというのか! | タオしたというのか! |
クッパ | イヤ、 | イヤ、 |
マリオじゃなくて、ワガハイが | マリオじゃなくて、ワガハイが | |
シュヤクなんだってバ。 | シュヤクなんだってバ。 |
カチョー | マリオ、カクゴしろ! | マリオ、カクゴしろ! |
クッパ | ワガハイをムシするな~ | ワガハイをムシするな~ |
クッパ | ‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥ |
なぜミンナマリオ、マリオとイウノダロウ | なぜミンナマリオ、マリオとイウノダロウ | |
ワガハイのハートはとってもカナシヒ | ワガハイのハートはとってもカナシヒ | |
大魔王クッパ | 大魔王クッパ |
クッパ | ‥‥‥‥‥ | ‥‥‥‥‥ |
ピーチ | ちょっと! | ちょっと! |
あなたが、この工場のせきにんしゃなの? | あなたが、この工場のせきにんしゃなの? |
あなたたち武器がおそってきたおかげで私たちの世界は、メチャメチャよ。 | あなたたち武器がおそってきたおかげで私たちの世界は、メチャメチャよ。 |
もう、こんなことはやめて! | もう、こんなことはやめて! |
ブチョー | それは、できない。 | それは、できない。 |
カジオーさまにさからおうとする異物はハイジョされねばならない。 | カジオーさまにさからおうとする異物はハイジョされねばならない。 |
ピーチ | ハ、ハイジョ? | ハ、ハイジョ? |
そんなオドシなんか、こわくないわよ!私には、マリオがいるんだから! | そんなオドシなんか、こわくないわよ!私には、マリオがいるんだから! | |
ブチョー | これより異物をハイジョする。 | これより異物をハイジョする。 |
すべては、カジオーさまのために。 | すべては、カジオーさまのために。 |
ピーチ | こわかったわね。 | こわかったわね。 |
さあ、マリオ!あんな人たちには、さっさと私たちの世界からごたいじょうねがうことにしましょう! | さあ、マリオ!あんな人たちには、さっさと私たちの世界からごたいじょうねがうことにしましょう! |
コウジョウチョー | マリオ! | マリオ! |
ついに、ここまでやってきたのか! | ついに、ここまでやってきたのか! |
コウジョウチョー | しかし、 | しかし、 |
それも、ここでおしまいだ。 | それも、ここでおしまいだ。 | |
これより先は、カジオーさまのおられる場所。 | これより先は、カジオーさまのおられる場所。 | |
お前のようなものなどは、立ち入ることさえ | お前のようなものなどは、立ち入ることさえ | |
ゆるされぬ場所なのだ! | ゆるされぬ場所なのだ! |
コウジョウチョー | 私がセイコンこめて | 私がセイコンこめて |
作り上げたキュウキョク兵器、 | 作り上げたキュウキョク兵器、 | |
『ラスダーン』のエジキとなるがいい!! | 『ラスダーン』のエジキとなるがいい!! |
ジーノ | ‥‥‥ | ‥‥‥ |
武器の生産は、まだ続いているな。 | 武器の生産は、まだ続いているな。 |
ジーノ | 見るんだ、マリオ。 | 見るんだ、マリオ。 |
武器は、あそこから生み出されている。 | 武器は、あそこから生み出されている。 |
ジーノ | たぶん、カジオーはあの下で | たぶん、カジオーはあの下で |
武器を作り出しているのだろう。 | 武器を作り出しているのだろう。 |
武器の生産を止めさせ、最後のスターピースを取りもどすためにはカジオーをなんとかせねば、ダメだ。 | 武器の生産を止めさせ、最後のスターピースを取りもどすためにはカジオーをなんとかせねば、ダメだ。 |
ジーノ | マリオ、じゅんびはいいか? | マリオ、じゅんびはいいか? |
もう、あともどりはできないぜ。 | もう、あともどりはできないぜ。 |
ジーノ | ボク達の旅も、もうすぐ終わる。 | ボク達の旅も、もうすぐ終わる。 |
ジーノ | その時は‥‥‥ | その時は‥‥‥ |
ジーノ | サァ!行こう。 | サァ!行こう。 |
マロ | ア! | ア! |
最後のスターピースがあんな所に! | 最後のスターピースがあんな所に! |
カジオー | ン? | ン? |
工場見学はもうすんだのか?では最後に、このカジオーさまのブキ生産をジツエンしてやろう。 | 工場見学はもうすんだのか?では最後に、このカジオーさまのブキ生産をジツエンしてやろう。 |
ジーノ | カジオー! | カジオー! |
いますぐ武器の生産をやめて、スターピースをわたすんだ! | いますぐ武器の生産をやめて、スターピースをわたすんだ! |
カジオー | ン? | ン? |
そのヒゲヅラは‥‥‥マリオか。フン、どうやらスターピースの取り合いをしなければならないようだな。 | そのヒゲヅラは‥‥‥マリオか。フン、どうやらスターピースの取り合いをしなければならないようだな。 |
クッパ | ワガハイのシロカラ | ワガハイのシロカラ |
サッサとでてイケ! | サッサとでてイケ! |
カジオー | オヤオヤ。 | オヤオヤ。 |
オマエの城も、ずいぶん利用させて | オマエの城も、ずいぶん利用させて | |
もらったよ。なかなか、カイテキ | もらったよ。なかなか、カイテキ | |
だったゾ。 | だったゾ。 |
ピーチ | これ以上、みんなを | これ以上、みんなを |
こまらせないの! | こまらせないの! | |
早く、スターピースをわたしなさい! | 早く、スターピースをわたしなさい! |
カジオー | フン。 | フン。 |
ぎゃくにオマエらのスターピースをいただいて、楽にこのワールドを手に入れてやる!そして、願い事のかなわない、ブキだけの世界を完成してやる!! | ぎゃくにオマエらのスターピースをいただいて、楽にこのワールドを手に入れてやる!そして、願い事のかなわない、ブキだけの世界を完成してやる!! |
来い! | 来い! | |
オマエらも、タタキ直してやる! | オマエらも、タタキ直してやる! |
カジオー | ヌオオオォォォォ! | ヌオオオォォォォ! |
アーロン | 落ち着いてくださいカジオー様!! | 落ち着いてくださいカジオー様!! |
頭から、ゆげが出ていますよ。 | 頭から、ゆげが出ていますよ。 |
ツッツン | そんなにげきどなされては‥‥。 | そんなにげきどなされては‥‥。 |
また、けつあつが上がってしまいます。 | また、けつあつが上がってしまいます。 |
ヘイパー | ||
ここは昨日、とっかん工事で作ったばかりなので、 | ここは昨日、とっかん工事で作ったばかりなので、 | |
じばんがしっかりしていません! | じばんがしっかりしていません! | |
そんなにゆかをたたかれては、きけんです!! | そんなにゆかをたたかれては、きけんです!! |
カジオー | やかましいわ!!!!! | やかましいわ!!!!! |
ン!? | ン!? | |
なんだ? | なんだ? | |
どうしたというのだ!! | どうしたというのだ!! |
カジオー | ヌオオオォォォォ! | ヌオオオォォォォ! |
カジオー | ||
グガガガガ‥‥‥‥‥‥‥‥‥。 | グガガガガ‥‥‥‥‥‥‥‥‥。 | |
いまだかつて‥‥。 | いまだかつて‥‥。 | |
これほどワシをコケにしたヤツはいない‥‥。 | これほどワシをコケにしたヤツはいない‥‥。 | |
イッテしまった‥キレてしまった‥いいだろう‥‥。 | イッテしまった‥キレてしまった‥いいだろう‥‥。 | |
‥見せてやろう‥‥ワシのしんのすがたを‥‥。 | ‥見せてやろう‥‥ワシのしんのすがたを‥‥。 | |
‥見せてやろう‥‥ワシのまことの力を‥‥‥。 | ‥見せてやろう‥‥ワシのまことの力を‥‥‥。 | |
‥見せてやろう‥‥最強の力というものを‥‥。 | ‥見せてやろう‥‥最強の力というものを‥‥。 | |
そしてくやむがよい!おのれのあさはかさを! | そしてくやむがよい!おのれのあさはかさを! |
カジオー | ヌオオオォォォォ! | ヌオオオォォォォ! |
グオオオオォォォ!!!! | グオオオオォォォ!!!! | |
かかってこい!こわっぱども!!!! | かかってこい!こわっぱども!!!! |
グオォォ!体が、思うように動かぬ!! | グオォォ!体が、思うように動かぬ!! |
カジオーは体のこうげきができない! | カジオーは体のこうげきができない! |
フフフ!体に力がみなぎってきたぞ!! | フフフ!体に力がみなぎってきたぞ!! |
カジオーの体のこうげきが復活した!! | カジオーの体のこうげきが復活した!! |
グオォォォォォォォォ!! | グオォォォォォォォォ!! | |
か、体が!頭が!あ、熱い!!!! | か、体が!頭が!あ、熱い!!!! | |
バカな!負けるというのか!このワシがぁ!! | バカな!負けるというのか!このワシがぁ!! | |
信じられぬ!最強の王であるこのワシがぁ!! | 信じられぬ!最強の王であるこのワシがぁ!! | |
ウォォォォォ!!!! | ウォォォォォ!!!! | |
く、くずれる!か、体がくずれていく!! | く、くずれる!か、体がくずれていく!! | |
おのれぇ!!こわっぱどもぉぉぉぉ!!!! | おのれぇ!!こわっぱどもぉぉぉぉ!!!! | |
グワァァァァァァ!!!! | グワァァァァァァ!!!! |
ジーノ | さぁ、マリオ! | さぁ、マリオ! |
最後の1つを、思いきり高くかかげるんだ! | 最後の1つを、思いきり高くかかげるんだ! |
ジーノ | みんな、本当にありがとう‥‥ | みんな、本当にありがとう‥‥ |
スターロードの復活だ! | スターロードの復活だ! |